此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。玛修·基列莱特欢迎您参与完善《
Fate/Grand Order》系列条目——
前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：
571632697～
克莱恩小姐
|
| 基本资料
|
| 本名
|
ミス·クレーン
Miss Crane
克莱恩小姐
|
| 别号
|
仙鹤
鹤小姐
起重机小姐
|
| 性别
|
女
|
| 发色
|
红发（第1、2再临）、黑发+红发(第3再临)
|
| 瞳色
|
紫瞳
|
| 身高
|
173cm
|
| 体重
|
55kg
|
| 阵营属性
|
中立·善·地
|
| 声优
|
水桥香织
|
| 所好之物
|
偶像、交货日期
|
| 所恶之物
|
箭矢、陷阱
|
| 出身地区
|
日本
|
| 所属团体
|
迦勒底
|
| 登场系列
|
《Fate/Grand Order》
|
| 相关图片
|
克莱恩小姐是TYPE-MOON旗下游戏《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登场角色。
能力
- 面板
- 职阶技能
- 阵地建造（工作室）：C+
- 具有特化服装类的效果，在阵地内纺出的布与衣服的品质得到提升，并获得各种追加效果。
- 虽说阵地内部会遮蔽来自外部的视线，但作为抵抗攻击的屏障来说效果并不强。
- 道具作成（衣）：A
- 能够制作带有魔力的高品质的布与衣服。
- 保有技能
- 淑女服饰之爱：EX
- 她的心深爱着一切衣服的铁证。
- 虽然衣服并没有心，但一旦触及了她的爱，就会不禁燃烧起生命的喜悦。
- 一夜羽织：B
- 当场展开工作室的结界，专心致志地工作。
- 然而，产生优秀艺术的热情，也会烧灼她的生命。
- 千年的报恩：A
- 不会忘记对受过的恩情表达感谢。
- 即便是过了千年，这份情感也不会消失，不会扭曲，而是保持着那天的模样一直在「这里」留存下去。
- 而如今，正是自己献身报恩之时。
- 宝具
- 天衣無縫・鶴恩惜別歌（てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ）/天衣无缝·鹤恩惜别歌（天衣无缝·鹤之缘泪别）
- 阶级：EX
- 种类：对人宝具
- 有效范围：1～10
- 最大捕捉：1人
- 天衣无缝·鹤之缘泪别。
- 倾尽所有精力织成的，至上的服装。
- 让所有职业裁缝与时装设计师所追求的最终目标，理想之服在一时间内现世的宝具。
- 其完成度并不是人类智慧所能及的，而是如同日本各地天女传说中的「天女羽衣」一般精美而舒适，乃是字面意义上的「天衣无缝」。
- 这一服装所具有的力量非常单纯。
- 「给予穿着者希望」
- 仅此而已。
- 希望、希望、还是希望。
- 心中拥有希望的话，人就能不断向前进。
- 无论是什么样的困难与恐惧都能克服……穿上衣装，那份信任便会通过肌肤传达与你。
- 然而，制作出这种级别的服装，会给制作者带来巨大的消耗。
- 被荣光包裹之后，你将会注意到。
- 啊啊，她已经离开了。她撇下了至上之衣，向着那黄昏的彼方飞驰而去……
人物详细
角色详情
| 角色详情
|
「就让我来为您织衣服吧。
然而，有一个约定。
绝对不能看到，我在工作时候的样子」
咔啦咔啦，哗啦地纺着纱。
咚咔咚咔，呼啦地织着布。
之后用那制好了的绸缎，做一件华美的衣服。
当今世风的晚礼服？ 绅士的三件套？
就连前卫的也请交给我。
无论什么样的衣服，都能拿得出手。
因为，此乃是我的报恩。
这就是我倾尽全心，对您的报恩……。
「服を仕立ててさしあげましょう。
ただし、ひとつ約束を。
作業中の私の姿は、決して見てはなりませんよ」
からから、すぃーと糸紡ぎ。
とんとん、しゃーと機を織る。
そうして仕上げた反物で、素敵な服を仕立てましょう。
当世風の夜会服？ 紳士の如くにスリーピース？
アバンギャルドもお任せを。
どんな服でも、おおせのままに。
だって、それが私の恩返し。
アナタに報いる、心尽くしの恩返し……。
「就让我来为您织衣服吧。
然而，有一个约定。
绝对不能看到，我在工作时候的样子」
咔啦咔啦，哗啦地纺着纱。
咚咔咚咔，呼啦地织着布。
之后用那制好了的绸缎，做一件华美的衣服。
当今世风的晚礼服？ 绅士的三件套？
就连前卫的也请交给我。
无论什么样的衣服，都能拿得出手。
因为，此乃是我的报恩。
这就是我倾尽全心，对您的报恩……。
「服を仕立ててさしあげましょう。
ただし、ひとつ約束を。
作業中の私の姿は、決して見てはなりませんよ」
からから、すぃーと糸紡ぎ。
とんとん、しゃーと機を織る。
そうして仕上げた反物で、素敵な服を仕立てましょう。
当世風の夜会服？ 紳士の如くにスリーピース？
アバンギャルドもお任せを。
どんな服でも、おおせのままに。
だって、それが私の恩返し。
アナタに報いる、心尽くしの恩返し……。
|
个人资料1
| 解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
|
身高／体重：173cm·55kg
出处：日本民间故事、中国民间故事等
地域：日本
属性：中立·善 性别：女性
「化妆的技术，是在法国·巴黎进修的♪」
身長／体重：173cm・55kg
出典：日本民話、中国民話など
地域：日本
属性：中立・善 性別：女性
「メイクの技術は、フランス・パリ仕込みです♪」
身高／体重：173cm·55kg
出处：日本民间故事、中国民间故事等
地域：日本
属性：中立·善 性别：女性
「化妆的技术，是在法国·巴黎进修的♪」
身長／体重：173cm・55kg
出典：日本民話、中国民話など
地域：日本
属性：中立・善 性別：女性
「メイクの技術は、フランス・パリ仕込みです♪」
|
个人资料2
| 解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
|
彬彬有礼、亲切、勤劳的人。而且最重要的是，她过度在交往上决不欠情。她就是这样的人。
再细微的恩情，她都会深切的感受到，并想要全力以赴地去报恩。不，是忍不住地要去报恩。
她能做到的最大的报恩，就是「制作服装」。
从纺纱到缝纫仅靠自己一人就能完成，她的本领，正可谓是神域。
喜欢的存在，乃是「偶像」。
东边有演唱会的话便欣然地参加，西边有握手会就会抱着礼物急忙跑过去。如果发现自己情有独钟的偶像穿上了自己制作的衣服，很有可能会因为心存感激而发生休克进而强制退去。千万小心！
另外，根本不整理自己的房间。
对于「他人会经过的地方」会整理得干干净净，但如果是只有自己会去的卧室、仓库等，那是十分严重的程度。
脱完就乱扔的衣服，与设计有关的笔记，各国的时尚杂志，高级酒（她颇为是个酒鬼）的空瓶子滚来滚去，就像爆炸的鸟窝一般的环境……这魔窟，绝对不能偷窥哦？
礼儀正しく、親切で、働き者。そして何より、度を越して義理堅い。彼女は、そのような人物だ。
彼女は、些細な恩義にも深く感じ入り、全力で報いようとする。いや、恩を返さずにはいられないのだ。
彼女にできる最大の恩返しは、「服を作る」こと。
糸紡ぎから仕立てまでをひとりでこなし、その腕前は、まさに神域といえる。
好きなものは、「アイドル」。
東にライブがあれば喜び勇んで参加し、西に握手会あればプレゼントを抱えてかけつける。推しが自分の仕立てた衣装を着てくれちゃったりしたら、もうそのありがたさと尊みショックで座に強制退去しかねない。気をつけて！
なお、自分の部屋を片付けられない勢。
「他人を通す場所」については綺麗に整えておけるが、自分だけの寝室や物置部屋等については、それはもう、大変な有様となってしまう。
脱ぎ散らかした服と、デザインに関するメモ、各国のファッション誌、高級酒（彼女はかなりの飲兵衛だ）の空き瓶が転がり、爆裂した鳥の巣が如きアトモスフィア……この魔窟、決して覗いてはなりませんよ？
彬彬有礼、亲切、勤劳的人。而且最重要的是，她过度在交往上决不欠情。她就是这样的人。
再细微的恩情，她都会深切的感受到，并想要全力以赴地去报恩。不，是忍不住地要去报恩。
