置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

幻日

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
FGO Logo3jp.png
此为,夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈,可以握住我的手吗?
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用,其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』:571632697
幻日げんじつ
演唱 Hannah Grace
作词 西田圭稀
作曲 KOHTA YAMAMOTO

幻日是游戏《Fate/Grand Order》活动“虚数大海战 幻想急航 ~上浮吧鹦鹉螺号~”的主题曲,由Hannah Grace演唱,预定收录于《Fate/Grand Order Original Soundtrack V》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

隙間に潜めた声は
潜藏在狭缝中的微弱呼声
内へ内へ ただ響くだけ
一遍又一遍地在深处回荡
微かに震えた手から
你用微颤的手,精心勾勒出的
綾なすのは白亜の海か
是这片浩渺的灰白色大海吗
蕾むように 眠るように
如同永远沉睡的花蕾一般
証明さえ儘ならぬと知って
我深知自己连存在过的证明都不能拥有
巡る時 名も無き迷い星はまた
穿越黑夜时迷途的无名星辰
陽だまりをただ求めて
也仍追逐着那太阳照耀之地
祈るように 抗うように
宛如虔诚祈祷一样,也像竭力抗争一般
黎明さえ届かぬ底から
在黎明永远不会降临的海底深处
独りきり 昏い霧 誰かが呼ぶ声
孤身于昏暗迷雾中,有谁在呼唤我?
陽だまりが見えた m'aider(メーデー)
我见到了,那是温暖的向阳处(救救我)
足りない記憶はこの手で描き纏う
残缺的记忆,就由这只手描绘出来
見つけた答えはこの手を握る手と
寻得的答案,是紧握着我的这双手

外部链接

  • 歌词翻译来源于网易云音乐。贡献翻译:DragoKnight