Resurrection of Soul
跳到导航
跳到搜索
“ | ” |
Resurrection of Soul | |
曲名 | Resurrection of Soul 灵魂复苏 |
别名 | 灵魂复生 |
收录专辑 | あんさんぶるスターズ!!アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD |
作词 | 松井洋平 |
作曲 | 要田健(Relic Lyric,inc.) |
编曲 | 要田健(Relic Lyric,inc.) |
歌手 | UNDEAD: 朔間零(增田俊树) 羽風薰(细贝圭) 大神晃牙(小野友树) 乙狩アドニス(羽多野涉) (Center:朔间零) |
站位 | 阿多尼斯 晃牙 零 薰 |
Category:偶像梦幻祭音乐 | |
《Resurrection of Soul》是游戏《偶像梦幻祭》中UNDEAD的活动单曲。收录于专辑《あんさんぶるスターズ!!アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像梦幻祭2》中,为UNDEAD第四次活动的歌曲。
以横向60m的舞台荣获2023公开mv中横向舞台最长的冠军。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:松井洋平 作曲·編曲:玉木千尋
翻译:网易云音乐(部分歌词同步国服翻译)
凍りつくような眠りの奥まで
那彻骨冰冷的 漫漫沉眠深渊
歌声触れる時蘇るだろう
被歌声触及之时 你将会迎来复苏
Tonight,
Tonight,
Back to the dark!
Back to the dark!
Shout!
Shout!
Your desire from your heart!
Your desire from your heart!
It's soul of UNDEAD.
It's a soul of UNDEAD.
時という残酷が
时光何等残酷
Tear Up Your Heart.
Tear up your heart.
求めてる忘却さえも
连一直渴求的忘却
強く深く
都深刻强烈地
(Claw marks remind you of the melody.)
(Claw marks remind you of the melody.)
刻まれた
留下烙印痕迹
闇の中で響く旋律
黑暗中回响的旋律
消し去ることはできないのさ
可是无法抹去的啊
孤独という夜の帳を
仿佛将名为孤独的夜幕
引き裂くようなFlashback
彻底撕裂的那道Flashback
(Every nightmare!Sing out tonight!As you wish!)
(Every nightmare!Sing out tonight!As you wish!)
堕ちてしまっても構わないからと
纵使沉沦也无妨
切れないほどの記憶で叫ばせ
近乎悲痛的记忆大声叫嚣着
怯えるように眠ってた君に
深陷恐惧般沉眠的你
目覚めのキスをあげるよ(Resurrection of Soul)
就让我送上唤醒之吻 (Resurrection of Soul)
嘆きの果てでまた
于哀叹的尽头再次
蘇るYour Soul
复苏吧Your Soul
自由に愛を感じるたび
每当自由地感受爱意
目眩く快楽Flashback
都令人目眩的那份快乐…Flashback
(Every nightmare!Sing out tonight!As you wish!)
(Every nightmare!Sing out tonight!As you wish!)
堕ちてしまっても構いやしないさ
纵使沉沦也无妨
金切り声で歓びを歌え
以刺耳的尖叫声歌唱心中欢愉
恐れの奥に眠ってた魂
于恐惧深渊沉眠的灵魂
キスして呼び覚ますのさ (Resurrection of Soul)
我会以亲吻温柔将你唤醒 (Resurrection of Soul)
嘆きの果てで今
于哀叹尽头的此刻
愛は蘇る
爱终将复苏
Tonight we unite our darkness!
Tonight we unite our darkness!
あんさんぶるスターズ!! Music
MV
游戏ver.
宽屏模式显示视频
追忆动画ver.
宽屏模式显示视频
- 在歌曲开始前的回忆中,位于原站位的UNDEAD成员会固定身着过去的私立梦之咲学院学生制服(零薰为二年级制服,晃牙阿多为一年级制服)。如果该成员不在原站位上或编入其他偶像,则穿所设定的MV服装。
- 在歌曲间奏,如果大神晃牙被编入原站位,他会说出一段台词“还没结束呢!”;如果朔间零被编入原站位,他会说出一段台词“UNDEAD之夜就此开始!”。
数据
偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
时长 | 2:40 | 属性 | Glitter(辉煌) |
实装日期 | |||
日服活动曲 | 2023.11.15 | 国服活动曲 | 2024.4.6 |
日服日常曲 | 2023.11.23 | 国服日常曲 | 2024.4.14 |
难易度与评级 | |||
难易度 | 等级 | note数量 | |
Easy | 10 | 201 | |
Normal | 17 | 336 | |
Hard | 24 | 524 | |
Expert | 29+ | 844 | |
Special | ? | ? |
special尚未实装,数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花后) | 卡牌出处 |
---|---|---|---|
看穿一切的道路 | File:分道零 花前.png | File:分道零 花后.png | 活动 岔路口*憧憬的身姿与Flashback |
毫不动摇的道路 | File:分道晃 花前.png | File:分道晃 花后.png | 活动 岔路口*憧憬的身姿与Flashback |
受到期待的证明 | File:薰篇2 花前.png | File:薰篇2 花后.png | 特别招募 薰篇2 |
File:梅花多 花前.png | File:梅花多 花后.png | 活动 想要回应的感情/圆圆的梅花雪花 |
|