她能做到的最大的报恩，就是「制作服装」。
从纺纱到缝纫仅靠自己一人就能完成，她的本领，正可谓是神域。
喜欢的存在，乃是「偶像」。
东边有演唱会的话便欣然地参加，西边有握手会就会抱着礼物急忙跑过去。如果发现自己情有独钟的偶像穿上了自己制作的衣服，很有可能会因为心存感激而发生休克进而强制退去。千万小心！
另外，根本不整理自己的房间。
对于「他人会经过的地方」会整理得干干净净，但如果是只有自己会去的卧室、仓库等，那是十分严重的程度。
脱完就乱扔的衣服，与设计有关的笔记，各国的时尚杂志，高级酒（她颇为是个酒鬼）的空瓶子滚来滚去，就像爆炸的鸟窝一般的环境……这魔窟，绝对不能偷窥哦？
礼儀正しく、親切で、働き者。そして何より、度を越して義理堅い。彼女は、そのような人物だ。
彼女は、些細な恩義にも深く感じ入り、全力で報いようとする。いや、恩を返さずにはいられないのだ。
彼女にできる最大の恩返しは、「服を作る」こと。
糸紡ぎから仕立てまでをひとりでこなし、その腕前は、まさに神域といえる。
好きなものは、「アイドル」。
東にライブがあれば喜び勇んで参加し、西に握手会あればプレゼントを抱えてかけつける。推しが自分の仕立てた衣装を着てくれちゃったりしたら、もうそのありがたさと尊みショックで座に強制退去しかねない。気をつけて！
なお、自分の部屋を片付けられない勢。
「他人を通す場所」については綺麗に整えておけるが、自分だけの寝室や物置部屋等については、それはもう、大変な有様となってしまう。
脱ぎ散らかした服と、デザインに関するメモ、各国のファッション誌、高級酒（彼女はかなりの飲兵衛だ）の空き瓶が転がり、爆裂した鳥の巣が如きアトモスフィア……この魔窟、決して覗いてはなりませんよ？
|
个人资料3
| 解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
|
淑女的服装情结：EX
她的心深爱着一切衣服的铁证。
虽然衣服并没有心，但一旦触及了她的爱，就会不禁燃烧起生命的喜悦。
一夜羽织：B
当场展开工作室的结界，专心致志地工作。
然而，产生优秀艺术的热情，也会烧灼她的生命。
千年的报恩：A
不会忘记对受过的恩情表达感谢。
即便是过了千年，这份情感也不会消失，不会扭曲，而是保持着那天的模样一直在「这里」留存下去。
而如今，正是自己献身报恩之时。
阵地建造（工作室）：C+
具有特化服装类的效果，在阵地内纺出的布与衣服的品质得到提升，并获得各种追加效果。
虽说阵地内部会遮蔽来自外部的视线，但作为抵抗攻击的屏障来说效果并不强。
道具作成（衣）：A
能够制作带有魔力的高品质的布与衣服。
○レディの衣装な愛情：ＥＸ
すべての衣服をこよなく愛する心の証。
心なき衣服といえども、ひとたび彼女の愛に触れたが最後、生命の歓喜に燃え上がらずにはいられない。
○一夜羽織：Ｂ
即席のアトリエ結界を展開し、一心不乱に作業する。
だが、優れた芸術を生み出さんとする情熱は、彼女の生命をも焼き焦がすのだ。
○千年の報恩：Ａ
受けた恩義への感謝を忘れない。
たとえ千年が過ぎようと、その想いは消えず、歪まず、あの日のまま「ここ」にある。
今こそ、己が身を献じて恩に報いる時。
○陣地作成（アトリエ）：Ｃ＋
服飾関係に特化した効果を持ち、陣地内で作成された布及び衣服は品質が向上し、各種追加効果を得る。
陣地内部は外部からの視界を遮るが、攻撃に対する障壁としての効果は薄い。
○道具作成（衣）：Ａ
魔力を帯びた高品質の布及び衣服を作成できる。
淑女的服装情结：EX
她的心深爱着一切衣服的铁证。
虽然衣服并没有心，但一旦触及了她的爱，就会不禁燃烧起生命的喜悦。
一夜羽织：B
当场展开工作室的结界，专心致志地工作。
然而，产生优秀艺术的热情，也会烧灼她的生命。
千年的报恩：A
不会忘记对受过的恩情表达感谢。
即便是过了千年，这份情感也不会消失，不会扭曲，而是保持着那天的模样一直在「这里」留存下去。
而如今，正是自己献身报恩之时。
阵地建造（工作室）：C+
具有特化服装类的效果，在阵地内纺出的布与衣服的品质得到提升，并获得各种追加效果。
虽说阵地内部会遮蔽来自外部的视线，但作为抵抗攻击的屏障来说效果并不强。
道具作成（衣）：A
能够制作带有魔力的高品质的布与衣服。
○レディの衣装な愛情：ＥＸ
すべての衣服をこよなく愛する心の証。
心なき衣服といえども、ひとたび彼女の愛に触れたが最後、生命の歓喜に燃え上がらずにはいられない。
○一夜羽織：Ｂ
即席のアトリエ結界を展開し、一心不乱に作業する。
だが、優れた芸術を生み出さんとする情熱は、彼女の生命をも焼き焦がすのだ。
○千年の報恩：Ａ
受けた恩義への感謝を忘れない。
たとえ千年が過ぎようと、その想いは消えず、歪まず、あの日のまま「ここ」にある。
今こそ、己が身を献じて恩に報いる時。
○陣地作成（アトリエ）：Ｃ＋
服飾関係に特化した効果を持ち、陣地内で作成された布及び衣服は品質が向上し、各種追加効果を得る。
陣地内部は外部からの視界を遮るが、攻撃に対する障壁としての効果は薄い。
○道具作成（衣）：Ａ
魔力を帯びた高品質の布及び衣服を作成できる。
|
个人资料4
| 解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
|
『天衣无缝·鹤恩惜别歌』
阶级：EX 种类：对人宝具
有效范围：1～10 最大捕捉：1人
天衣无缝·鹤之缘泪别。
倾尽所有精力织成的，至上的服装。
让所有职业裁缝与时装设计师所追求的最终目标，理想之服在一时间内现世的宝具。
其完成度并不是人类智慧所能及的，而是如同日本各地天女传说中的「天女羽衣」一般精美而舒适，乃是字面意义上的「天衣无缝」。
这一服装所具有的力量非常单纯。
「给予穿着者希望」
仅此而已。
希望、希望、还是希望。
心中拥有希望的话，人就能不断向前进。
无论是什么样的困难与恐惧都能克服……穿上衣装，那份信任便会通过肌肤传达与你。
然而，制作出这种级别的服装，会给制作者带来巨大的消耗。
被荣光包裹之后，你将会注意到。
啊啊，她已经离开了。她撇下了至上之衣，向着那黄昏的彼方飞驰而去……
『天衣無縫・鶴恩惜別歌』
ランク：ＥＸ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１人
てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ。
精魂込めて織り上げ仕立てた、至上の衣装。
あらゆる仕立て職人やファッションデザイナーが追い求める理想の服、その到達点をほんの一時だけ現世に顕現させた宝具である。
その完成度は人智の及ぶところではなく、日本各地の天女伝説における「天女の羽衣」のような美しさと着心地を誇る、文字通りの「天衣無縫」。
この衣装が持つ力は至ってシンプルだ。
「着用者に希望を与える」
ただ、それだけのこと。
希望、希望、また希望。
心に希望があれば、人は前へ進んで行ける。
いかなる困難も恐怖も乗り越えられる……そう信じるに足る根拠を、肌を通じ、衣装が与えてくれるのだ。
だが、それほどの衣装を生み出すことは、作り手に多大な消耗を強いる。
栄光に包まれた後、アナタは気づくことになる。
ああ、彼女は去ってしまった。至上の衣を形見に遺し、あの夕景の彼方へ飛び去ったのだ……と。
『天衣无缝·鹤恩惜别歌』
阶级：EX 种类：对人宝具
有效范围：1～10 最大捕捉：1人
天衣无缝·鹤之缘泪别。
倾尽所有精力织成的，至上的服装。
让所有职业裁缝与时装设计师所追求的最终目标，理想之服在一时间内现世的宝具。
其完成度并不是人类智慧所能及的，而是如同日本各地天女传说中的「天女羽衣」一般精美而舒适，乃是字面意义上的「天衣无缝」。
这一服装所具有的力量非常单纯。
「给予穿着者希望」
仅此而已。
希望、希望、还是希望。
心中拥有希望的话，人就能不断向前进。
无论是什么样的困难与恐惧都能克服……穿上衣装，那份信任便会通过肌肤传达与你。
然而，制作出这种级别的服装，会给制作者带来巨大的消耗。
被荣光包裹之后，你将会注意到。
