本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Twinkle 空中战
跳到导航
跳到搜索
| “ | ” |
| トゥウィンクル空中戦 | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | トゥウィンクル空中戦 |
| 别名 | 闪光空中战 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 2wink |
| 作词 | ナユタン星人 |
| 作曲 | ナユタン星人 |
| 编曲 | ナユタン星人 |
| 歌手 | 2wink： 葵ひなた（齐藤壮马） 葵ゆうた（齐藤壮马） （Center：葵日向） |
| 站位 | 裕太 日向 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《トゥウィンクル空中戦》是游戏《偶像梦幻祭》组合2wink专辑中的歌曲。收录于专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 2wink》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，专辑系列中的歌曲，也是专辑系列的追加歌曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞·作曲·編曲：ナユタン星人
翻译：酷我音乐
（空！宙！空中戦！）
（空 中 空中战）
（空！宙！空中戦！）
（空 中 空中战）
（空！宙！空中戦！）
（空 中 空中战）
今夜も開戦 ワントゥスリー
今晚也将就此开战 一二三
アッというまに始まった
转瞬之间便发生了
この緊急的状態
这般紧急情况
（状態！）
(情况)
メラッたトキメキ見逃さない
切忌错过这剧烈的心跳
スキの狙いあいあい
相互盯紧空隙瞄准
バックビートで揺れる
跟随强烈节奏来回摇摆
いま浮遊中の脳内
此刻脑内完全放空
（脳内！）
(脑内)
追って追われて照準は常に
在你追我赶之间一直都将注意力
きみ一点集中だ
集中在你一人身上
(こんなハート ドゥーユーノー？）
(这样的心绪 你是否明白？)
どっかアタマがとんじゃった
大脑突然之间一片空白
(デッドヒート 双方向！）
(彼此之间不分胜负)
脳の天までいっちゃって！
刺激的感觉占据大脑
バッキュン！ きみにズッキュンドキュン！
悸动不已 对你发动了心动攻势
ハートを撃ち抜く光線が
击穿心脏的光线
焦点めがけて一直線
以直线聚焦
もう逃がさない
不会再让你逃跑
（ばっきゅ——ん！！）
(心动发ーー射)
バッキュン！ぼくにズッキュンドキュン！
悸动不已 对我发动了心动攻势
たがいに交わる交戦で
你我之间激烈交战
きみを
砰地
（バーン！）
击中你
ぼくを
砰地
（バーン！！）
击中我
ああ今夜も眠れない
啊啊 今晚依然辗转难眠
(空！宙！空中戦！！！！)
(空 中 空中战)
ひとりと
这是你我
ひとりじゃ
孤身一人
できない体験
绝不会有的体验
(空！宙！空中戰！！！！)
(空 中 空中战)
いま絶賛混戦中！ ちゅ！ ちゅ！
此刻便亲临最棒的混战 啾 啾
バッキュンきみにズッキュンドキュン
悸动不已 对你发动了心动攻势
絶えないふたりの交戦は
你我之间永无止境的交战
押して押されてのシーソーゲーム
便是一场有来有往的拉锯战
まだ終われない
还不能划上句点
バッキュンぼくにズッキュンドキュン
悸动不已 对我发动了心动攻势
慣れないな きみの光線が
仍未习惯呢 你发射的光线
胸の奥まで焼き付いてる
在内心深处烙印下痕迹
ああ、きみの全部が欲しい
啊啊 你的一切都令我渴望
バッキュン！ きみにズッキュンドキュン！
悸动不已 对你发动了心动攻势
ハート駆け巡る光線は
逡巡于心的光线便是
やっと交わった運命線
终将会交汇的命运线
もう離さない(ばっきゅ--ん！！)
不再放开你的手 (心动发ーー射)
バッキュン！ぼくにズッキュンドキュン！
悸动不已 对我发动了心动攻势
たがい求めあう交戦で
你我之间激烈交战
きみを
砰地
（バーン！）
击中你
ぼくを
砰地
(バーン！！）
击中我
もう今夜は寝かさない！
今晚可不会让你入眠
(空！宙！空中戦！！！！)
(空 中 空中战)
ひとりとひとりじゃできない体験
这是你我孤身一人绝不会有的体验
(空！宙！空中戦！！！！)
(空 中 空中战)
いま絶賛混戦中
此刻便亲临最棒的混战
また再延長戦中！ ちゅ！ ちゅ！
再次开启一场延长战 啾 啾
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:19 | 属性 | Brilliant（璀璨） |
| 实装日期 | |||
| 日服 | 2023.12.9 | 国服 | |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 10 | 217 | |
| Normal | 16 | 352 | |
| Hard | 24 | 540 | |
| Expert | 28+ | 693 | |
| Special | 31 | 1152 | |
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
 |
 |
专辑发售纪念 2wink | |
 |
 |
专辑发售纪念 2wink |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||