JUST THE WAY I AM
跳至導覽
跳至搜尋
Un·Deux·Trois( )Un·Deux·Trois( )
Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裏是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌百BanG Dream!主題編輯交流QQ群:750427313(入群前請註明萌百ID)
本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
JUST THE WAY I AM | ||
![]() | ||
曲名 | JUST THE WAY I AM | |
作詞 | 織田あすか(Elements Garden) | |
作曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
編曲 | 日高勇輝(Elements Garden) | |
演唱 | ![]() LAYER(CV.Raychell) LOCK(CV.小原莉子) MASKING(CV.夏芽) PAREO(CV.倉知玲鳳) CHU²(CV.紡木吏佐) | |
收錄單曲 | 《mind of Prominence》 | |
音軌1 | mind of Prominence | |
![]() | ||
簡介
《JUST THE WAY I AM》是《BanG Dream!》企劃組合RAISE A SUILEN 6th單曲《mind of Prominence》中的C/W曲。單曲發售於2021年1月27日。
本曲並非遊戲中的活動樂曲,而是專門為本單曲所寫的C/W曲。是極度適合現場演出的很絕的一首歌曲。其具有煽動性的歌詞也值得人們注目。[1]
歌曲
- 完整版
歌詞
翻譯:BurstAlpha
LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱
アーダ コーダ ウルセー
指手畫腳 真煩躁
さあ 道を開けろ
快 給我讓出條道
有象無象へとKnock! Knock!
朝蝦兵蟹將們Knock! Knock!
日常に転がる理不尽たち
闖進日常擋路的無理屁事
頭上へ蹴り上げKick! Kick!
看我一腳踢飛Kick! Kick!
Make a hole
Make a hole
お前の正義に
對你的正義說句
Shut up!
Shut up!
僕はいないのさ
我根本不會需要這個
ご忠告どうも
感謝你的忠告但
Shut up!
Shut up!
オツカレサマ
辛苦你的徒勞
マア! 登場人物Aサン アリガトサン
哎呀!登場人物A君 真感激不盡
早速デスガ ゴ退場願イマセウ
雖然很緊急 但請你快退場吧
ヨソはヨソ ウチはウチ
別人是別人 我們是我們
比べるまでもなくて
根本沒有什麼可比性
テンション絶対アガるヤツで ホラ
用絕對能燃爆的旋律 上吧
Coordinate! Coordinate!
Coordinate! Coordinate!
Punch-line華麗に決めて
Punch-line來華麗地終結
潔さがウツクシイ
乾脆利索才最為美麗
開き直ったモン勝ち
翻臉的人最終會勝利
ジブンの美学跨っちゃって 堂々人生闊歩
貫徹屬於自己的美學 昂首走上人生路
Triggerは引きっぱなしで
Trigger一直不停扣動
「Clear the way!!!」
「Clear the way!!!」
どんな瞬間を切り取ったって
無論贏得怎樣的瞬間都
Standing ovationさ
Standing ovation吧
僕が◯を付け 大団円
由我標個圓圈 迎來大團圓
アン・ドゥ・トロワ
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
「What’s it to you???」
「與你何干???」
お前の価値観に
對你的價值觀說
Shut up!
Shut up!
僕はいないのさ
我根本不會需要這個
ご忠告どうも
感謝你的忠告但
Shut up!
Shut up!
僕の世界に
我專屬的世界裏
Shut up!
Shut up!
部外者はお断り
不需要無關人士的身影
ご理解どうも
感謝你的理解但
Shut up!
Shut up!
オツカレサマ
辛苦你的徒勞
マア! オ忙シイ中ドーモドーモ ゴ苦労
哎呀!百忙之際非常感謝你 辛苦啦
早速デスガ 余計ナオ世話デス
雖然很緊急 但你在多管閒事
ヨソはヨソ ウチはウチ
別人是別人 我們是我們
マウント取りは 結構です
已經夠了 別再秀優越
あんま期待しすぎないで ホラ
沒必要投入過多期待 快來
Repeat after me
Repeat after me
まあいっか、くらいが 丁度イイ
到差不多的程度就可以
ヨユーぶら下げれば
就算擺出從容的樣子
痛くも痒くもない
對我而言也不痛不癢
ジブンの人生くらい 身勝手でイイじゃんかRight?
至少讓自己的人生 過得任性才棒Right?
美味しくないモノ ゼンブ吐き出せ
那些難吃的東西 就該全吐出來
ストレートに感情出して 子どもみたく
爽快拋出心中的感情 像個純真的小孩
まとめて とりあえず愛したい
歸根結底 總之想要先愛個夠
ジブンの美学跨っちゃって 堂々人生闊歩
貫徹屬於自己的美學 昂首踏上人生路
Triggerは引きっぱなしで
Trigger一直不停扣動
「Clear the way!!!」
「Clear the way!!!」
どんな瞬間もYeahhhhh
任何瞬間都Yeahhhhh
Standing ovationさ
Standing ovation吧
僕が◯を付け 大団円
由我標個圓圈 迎來大團圓
アン・ドゥ・トロワ
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
Just the way I am
Just the way I am
自画自賛 Yah, yah
自賣自誇Yah, yah
BanG Dream!少女樂團派對!
BanG Dream! 少女樂團派對! | |||||
難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
---|---|---|---|---|---|
? | ? | ? | ? | ||
? | ? | ? | ? |
暫未配信