啊啊，她已经离开了。她撇下了至上之衣，向着那黄昏的彼方飞驰而去……
『天衣無縫・鶴恩惜別歌』
ランク：ＥＸ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１人
てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ。
精魂込めて織り上げ仕立てた、至上の衣装。
あらゆる仕立て職人やファッションデザイナーが追い求める理想の服、その到達点をほんの一時だけ現世に顕現させた宝具である。
その完成度は人智の及ぶところではなく、日本各地の天女伝説における「天女の羽衣」のような美しさと着心地を誇る、文字通りの「天衣無縫」。
この衣装が持つ力は至ってシンプルだ。
「着用者に希望を与える」
ただ、それだけのこと。
希望、希望、また希望。
心に希望があれば、人は前へ進んで行ける。
いかなる困難も恐怖も乗り越えられる……そう信じるに足る根拠を、肌を通じ、衣装が与えてくれるのだ。
だが、それほどの衣装を生み出すことは、作り手に多大な消耗を強いる。
栄光に包まれた後、アナタは気づくことになる。
ああ、彼女は去ってしまった。至上の衣を形見に遺し、あの夕景の彼方へ飛び去ったのだ……と。
|
个人资料5
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
|
有一种故事类型叫做动物报恩谭。
这种故事一般讲述被人类救助的鸟兽，为了报答这份恩情而带来相应的幸福的故事。在日本，「仙鹤报恩」尤其出名。
她就是以「仙鹤报恩」故事中的鹤作为核心印象所形成的存在。
全心全意地为恩人工作，将从自己身上拔下的羽毛作为织布机的材料，如果被人看到了在工作时的样子后就会变回鹤的样子并离开。
不同于民间故事，最后不仅织出了布匹，还将其做成了衣服这一点。这一点明确地说，是如今显现于此的「她」才会拥有的特质。
因为某种缘故现界的她，至今为止在世界各地游历。在旅途中，她与许多人（其中也有从者）相遇，并接受了他们的帮助。那一切的恩情，她都牢牢记着。在心里发誓，总有一天她会将这些恩情全数报答。
那一天，给予自己的一小片面包。
那一天，留宿自己的温暖的被褥。
那一天，被让出的演唱会内最前排的特等席。
不管哪件事，都没有忘记。
报恩吧。
诚心诚意地报恩吧。
没错，当然，对「您」也同样。
動物報恩譚という物語類型がある。
人間に助けられた鳥獣が、その恩に報いるべく相応の幸をもたらすという筋立ての物語だ。日本においては、特に「鶴の恩返し」が有名であろう。
彼女は、その「鶴の恩返し」の鶴を中核イメージとして形成された存在だ。
恩人に心から尽くして働き、己が身から引き抜いた羽根を材料に機を織り、もしも作業中の姿を見られたならば鶴の姿に戻って退去する。
民話と異なるのは、織り上げた反物から、服を仕立てるところまでやってのけるという点だ。これは明確に、今ここに顕現している「彼女」だけの特質である。
とある事情によって現界した彼女は、これまで世界各地を渡り歩いて来た。旅の途上、たくさんの人々（中にはサーヴァントもいた）に出会い、助けられた。それらの恩義のすべてを、彼女は覚えている。いつか必ず報いねばと、心に固く誓っている。
あの日、恵んで貰ったパンのひとかけら。
あの日、寝かせて貰った温かい布団。
あの日、譲って貰ったライブの最前プレミアシート。
どれひとつとして、忘れてはいない。
恩を返そう。
真心込めて報いよう。
そう、もちろん、「アナタ」にも。
有一种故事类型叫做动物报恩谭。
这种故事一般讲述被人类救助的鸟兽，为了报答这份恩情而带来相应的幸福的故事。在日本，「仙鹤报恩」尤其出名。
她就是以「仙鹤报恩」故事中的鹤作为核心印象所形成的存在。
全心全意地为恩人工作，将从自己身上拔下的羽毛作为织布机的材料，如果被人看到了在工作时的样子后就会变回鹤的样子并离开。
不同于民间故事，最后不仅织出了布匹，还将其做成了衣服这一点。这一点明确地说，是如今显现于此的「她」才会拥有的特质。
因为某种缘故现界的她，至今为止在世界各地游历。在旅途中，她与许多人（其中也有从者）相遇，并接受了他们的帮助。那一切的恩情，她都牢牢记着。在心里发誓，总有一天她会将这些恩情全数报答。
那一天，给予自己的一小片面包。
那一天，留宿自己的温暖的被褥。
那一天，被让出的演唱会内最前排的特等席。
不管哪件事，都没有忘记。
报恩吧。
诚心诚意地报恩吧。
没错，当然，对「您」也同样。
動物報恩譚という物語類型がある。
人間に助けられた鳥獣が、その恩に報いるべく相応の幸をもたらすという筋立ての物語だ。日本においては、特に「鶴の恩返し」が有名であろう。
彼女は、その「鶴の恩返し」の鶴を中核イメージとして形成された存在だ。
恩人に心から尽くして働き、己が身から引き抜いた羽根を材料に機を織り、もしも作業中の姿を見られたならば鶴の姿に戻って退去する。
民話と異なるのは、織り上げた反物から、服を仕立てるところまでやってのけるという点だ。これは明確に、今ここに顕現している「彼女」だけの特質である。
とある事情によって現界した彼女は、これまで世界各地を渡り歩いて来た。旅の途上、たくさんの人々（中にはサーヴァントもいた）に出会い、助けられた。それらの恩義のすべてを、彼女は覚えている。いつか必ず報いねばと、心に固く誓っている。
あの日、恵んで貰ったパンのひとかけら。
あの日、寝かせて貰った温かい布団。
あの日、譲って貰ったライブの最前プレミアシート。
どれひとつとして、忘れてはいない。
恩を返そう。
真心込めて報いよう。
そう、もちろん、「アナタ」にも。
|
个人资料6
| 解锁条件：通关 Lostbelt No.4 且 羁绊等级Lv.5 后开放
|
……疲劳不堪，魔力也见底了。
已经，不行了吧。到此为止了吧。
但是在困境中，我的命运就是与援助之手「邂逅」。
突然间，一阵温柔的声音向我打招呼。
定睛一看，那是一位长得很漂亮的男士。虽然看起来很温柔，但同时，也稍微有种轻浮，以及怠惰的感觉。
只是，为什么呢……看得出他是在朝着某些方向努力的样子。总之是个不可思议的男士。
困惑于怎么和初次见面的人接触，这对我而言很是罕见。在不知不觉中，他温柔地保护了我。
◆
——据说，是叫迦勒底。
是个做着非常困难，非常重要的工作的地方。
我决定，住在那间被称为是「LOSTROOM」的房间里。
谁都不会靠近，谁都不会窥视。
啊啊，那扇天窗……让我想起了下榻在巴黎公寓的时光。
现在让我先在这里休息一下吧。
但是啊，但是啊，新的恩人。总有一天，我一定会报答您。
即便您不需要我制作礼服，我也会用尽我有限的魔术与努力，来实现您的「愿望」。
……为什么，您会有些为难地笑起来呢？
真是，不可思议的人啊。
◆
啊啊！
啊啊！
啊啊！
失去了。消失了。为什么。为何、又一次。
没有回来。也再也回不来了。
然而，至少。至少至少，我想要传达给你。
即使，「座」会永远将你忘却。
我也，不会忘记。
迦勒底的大家，一定也是这样的吧。
所以……我要向曾经存在过的你，赠予「证明」。
将失去之物，传达给遗失的存在。
将闪耀之物，传达给远方的存在。
……すべてに疲れ果て、魔力も底を突きました。
もう、ダメなのでしょう。ここまでなのでしょう。
けれど、窮地において救いの手に「巡り合う」のは私の定め。
ふと、優しい声をかけられました。
見れば、綺麗なお顔立ちの殿方。優しそうだけど、同時に、ほわっとゆるっと、しまらない雰囲気。
ただ、なぜか……何かをとても頑張っておられる風にも見えるような。とにかく不思議な殿方です。
初対面の方にどう接するか戸惑うなんて、私にしては珍しいこと。まごつくうちに、優しく保護されました。
◆
―――カルデア、と云うのだそうです。
とても難しく、大切な仕事をしている場なのだと。
そこの一室、「ロストルーム」と呼ばれる部屋に、私は住むことになりました。
誰も近づかず、覗く者がいないのだとか。
ああ、あの天窓……パリの下宿を思い出しますね。
今はここで羽を休ませていただきましょう。
ですが、ですが、新たな恩人の方。いつか必ず、恩返しをさせてくださいまし。
