春日影
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
春日影 | ||
曲名 | 春日影 | |
作词 | 織田あすか(Elements Garden) | |
作曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
编曲 | 藤田淳平(Elements Garden) | |
演唱 | CRYCHIC: 高松灯(CV.羊宫妃那) 若叶睦(CV.渡濑结月) 长崎爽世(CV.小日向美香) 椎名立希(CV.林鼓子) 丰川祥子(CV.高尾奏音)
| |
BPM | 194 | |
收录专辑 | 《迷跡波》 TV動畫《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》BD 下卷 | |
![]() | ||
《
本曲的命名早于MyGO!!!!!的成立,是MyGO!!!!!歌曲使用汉字来命名的起源。
根据访谈[1],本曲与《栞》是MyGO!!!!!企划最早创作的歌曲,因此仍由Elements Garden(而非SUPA LOVE)创作。
MyGO!!!!!完整版本收錄於2023年11月1日的《迷跡波》裡;CRYCHIC完整版本則收錄於2024年4月17日發售的Blu-ray下巻的原創音軌中。
本曲曲名各字的
歌曲試聽
歌曲視頻
- CRYCHIC版本TV动画MV
- MyGO!!!!!版本TV动画MV
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译:龙歌Official (Wandering Muse)/羽フブキ;润色:龙歌Official/过载火花Carreyrou (Wandering Muse)[2]
轶事
铅笔痕迹
高松灯手写的歌词手稿中,有多处铅笔擦除的痕迹,但大多是同一个词的汉字和平假名写法之间的替换。日语中,汉字和假名的选用对阅读体验有微妙的影响:汉字表意性强,读起来较为显眼,而假名偏向表音,较为柔和。文字的选用,或许反映了灯的心境的一些改变:
手稿擦写痕迹 |
---|
悴んだ心 |
为什么要演奏春日影
《春日影》作为CRYCHIC的第一首也是最后一首原创歌曲,对乐队、成员们以及分别负责作词和作曲的灯和祥子而言有着不可言喻的重要性,对于本作的剧情推动也起着至关重要的作用。
在故事开头,由于祥子的退出,CRYCHIC走向了分崩离析的结局。千早爱音与高松灯相识后,在天文部看到了带有《春日影》词曲的笔记本,发现了灯也是有玩乐队的,有意邀请灯与自己组乐队,而长崎爽世看到了与高松灯关系不错且想要组乐队的千早爱音后,一心想要重组CRYCHIC便借此机会搭桥牵线,利用爱音拉拢了高松灯,再通过高松灯的关系拉拢了椎名立希,不过要乐奈的加入是在她的意料之外的。并期间多次通过若叶睦的关系去联系、找祥子见面,但对方仍然不为所动。爽世计划着组建一个新乐队逐渐将原CRYCHIC的人找回从而使CRYCHIC重建(至于爱音和乐奈,爽世本是想着设法让她们自己退出)。
因此,在动画《It's MyGO!!!!!》第7话中,,MyGO!!!!!五人(此时乐队还未定名)在已经演奏完了两首曲目后,要乐奈在灯舞台上的真情流露发言之后,突然弹奏起了《春日影》(乐奈在之前训练时曾经记下了《春日影》的乐谱),这令爽世感到意外,但也只能很不情愿的跟着一起弹奏,而这首歌对在场观看的祥子造成了沉重打击(游戏版睦还追加了一句台词:“不属于CRYCHIC的春日影”,此话导致了祥子直接破防),爽世在演奏中目睹了祥子哭着跑离现场[3]而崩溃,没有参与和声部份,舞台上的另外四人却在演奏中情绪高涨、渐入佳境,与一旁满脸阴沉的爽世形成鲜明对比。演出结束后,当其他成员认为演出取得出乎意料的成功时,爽世表情狰狞,一改往日的温柔形象,并向她们大喊,质问“为什麽要演奏春日影?!!”[4]
本次演奏的《春日影》与第3话中的版本在各方面都引起强烈对比。由于在7话末尾至8话的片段中,两位在此前剧情中以及萌百等搜寻引擎输入“为什么”或“なんで”就会出现这句台词,是本作代表性的名场面和名台词之一。
而作为此梗的中心角色、也因为在后续的故事中反差感强烈的人物刻画而受到大量关注的长崎爽世和丰川祥子也成为了粉丝群体中,《春日影》梗的主要迫害对象。后来官方发布的完整版的《春日影》MyGO!!!!!版,以及随BD下卷附赠的CRYCHIC版中,爽世都有进行全程和声,又被观众调侃“长崎爽世自愿演奏春日影”。
在2023年12月,本曲喜获提名令和5年动画歌曲大赏的角色歌赏,但在提名发表时,演唱者却标示为MyGO!!!!!,直到结果发表当天才加上了CRYCHIC的名字 场外迫害。而在节目中有评选在提名名单出现时直喊︰“为什么要入选春日影?!!”引起现场一阵笑声。