斯國一
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | すごい（好厲害） |
|---|---|
| 其他表述 | 斯國一，四鍋矣，死國矣，死過億，撕過衣 |
| 用語出處 | 日語音譯 |
| 相關條目 | 不明覺厲、塞氏翻譯法 |
斯國一是日文すごい（羅馬字：sugoi，國際音標：/sɯᵝ.go̞i/）的音譯，表示好厲害的意思。
本義簡介
在日語中，形容詞「すごい」（凄い）相當於英語中的amazing、awesome之類的詞彙，通常表達驚嘆惡意賣萌之情。
在日常使用中，通常在看到不明覺厲的事物時可以使用，是衷心讚美(然而該用法已經瀕臨消亡)以及水貼，裝逼以及開車時不明真相的圍觀群眾廣泛使用的台詞。
在日常對話中，該詞還可以發音為「すごっ」（死狗羅馬字：sugo，國際音標：/sɯᵝ.go̞ʔ/）或者「すげー」（死給羅馬字：sugee，國際音標：/sɯᵝ.geː/）。
2017年因《獸娘動物園》中藪貓的口癖「すっごーい！」而發揚光大。
衍生義
該詞語還有不同的寫法，例如：
- 四鍋矣：背了四口鍋。
- 死國矣：為國捐軀矣。
陳勝曰：「今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？」吳廣曰：「死國矣！」陳勝曰：「塔諾西（ ）~」
- 撕過衣
- 石鍋魚
用法舉例
- 大觸：畫得特渣求別噴（一張觸作甩臉上）
畫渣：斯國一…
- 大佬: 直播偶像天團/小學生大隊斬殺最終大boss。斬殺不了就切oo/日oo
鹹魚：斯國一…
- 老飛行員：····/–/–/·––·/···/–––···/–··–·/–··–·/––··/····/·–·–·–/––/–––/·/––·/··/·–·/·–··/·–·–·–/–––/·–·/––·/·–·–·–/–·–·/–·
乘客們：斯國一！
- 獸娘動物園：すっごーい！
| ||||||||||||||||||||||||