ドレスの仕立ては不要でも、あらん限りの魔術と努力を尽くし、アナタの「願い」を叶えてさしあげます。
……どうしてそんな、困った風にお笑いになるのです？
本当に、不思議な方。
◆
ああ！
ああ！
ああ！
失われた。消えてしまった。どうして。なぜ、また。
戻らない。戻るはずがない。
でも、せめて。せめてせめて、届けたい。
たとえ、「座」がアナタを永遠に忘れようと。
私は、忘れない。
カルデアの皆様だって、きっとそう。
だから……かつて在りしアナタへ「証」を贈ります。
失われたものに、失われるものを。
彼方にいるものに、輝かしいものを。
……疲劳不堪，魔力也见底了。
已经，不行了吧。到此为止了吧。
但是在困境中，我的命运就是与援助之手「邂逅」。
突然间，一阵温柔的声音向我打招呼。
定睛一看，那是一位长得很漂亮的男士。虽然看起来很温柔，但同时，也稍微有种轻浮，以及怠惰的感觉。
只是，为什么呢……看得出他是在朝着某些方向努力的样子。总之是个不可思议的男士。
困惑于怎么和初次见面的人接触，这对我而言很是罕见。在不知不觉中，他温柔地保护了我。
◆
——据说，是叫迦勒底。
是个做着非常困难，非常重要的工作的地方。
我决定，住在那间被称为是「LOSTROOM」的房间里。
谁都不会靠近，谁都不会窥视。
啊啊，那扇天窗……让我想起了下榻在巴黎公寓的时光。
现在让我先在这里休息一下吧。
但是啊，但是啊，新的恩人。总有一天，我一定会报答您。
即便您不需要我制作礼服，我也会用尽我有限的魔术与努力，来实现您的「愿望」。
……为什么，您会有些为难地笑起来呢？
真是，不可思议的人啊。
◆
啊啊！
啊啊！
啊啊！
失去了。消失了。为什么。为何、又一次。
没有回来。也再也回不来了。
然而，至少。至少至少，我想要传达给你。
即使，「座」会永远将你忘却。
我也，不会忘记。
迦勒底的大家，一定也是这样的吧。
所以……我要向曾经存在过的你，赠予「证明」。
将失去之物，传达给遗失的存在。
将闪耀之物，传达给远方的存在。
……すべてに疲れ果て、魔力も底を突きました。
もう、ダメなのでしょう。ここまでなのでしょう。
けれど、窮地において救いの手に「巡り合う」のは私の定め。
ふと、優しい声をかけられました。
見れば、綺麗なお顔立ちの殿方。優しそうだけど、同時に、ほわっとゆるっと、しまらない雰囲気。
ただ、なぜか……何かをとても頑張っておられる風にも見えるような。とにかく不思議な殿方です。
初対面の方にどう接するか戸惑うなんて、私にしては珍しいこと。まごつくうちに、優しく保護されました。
◆
―――カルデア、と云うのだそうです。
とても難しく、大切な仕事をしている場なのだと。
そこの一室、「ロストルーム」と呼ばれる部屋に、私は住むことになりました。
誰も近づかず、覗く者がいないのだとか。
ああ、あの天窓……パリの下宿を思い出しますね。
今はここで羽を休ませていただきましょう。
ですが、ですが、新たな恩人の方。いつか必ず、恩返しをさせてくださいまし。
ドレスの仕立ては不要でも、あらん限りの魔術と努力を尽くし、アナタの「願い」を叶えてさしあげます。
……どうしてそんな、困った風にお笑いになるのです？
本当に、不思議な方。
◆
ああ！
ああ！
ああ！
失われた。消えてしまった。どうして。なぜ、また。
戻らない。戻るはずがない。
でも、せめて。せめてせめて、届けたい。
たとえ、「座」がアナタを永遠に忘れようと。
私は、忘れない。
カルデアの皆様だって、きっとそう。
だから……かつて在りしアナタへ「証」を贈ります。
失われたものに、失われるものを。
彼方にいるものに、輝かしいものを。
|
角色详情
| 角色详情
|
「就让我来为您织衣服吧。
然而，有一个约定。
绝对不能看到，我在工作时候的样子」
咔啦咔啦，哗啦地纺着纱。
咚咔咚咔，呼啦地织着布。
之后用那制好了的绸缎，做一件华美的衣服。
当今世风的晚礼服？ 绅士的三件套？
就连前卫的也请交给我。
无论什么样的衣服，都能拿得出手。
因为，此乃是我的报恩。
这就是我倾尽全心，对您的报恩……。
「服を仕立ててさしあげましょう。
ただし、ひとつ約束を。
作業中の私の姿は、決して見てはなりませんよ」
からから、すぃーと糸紡ぎ。
とんとん、しゃーと機を織る。
そうして仕上げた反物で、素敵な服を仕立てましょう。
当世風の夜会服？ 紳士の如くにスリーピース？
アバンギャルドもお任せを。
どんな服でも、おおせのままに。
だって、それが私の恩返し。
アナタに報いる、心尽くしの恩返し……。
「就让我来为您织衣服吧。
然而，有一个约定。
绝对不能看到，我在工作时候的样子」
咔啦咔啦，哗啦地纺着纱。
咚咔咚咔，呼啦地织着布。
之后用那制好了的绸缎，做一件华美的衣服。
当今世风的晚礼服？ 绅士的三件套？
就连前卫的也请交给我。
无论什么样的衣服，都能拿得出手。
因为，此乃是我的报恩。
这就是我倾尽全心，对您的报恩……。
「服を仕立ててさしあげましょう。
ただし、ひとつ約束を。
作業中の私の姿は、決して見てはなりませんよ」
からから、すぃーと糸紡ぎ。
とんとん、しゃーと機を織る。
そうして仕上げた反物で、素敵な服を仕立てましょう。
当世風の夜会服？ 紳士の如くにスリーピース？
アバンギャルドもお任せを。
どんな服でも、おおせのままに。
だって、それが私の恩返し。
アナタに報いる、心尽くしの恩返し……。
|
个人资料1
| 解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放
|
身高／体重：173cm·55kg
出处：日本民间故事、中国民间故事等
地域：日本
属性：中立·善 性别：女性
「化妆的技术，是在法国·巴黎进修的♪」
身長／体重：173cm・55kg
出典：日本民話、中国民話など
地域：日本
属性：中立・善 性別：女性
「メイクの技術は、フランス・パリ仕込みです♪」
身高／体重：173cm·55kg
出处：日本民间故事、中国民间故事等
地域：日本
属性：中立·善 性别：女性
「化妆的技术，是在法国·巴黎进修的♪」
身長／体重：173cm・55kg
出典：日本民話、中国民話など
地域：日本
属性：中立・善 性別：女性
「メイクの技術は、フランス・パリ仕込みです♪」
|
个人资料2
| 解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放
|
彬彬有礼、亲切、勤劳的人。而且最重要的是，她过度在交往上决不欠情。她就是这样的人。
再细微的恩情，她都会深切的感受到，并想要全力以赴地去报恩。不，是忍不住地要去报恩。
她能做到的最大的报恩，就是「制作服装」。
从纺纱到缝纫仅靠自己一人就能完成，她的本领，正可谓是神域。
喜欢的存在，乃是「偶像」。
东边有演唱会的话便欣然地参加，西边有握手会就会抱着礼物急忙跑过去。如果发现自己情有独钟的偶像穿上了自己制作的衣服，很有可能会因为心存感激而发生休克进而强制退去。千万小心！
另外，根本不整理自己的房间。
对于「他人会经过的地方」会整理得干干净净，但如果是只有自己会去的卧室、仓库等，那是十分严重的程度。
脱完就乱扔的衣服，与设计有关的笔记，各国的时尚杂志，高级酒（她颇为是个酒鬼）的空瓶子滚来滚去，就像爆炸的鸟窝一般的环境……这魔窟，绝对不能偷窥哦？
礼儀正しく、親切で、働き者。そして何より、度を越して義理堅い。彼女は、そのような人物だ。
彼女は、些細な恩義にも深く感じ入り、全力で報いようとする。いや、恩を返さずにはいられないのだ。
彼女にできる最大の恩返しは、「服を作る」こと。
糸紡ぎから仕立てまでをひとりでこなし、その腕前は、まさに神域といえる。
好きなものは、「アイドル」。
東にライブがあれば喜び勇んで参加し、西に握手会あればプレゼントを抱えてかけつける。推しが自分の仕立てた衣装を着てくれちゃったりしたら、もうそのありがたさと尊みショックで座に強制退去しかねない。気をつけて！
なお、自分の部屋を片付けられない勢。
「他人を通す場所」については綺麗に整えておけるが、自分だけの寝室や物置部屋等については、それはもう、大変な有様となってしまう。
脱ぎ散らかした服と、デザインに関するメモ、各国のファッション誌、高級酒（彼女はかなりの飲兵衛だ）の空き瓶が転がり、爆裂した鳥の巣が如きアトモスフィア……この魔窟、決して覗いてはなりませんよ？
彬彬有礼、亲切、勤劳的人。而且最重要的是，她过度在交往上决不欠情。她就是这样的人。
再细微的恩情，她都会深切的感受到，并想要全力以赴地去报恩。不，是忍不住地要去报恩。
她能做到的最大的报恩，就是「制作服装」。
从纺纱到缝纫仅靠自己一人就能完成，她的本领，正可谓是神域。
喜欢的存在，乃是「偶像」。
东边有演唱会的话便欣然地参加，西边有握手会就会抱着礼物急忙跑过去。如果发现自己情有独钟的偶像穿上了自己制作的衣服，很有可能会因为心存感激而发生休克进而强制退去。千万小心！
另外，根本不整理自己的房间。
对于「他人会经过的地方」会整理得干干净净，但如果是只有自己会去的卧室、仓库等，那是十分严重的程度。
脱完就乱扔的衣服，与设计有关的笔记，各国的时尚杂志，高级酒（她颇为是个酒鬼）的空瓶子滚来滚去，就像爆炸的鸟窝一般的环境……这魔窟，绝对不能偷窥哦？
礼儀正しく、親切で、働き者。そして何より、度を越して義理堅い。彼女は、そのような人物だ。
彼女は、些細な恩義にも深く感じ入り、全力で報いようとする。いや、恩を返さずにはいられないのだ。
彼女にできる最大の恩返しは、「服を作る」こと。
糸紡ぎから仕立てまでをひとりでこなし、その腕前は、まさに神域といえる。
好きなものは、「アイドル」。
東にライブがあれば喜び勇んで参加し、西に握手会あればプレゼントを抱えてかけつける。推しが自分の仕立てた衣装を着てくれちゃったりしたら、もうそのありがたさと尊みショックで座に強制退去しかねない。気をつけて！
なお、自分の部屋を片付けられない勢。
「他人を通す場所」については綺麗に整えておけるが、自分だけの寝室や物置部屋等については、それはもう、大変な有様となってしまう。
脱ぎ散らかした服と、デザインに関するメモ、各国のファッション誌、高級酒（彼女はかなりの飲兵衛だ）の空き瓶が転がり、爆裂した鳥の巣が如きアトモスフィア……この魔窟、決して覗いてはなりませんよ？
|
个人资料3
| 解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放
|
淑女的服装情结：EX
她的心深爱着一切衣服的铁证。
虽然衣服并没有心，但一旦触及了她的爱，就会不禁燃烧起生命的喜悦。
一夜羽织：B
当场展开工作室的结界，专心致志地工作。
然而，产生优秀艺术的热情，也会烧灼她的生命。
千年的报恩：A
不会忘记对受过的恩情表达感谢。
即便是过了千年，这份情感也不会消失，不会扭曲，而是保持着那天的模样一直在「这里」留存下去。
而如今，正是自己献身报恩之时。
阵地建造（工作室）：C+
具有特化服装类的效果，在阵地内纺出的布与衣服的品质得到提升，并获得各种追加效果。
虽说阵地内部会遮蔽来自外部的视线，但作为抵抗攻击的屏障来说效果并不强。
道具作成（衣）：A
能够制作带有魔力的高品质的布与衣服。
○レディの衣装な愛情：ＥＸ
すべての衣服をこよなく愛する心の証。
心なき衣服といえども、ひとたび彼女の愛に触れたが最後、生命の歓喜に燃え上がらずにはいられない。
○一夜羽織：Ｂ
即席のアトリエ結界を展開し、一心不乱に作業する。
だが、優れた芸術を生み出さんとする情熱は、彼女の生命をも焼き焦がすのだ。
○千年の報恩：Ａ
受けた恩義への感謝を忘れない。
たとえ千年が過ぎようと、その想いは消えず、歪まず、あの日のまま「ここ」にある。
今こそ、己が身を献じて恩に報いる時。
○陣地作成（アトリエ）：Ｃ＋
服飾関係に特化した効果を持ち、陣地内で作成された布及び衣服は品質が向上し、各種追加効果を得る。
陣地内部は外部からの視界を遮るが、攻撃に対する障壁としての効果は薄い。
○道具作成（衣）：Ａ
魔力を帯びた高品質の布及び衣服を作成できる。
淑女的服装情结：EX
她的心深爱着一切衣服的铁证。
虽然衣服并没有心，但一旦触及了她的爱，就会不禁燃烧起生命的喜悦。
一夜羽织：B
当场展开工作室的结界，专心致志地工作。
然而，产生优秀艺术的热情，也会烧灼她的生命。
千年的报恩：A
不会忘记对受过的恩情表达感谢。
即便是过了千年，这份情感也不会消失，不会扭曲，而是保持着那天的模样一直在「这里」留存下去。
而如今，正是自己献身报恩之时。
阵地建造（工作室）：C+
具有特化服装类的效果，在阵地内纺出的布与衣服的品质得到提升，并获得各种追加效果。
虽说阵地内部会遮蔽来自外部的视线，但作为抵抗攻击的屏障来说效果并不强。
道具作成（衣）：A
能够制作带有魔力的高品质的布与衣服。
○レディの衣装な愛情：ＥＸ
すべての衣服をこよなく愛する心の証。
心なき衣服といえども、ひとたび彼女の愛に触れたが最後、生命の歓喜に燃え上がらずにはいられない。
○一夜羽織：Ｂ
即席のアトリエ結界を展開し、一心不乱に作業する。
だが、優れた芸術を生み出さんとする情熱は、彼女の生命をも焼き焦がすのだ。
○千年の報恩：Ａ
受けた恩義への感謝を忘れない。
たとえ千年が過ぎようと、その想いは消えず、歪まず、あの日のまま「ここ」にある。
今こそ、己が身を献じて恩に報いる時。
○陣地作成（アトリエ）：Ｃ＋
服飾関係に特化した効果を持ち、陣地内で作成された布及び衣服は品質が向上し、各種追加効果を得る。
陣地内部は外部からの視界を遮るが、攻撃に対する障壁としての効果は薄い。
○道具作成（衣）：Ａ
魔力を帯びた高品質の布及び衣服を作成できる。
|
个人资料4
| 解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放
|
『天衣无缝·鹤恩惜别歌』
阶级：EX 种类：对人宝具
有效范围：1～10 最大捕捉：1人
天衣无缝·鹤之缘泪别。
倾尽所有精力织成的，至上的服装。
让所有职业裁缝与时装设计师所追求的最终目标，理想之服在一时间内现世的宝具。
其完成度并不是人类智慧所能及的，而是如同日本各地天女传说中的「天女羽衣」一般精美而舒适，乃是字面意义上的「天衣无缝」。
这一服装所具有的力量非常单纯。
「给予穿着者希望」
仅此而已。
希望、希望、还是希望。
心中拥有希望的话，人就能不断向前进。
无论是什么样的困难与恐惧都能克服……穿上衣装，那份信任便会通过肌肤传达与你。
然而，制作出这种级别的服装，会给制作者带来巨大的消耗。
被荣光包裹之后，你将会注意到。
啊啊，她已经离开了。她撇下了至上之衣，向着那黄昏的彼方飞驰而去……
『天衣無縫・鶴恩惜別歌』
ランク：ＥＸ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１人
てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ。
精魂込めて織り上げ仕立てた、至上の衣装。
あらゆる仕立て職人やファッションデザイナーが追い求める理想の服、その到達点をほんの一時だけ現世に顕現させた宝具である。
その完成度は人智の及ぶところではなく、日本各地の天女伝説における「天女の羽衣」のような美しさと着心地を誇る、文字通りの「天衣無縫」。
この衣装が持つ力は至ってシンプルだ。
「着用者に希望を与える」
ただ、それだけのこと。
希望、希望、また希望。
心に希望があれば、人は前へ進んで行ける。
いかなる困難も恐怖も乗り越えられる……そう信じるに足る根拠を、肌を通じ、衣装が与えてくれるのだ。
だが、それほどの衣装を生み出すことは、作り手に多大な消耗を強いる。
栄光に包まれた後、アナタは気づくことになる。
ああ、彼女は去ってしまった。至上の衣を形見に遺し、あの夕景の彼方へ飛び去ったのだ……と。
『天衣无缝·鹤恩惜别歌』
阶级：EX 种类：对人宝具
有效范围：1～10 最大捕捉：1人
天衣无缝·鹤之缘泪别。
倾尽所有精力织成的，至上的服装。
让所有职业裁缝与时装设计师所追求的最终目标，理想之服在一时间内现世的宝具。
其完成度并不是人类智慧所能及的，而是如同日本各地天女传说中的「天女羽衣」一般精美而舒适，乃是字面意义上的「天衣无缝」。
这一服装所具有的力量非常单纯。
「给予穿着者希望」
仅此而已。
希望、希望、还是希望。
心中拥有希望的话，人就能不断向前进。
无论是什么样的困难与恐惧都能克服……穿上衣装，那份信任便会通过肌肤传达与你。
然而，制作出这种级别的服装，会给制作者带来巨大的消耗。
被荣光包裹之后，你将会注意到。
啊啊，她已经离开了。她撇下了至上之衣，向着那黄昏的彼方飞驰而去……
『天衣無縫・鶴恩惜別歌』
ランク：ＥＸ 種別：対人宝具
レンジ：１～１０ 最大捕捉：１人
てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ。
精魂込めて織り上げ仕立てた、至上の衣装。
あらゆる仕立て職人やファッションデザイナーが追い求める理想の服、その到達点をほんの一時だけ現世に顕現させた宝具である。
その完成度は人智の及ぶところではなく、日本各地の天女伝説における「天女の羽衣」のような美しさと着心地を誇る、文字通りの「天衣無縫」。
この衣装が持つ力は至ってシンプルだ。
「着用者に希望を与える」
ただ、それだけのこと。
希望、希望、また希望。
心に希望があれば、人は前へ進んで行ける。
いかなる困難も恐怖も乗り越えられる……そう信じるに足る根拠を、肌を通じ、衣装が与えてくれるのだ。
だが、それほどの衣装を生み出すことは、作り手に多大な消耗を強いる。
栄光に包まれた後、アナタは気づくことになる。
ああ、彼女は去ってしまった。至上の衣を形見に遺し、あの夕景の彼方へ飛び去ったのだ……と。
|
个人资料5
| 解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放
|
有一种故事类型叫做动物报恩谭。
这种故事一般讲述被人类救助的鸟兽，为了报答这份恩情而带来相应的幸福的故事。在日本，「仙鹤报恩」尤其出名。
她就是以「仙鹤报恩」故事中的鹤作为核心印象所形成的存在。
全心全意地为恩人工作，将从自己身上拔下的羽毛作为织布机的材料，如果被人看到了在工作时的样子后就会变回鹤的样子并离开。
不同于民间故事，最后不仅织出了布匹，还将其做成了衣服这一点。这一点明确地说，是如今显现于此的「她」才会拥有的特质。
因为某种缘故现界的她，至今为止在世界各地游历。在旅途中，她与许多人（其中也有从者）相遇，并接受了他们的帮助。那一切的恩情，她都牢牢记着。在心里发誓，总有一天她会将这些恩情全数报答。
那一天，给予自己的一小片面包。
那一天，留宿自己的温暖的被褥。
那一天，被让出的演唱会内最前排的特等席。
不管哪件事，都没有忘记。
报恩吧。
诚心诚意地报恩吧。
没错，当然，对「您」也同样。
動物報恩譚という物語類型がある。
人間に助けられた鳥獣が、その恩に報いるべく相応の幸をもたらすという筋立ての物語だ。日本においては、特に「鶴の恩返し」が有名であろう。
彼女は、その「鶴の恩返し」の鶴を中核イメージとして形成された存在だ。
恩人に心から尽くして働き、己が身から引き抜いた羽根を材料に機を織り、もしも作業中の姿を見られたならば鶴の姿に戻って退去する。
民話と異なるのは、織り上げた反物から、服を仕立てるところまでやってのけるという点だ。これは明確に、今ここに顕現している「彼女」だけの特質である。
とある事情によって現界した彼女は、これまで世界各地を渡り歩いて来た。旅の途上、たくさんの人々（中にはサーヴァントもいた）に出会い、助けられた。それらの恩義のすべてを、彼女は覚えている。いつか必ず報いねばと、心に固く誓っている。
あの日、恵んで貰ったパンのひとかけら。
あの日、寝かせて貰った温かい布団。
あの日、譲って貰ったライブの最前プレミアシート。
どれひとつとして、忘れてはいない。
恩を返そう。
真心込めて報いよう。
そう、もちろん、「アナタ」にも。
有一种故事类型叫做动物报恩谭。
这种故事一般讲述被人类救助的鸟兽，为了报答这份恩情而带来相应的幸福的故事。在日本，「仙鹤报恩」尤其出名。
她就是以「仙鹤报恩」故事中的鹤作为核心印象所形成的存在。
全心全意地为恩人工作，将从自己身上拔下的羽毛作为织布机的材料，如果被人看到了在工作时的样子后就会变回鹤的样子并离开。
不同于民间故事，最后不仅织出了布匹，还将其做成了衣服这一点。这一点明确地说，是如今显现于此的「她」才会拥有的特质。
因为某种缘故现界的她，至今为止在世界各地游历。在旅途中，她与许多人（其中也有从者）相遇，并接受了他们的帮助。那一切的恩情，她都牢牢记着。在心里发誓，总有一天她会将这些恩情全数报答。
那一天，给予自己的一小片面包。
那一天，留宿自己的温暖的被褥。
那一天，被让出的演唱会内最前排的特等席。
不管哪件事，都没有忘记。
报恩吧。
诚心诚意地报恩吧。
没错，当然，对「您」也同样。
動物報恩譚という物語類型がある。
人間に助けられた鳥獣が、その恩に報いるべく相応の幸をもたらすという筋立ての物語だ。日本においては、特に「鶴の恩返し」が有名であろう。
彼女は、その「鶴の恩返し」の鶴を中核イメージとして形成された存在だ。
恩人に心から尽くして働き、己が身から引き抜いた羽根を材料に機を織り、もしも作業中の姿を見られたならば鶴の姿に戻って退去する。
民話と異なるのは、織り上げた反物から、服を仕立てるところまでやってのけるという点だ。これは明確に、今ここに顕現している「彼女」だけの特質である。
とある事情によって現界した彼女は、これまで世界各地を渡り歩いて来た。旅の途上、たくさんの人々（中にはサーヴァントもいた）に出会い、助けられた。それらの恩義のすべてを、彼女は覚えている。いつか必ず報いねばと、心に固く誓っている。
あの日、恵んで貰ったパンのひとかけら。
あの日、寝かせて貰った温かい布団。
あの日、譲って貰ったライブの最前プレミアシート。
どれひとつとして、忘れてはいない。
恩を返そう。
真心込めて報いよう。
そう、もちろん、「アナタ」にも。
|
个人资料6
| 解锁条件：通关 Lostbelt No.4 且 羁绊等级Lv.5 后开放
|
……疲劳不堪，魔力也见底了。
已经，不行了吧。到此为止了吧。
但是在困境中，我的命运就是与援助之手「邂逅」。
突然间，一阵温柔的声音向我打招呼。
定睛一看，那是一位长得很漂亮的男士。虽然看起来很温柔，但同时，也稍微有种轻浮，以及怠惰的感觉。
只是，为什么呢……看得出他是在朝着某些方向努力的样子。总之是个不可思议的男士。
困惑于怎么和初次见面的人接触，这对我而言很是罕见。在不知不觉中，他温柔地保护了我。
◆
——据说，是叫迦勒底。
是个做着非常困难，非常重要的工作的地方。
我决定，住在那间被称为是「LOSTROOM」的房间里。
谁都不会靠近，谁都不会窥视。
啊啊，那扇天窗……让我想起了下榻在巴黎公寓的时光。
现在让我先在这里休息一下吧。
但是啊，但是啊，新的恩人。总有一天，我一定会报答您。
即便您不需要我制作礼服，我也会用尽我有限的魔术与努力，来实现您的「愿望」。
……为什么，您会有些为难地笑起来呢？
真是，不可思议的人啊。
◆
啊啊！
啊啊！
啊啊！
失去了。消失了。为什么。为何、又一次。
没有回来。也再也回不来了。
然而，至少。至少至少，我想要传达给你。
即使，「座」会永远将你忘却。
我也，不会忘记。
迦勒底的大家，一定也是这样的吧。
所以……我要向曾经存在过的你，赠予「证明」。
将失去之物，传达给遗失的存在。
将闪耀之物，传达给远方的存在。
……すべてに疲れ果て、魔力も底を突きました。
もう、ダメなのでしょう。ここまでなのでしょう。
けれど、窮地において救いの手に「巡り合う」のは私の定め。
ふと、優しい声をかけられました。
見れば、綺麗なお顔立ちの殿方。優しそうだけど、同時に、ほわっとゆるっと、しまらない雰囲気。
ただ、なぜか……何かをとても頑張っておられる風にも見えるような。とにかく不思議な殿方です。
初対面の方にどう接するか戸惑うなんて、私にしては珍しいこと。まごつくうちに、優しく保護されました。
◆
―――カルデア、と云うのだそうです。
とても難しく、大切な仕事をしている場なのだと。
そこの一室、「ロストルーム」と呼ばれる部屋に、私は住むことになりました。
誰も近づかず、覗く者がいないのだとか。
ああ、あの天窓……パリの下宿を思い出しますね。
今はここで羽を休ませていただきましょう。
ですが、ですが、新たな恩人の方。いつか必ず、恩返しをさせてくださいまし。
ドレスの仕立ては不要でも、あらん限りの魔術と努力を尽くし、アナタの「願い」を叶えてさしあげます。
……どうしてそんな、困った風にお笑いになるのです？
本当に、不思議な方。
◆
ああ！
ああ！
ああ！
失われた。消えてしまった。どうして。なぜ、また。
戻らない。戻るはずがない。
でも、せめて。せめてせめて、届けたい。
たとえ、「座」がアナタを永遠に忘れようと。
私は、忘れない。
カルデアの皆様だって、きっとそう。
だから……かつて在りしアナタへ「証」を贈ります。
失われたものに、失われるものを。
彼方にいるものに、輝かしいものを。
……疲劳不堪，魔力也见底了。
已经，不行了吧。到此为止了吧。
但是在困境中，我的命运就是与援助之手「邂逅」。
突然间，一阵温柔的声音向我打招呼。
定睛一看，那是一位长得很漂亮的男士。虽然看起来很温柔，但同时，也稍微有种轻浮，以及怠惰的感觉。
只是，为什么呢……看得出他是在朝着某些方向努力的样子。总之是个不可思议的男士。
困惑于怎么和初次见面的人接触，这对我而言很是罕见。在不知不觉中，他温柔地保护了我。
◆
——据说，是叫迦勒底。
是个做着非常困难，非常重要的工作的地方。
我决定，住在那间被称为是「LOSTROOM」的房间里。
谁都不会靠近，谁都不会窥视。
啊啊，那扇天窗……让我想起了下榻在巴黎公寓的时光。
现在让我先在这里休息一下吧。
但是啊，但是啊，新的恩人。总有一天，我一定会报答您。
即便您不需要我制作礼服，我也会用尽我有限的魔术与努力，来实现您的「愿望」。
……为什么，您会有些为难地笑起来呢？
真是，不可思议的人啊。
◆
啊啊！
啊啊！
啊啊！
失去了。消失了。为什么。为何、又一次。
没有回来。也再也回不来了。
然而，至少。至少至少，我想要传达给你。
即使，「座」会永远将你忘却。
我也，不会忘记。
迦勒底的大家，一定也是这样的吧。
所以……我要向曾经存在过的你，赠予「证明」。
将失去之物，传达给遗失的存在。
将闪耀之物，传达给远方的存在。
……すべてに疲れ果て、魔力も底を突きました。
もう、ダメなのでしょう。ここまでなのでしょう。
けれど、窮地において救いの手に「巡り合う」のは私の定め。
ふと、優しい声をかけられました。
見れば、綺麗なお顔立ちの殿方。優しそうだけど、同時に、ほわっとゆるっと、しまらない雰囲気。
ただ、なぜか……何かをとても頑張っておられる風にも見えるような。とにかく不思議な殿方です。
初対面の方にどう接するか戸惑うなんて、私にしては珍しいこと。まごつくうちに、優しく保護されました。
◆
―――カルデア、と云うのだそうです。
とても難しく、大切な仕事をしている場なのだと。
そこの一室、「ロストルーム」と呼ばれる部屋に、私は住むことになりました。
誰も近づかず、覗く者がいないのだとか。
ああ、あの天窓……パリの下宿を思い出しますね。
今はここで羽を休ませていただきましょう。
ですが、ですが、新たな恩人の方。いつか必ず、恩返しをさせてくださいまし。
ドレスの仕立ては不要でも、あらん限りの魔術と努力を尽くし、アナタの「願い」を叶えてさしあげます。
……どうしてそんな、困った風にお笑いになるのです？
本当に、不思議な方。
◆
ああ！
ああ！
ああ！
失われた。消えてしまった。どうして。なぜ、また。
戻らない。戻るはずがない。
でも、せめて。せめてせめて、届けたい。
たとえ、「座」がアナタを永遠に忘れようと。
私は、忘れない。
カルデアの皆様だって、きっとそう。
だから……かつて在りしアナタへ「証」を贈ります。
失われたものに、失われるものを。
彼方にいるものに、輝かしいものを。
|
能力设定
基础数值
| 克莱恩小姐
|
No.307期间限定
|
| ミス・クレーン
|
| Miss Crane
|
|
| 画师
|
声优
|
| シャカＰ(DELiGHTWORKS)
|
水桥香织
|
| 职阶
|
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据
|
身高
|
体重
|
属性
|
隐藏属性
|
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 |
| Caster |
女性 |
173cm |
55kg |
中立·善 |
地
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
|
| E |
E |
D+ |
C+ |
D |
EX
|
| 数值
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
| ATK
|
1506 |
9749 |
9749 |
10672 |
12526
|
| 职阶补正后
|
1506 |
9749 |
9749 |
10672 |
12526
|
| HP
|
2195 |
14971 |
14971 |
16401 |
19276
|
| 配卡
|
  
|
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
|
| Quick
|
Arts
|
Buster
|
| 3 Hits (16,33,51)
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
2 Hits (33,67)
|
| Extra
|
宝具
|
| 5 Hits (6,13,20,26,35)
|
—
|
| NP获得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
| 0.39% |
0.39% |
0.39% |
0.39% |
0.39% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴击星分配权重
|
| 10.8% |
46.5% |
49
|
| 特性
|
| 天地从者
|
| 人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
| 是
|
是
|
有效
|
| 克莱恩小姐
|
| ミス・クレーン
|
| Miss Crane
|
| No.307
|
|
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。
|
| 画师
|
声优
|
| シャカＰ(DELiGHTWORKS)
|
水桥香织
|
| 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据
|
职阶
|
属性
|
| 女性
|
Caster
|
中立·善
|
地
|
| 筋力
|
耐久
|
敏捷
|
魔力
|
幸运
|
宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
|
| E |
E |
D+ |
C+ |
D |
EX
|
| 数值
|
基础
|
满级
|
90级
|
100级
|
120级
|
| ATK
|
1506 |
9749 |
9749 |
10672 |
12526
|
| 补正
|
1506 |
9749 |
9749 |
12526 |
12526
|
| HP
|
2195 |
14971 |
14971 |
16401 |
19276
|
| 配卡
|
|
| Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
|
| Quick
|
3 Hits (16,33,51)
|
| Arts
|
4 Hits (10,20,30,40)
|
| Buster
|
2 Hits (33,67)
|
| Extra
|
5 Hits (6,13,20,26,35)
|
| 宝具
|
—
|
| NP获得率
|
| Quick |
Arts |
Buster |
Extra |
宝具 |
受击
|
| 0.39% |
0.39% |
0.39% |
0.39% |
0.39% |
3%
|
| 出星率 |
被即死率 |
暴击权重
|
| 10.8% |
46.5% |
49
|
| 特性
|
| 天地从者
|
| 人型
|
被EA特攻
|
猪化状态
|
| 是
|
是
|
有效
|
宝具
EX
对人宝具
|
EX
对人宝具
|
天衣无缝·鹤之缘泪别 天衣无缝·鹤之缘泪别 天衣无缝·鹤之缘泪别 天衣无缝·鹤恩惜别歌 天衣无缝·鹤恩惜别歌 天衣无缝·鹤恩惜别歌 天衣无缝·鹤之缘泪别 天衣无缝·鹤之缘泪别 天衣无缝·鹤之缘泪别 天衣无缝·鹤恩惜别歌 天衣无缝·鹤恩惜别歌 天衣无缝·鹤恩惜别歌 |
てんいむほう・つるのえにしなみだのわかれ
天衣無縫・鶴恩惜別歌
|
<仅在暴击星为20个以上时可使用>
除自身以外的最前方己方单体的攻击力提升<宝具升级效果提升>(3回合)
|
| 20%
|
30%
|
35%
|
37.5%
|
40%
|
| 宝具威力提升(3回合)
|
| 30%
|
| NP增加<Over Charge时效果提升>
|
| 30%
|
35%
|
40%
|
45%
|
50%
|
| 自身撤退至候补位置<己方场上仅有1骑从者时无法撤退>
|
| ∅
|
技能
持有技能
技能1（初期开放）
|
|
淑女服饰之爱 EX
|
淑女服饰之爱 EX
|
充能时间：7→6→5
|
| レディの衣装な愛情 EX
|
| 充能时间：7→6→5
|
| 付与除自身以外的己方全体无敌状态(1回合)
|
| ∅
|
| 暴击星掉落率提升(3回合)
|
| 50%
|
55%
|
60%
|
65%
|
70%
|
75%
|
80%
|
85%
|
90%
|
100%
|
| 75%
|
80%
|
85%
|
90%
|
100%
|
| 根据除自身以外的己方全体〔持有灵衣者〕的数量获得暴击星
|
| 5
|
6
|
6
|
7
|
7
|
8
|
8
|
9
|
9
|
10
|
| 8
|
8
|
9
|
9
|
10
|
技能2（灵基再临第1阶段开放）
|
|
一夜羽织 B
|
一夜羽织 B
|
充能时间：9→8→7
|
| 一夜羽織 B
|
| 充能时间：9→8→7
|
| 自身的NP大量增加
|
| 50%
|
55%
|
60%
|
65%
|
70%
|
75%
|
80%
|
85%
|
90%
|
100%
|
| 75%
|
80%
|
85%
|
90%
|
100%
|
| HP减少【负面效果】
|
| 2000
|
| 付与除自身以外的己方全体目标集中状态(3回合)
|
| 300%
|
技能3（灵基再临第3阶段开放）
|
|
千年的报恩 A
|
千年的报恩 A
|
充能时间：7→6→5
|
| 千年の報恩 A
|
| 充能时间：7→6→5
|
| 己方单体的暴击星集中度提升(3回合)
|
| 300%
|
320%
|
340%
|
360%
|
380%
|
400%
|
420%
|
440%
|
460%
|
500%
|
| 400%
|
420%
|
440%
|
460%
|
500%
|
| 暴击威力提升(3回合)
|
| 30%
|
32%
|
34%
|
36%
|
38%
|
40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| 40%
|
42%
|
44%
|
46%
|
50%
|
| 付与即死无效状态(3回合)
|
| ∅
|
| 自身的HP减少【负面效果】
|
| 1000
|
职阶技能
|
阵地建造（工作室） C+
|
| 自身的Arts指令卡性能少量提升(7%)＆Arts攻击时的暴击星掉落率提升(30%)
|
|
道具作成（衣） A
|
| 自身在场时，己方全体的被强化成功率提升(10%)
|
|
|
阵地建造（工作室） C+
|
| 自身的Arts指令卡性能少量提升(7%)＆Arts攻击时的暴击星掉落率提升(30%)
|
|
|
道具作成（衣） A
|
| 自身在场时，己方全体的被强化成功率提升(10%)
|
羁绊礼装
|
No.1403
让希望，伴你同行
希望を、あなたと
|
画师
|
サクマミツロ（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
|
初始/满级HP
|
100
|
初始/满级ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
NP获得量提升
克莱恩小姐(Caster)装备，且自身在场时，除自身以外的己方全体持有灵衣的从者的NP获得量提升20%＋自身的NP获得量提升15%
|
|
|
购买了素描本。
是喜欢的厂商推出的，新产品。
封面的手感，摸起来非常舒服。
来，尽情享受乐趣吧。
在漂亮的白纸上，描绘我的灵感吧。
拿起笔来——
.......啊。
我想到了，一件好事。
但是，要怎么做呢？
心跳逐渐快了起来。
如果，被拒绝了呢？
如果，完全不擅长呢？
如果......。
不！
害怕未来这种事，已经不会再去做了。
一定，一定没问题的。
因为你，就是向我展现了希望的人！
从工作室出来，看到了你的背影。
用优雅的声音打招呼、寒暄。
然后我，这样发出了邀请。
「一起来，创造美丽的礼服吧？」
スケッチブックを買ってきました。
愛用のメーカーが出した、新作。
表紙の手触りが、とっても気持ち良いんです。
さぁ、お楽しみ。
綺麗な白紙の上に、私の霊感を描きましょう。
ペンを手に取り―――
……あっ。
良いこと、思いついちゃいました。
でも、どうしよう。
ドキドキしてきました。
もし、断られたら？
もし、上手くいかなかったら？
もし……。
ノン！
未来に怯えるなんて、もうまっぴら。
きっと、きっと大丈夫。
だってアナタは、希望を示してくれる人ですもの！
アトリエを出て、アナタの背中を見つけて。
優雅に声をかけ、ご挨拶。
そして私は、こう言って誘うんです。
「一緒に、素敵なドレスを創りませんか？」
|
|
No.1403
让希望，伴你同行
希望を、あなたと
|
|
|
| 画师
|
サクマミツロ（）
|
| 稀有度
|
|
Cost
|
9
|
| HP
|
100
|
ATK
|
100
|
| 持有技能
|
|
|
NP获得量提升
克莱恩小姐(Caster)装备，且自身在场时，除自身以外的己方全体持有灵衣的从者的NP获得量提升20%＋自身的NP获得量提升15%
|
|
|
购买了素描本。
是喜欢的厂商推出的，新产品。
封面的手感，摸起来非常舒服。
来，尽情享受乐趣吧。
在漂亮的白纸上，描绘我的灵感吧。
拿起笔来——
.......啊。
我想到了，一件好事。
但是，要怎么做呢？
心跳逐渐快了起来。
如果，被拒绝了呢？
如果，完全不擅长呢？
如果......。
不！
害怕未来这种事，已经不会再去做了。
一定，一定没问题的。
因为你，就是向我展现了希望的人！
从工作室出来，看到了你的背影。
用优雅的声音打招呼、寒暄。
然后我，这样发出了邀请。
「一起来，创造美丽的礼服吧？」
スケッチブックを買ってきました。
愛用のメーカーが出した、新作。
表紙の手触りが、とっても気持ち良いんです。
さぁ、お楽しみ。
綺麗な白紙の上に、私の霊感を描きましょう。
ペンを手に取り―――
……あっ。
良いこと、思いついちゃいました。
でも、どうしよう。
ドキドキしてきました。
もし、断られたら？
もし、上手くいかなかったら？
もし……。
ノン！
未来に怯えるなんて、もうまっぴら。
きっと、きっと大丈夫。
だってアナタは、希望を示してくれる人ですもの！
アトリエを出て、アナタの背中を見つけて。
優雅に声をかけ、ご挨拶。
そして私は、こう言って誘うんです。
「一緒に、素敵なドレスを創りませんか？」
|
没有“File:鹤小姐愚人节.png”这个文件，请检查文件名是否正确！
