RELAX PARADISE
跳到导航
跳到搜索
| “ | ” |
| RELAX PARADISE | |
专辑封面 游戏封面 
| |
| 曲名 | RELAX PARADISE 治愈天堂 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』流星隊 |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | やしきん |
| 编曲 | やしきん |
| 歌手 | 流星隊： 南雲鉄虎（中岛良树） 高峯翠（渡边拓海） 仙石忍（新田杏树） 守沢千秋（帆世雄一） 深海奏汰（西山宏太朗） （Center：高峯翠） |
| 站位 | 铁虎 忍 翠 奏汰 千秋 |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《RELAX PARADISE》是游戏《偶像梦幻祭》组合活动歌曲，由流星队演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』流星隊》中。
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为流星队第四次箱活，悠星队的第一次活动歌曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：やしきん
翻译：网易云音乐
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
「おいでパらダイスへ」
快来和我们一起
「一緒にいこー！」
前往天堂吧!
ある日突然に出会つたんだ（ゆ~る~る~）
某一天突然邂逅(悠悠然～）
ゆっる いフおルムのきャクター（ゆ~る~る~）
超悠闲可爱的吉祥物(悠悠然～）
なにも悩んでんないみたいな（ゆ~る~る~）
似乎每天都无忧无虑的？！(悠悠然～）
ア二マルがspoke to me！（Hi）
小动物们同我说着(Hi！)
「ね~きみ~」
“喂，我说啊～你~”
そんなゆううつながおいしてないで
“别那么满脸忧郁嘛～”
のんびりいきましょ
“一起悠闲地出发吧~”
ストレスタウソを飛び出したいなら
如果想逃离这充满压力的城市
癒し 探し
就来寻找一场治愈心灵的
まったり冒険しょう
悠闲冒险吧？！
君も
你也一起来！
リラックス
“放轻松啦～！”
ああ（ah） パラダイス（yeah）
啊啊!（Ah！）置身这天堂！！（Yeah！）
ゆるいっていいな（いいな）
悠闲懒散真好啊!（好！）
やわらかいってあだかい！（yeah！）
软绵绵又暖洋洋!（Yeah！）
いつだって（always）
无论何时（Always！）
包んでくれる（hug me！）
把我拥入怀中（Hug me！）
傷ついたりしないように心を（yes！）
保护心灵不受伤害！（Yes！）
そう（oh！）大好き（yeah！）
見つけてごらん（with me！）
没错哦!(Oh！)“最喜欢”！（Yeah！）
快去找找看吧？！！（With me！）
癒されるよ（heal！）
会被治愈的哦？～（Heal！）
向かうところ（anywhere）
所到之处！(Anywhere！)
敵なし（oh yeah！）
无人能敌！
そもそも
归根到底
敵がいない
根本就没有敌人嘛～？
『大好きが集まったジャソグルは いろんな人と繋がってるよ だから』
“在这满是最喜欢事物的丛林里 将会和各种各样的人相遇…所以说”
ああ（ah） パラダイス（yeah）
啊啊!（Ah！）置身天堂！（Yeah！）
ゆるいっていいな（いいな）
一切都是好事！（好！）
みんな達うから面白い（yeah！）
正因大家各不相同所以才有趣啊！（Yeah！）
デザイソも（we’re all）
无论设计（We're all）
バランスも（different）
还是平衡性（different！）
好い加减がいちばん良い感じ（yes)
随随便便才是最好的感觉!（Yes！）
さあ（ah）君も（with love）
来吧！（Ah！）你也来加入！（With love！）
僕らと一緒に（with us！）
和我们一起（With us！）
幸せになろう（happy）
迎接幸福吧！——（Happy！）
共感しあってる（me too）
彼此共鸣着的（Me too！）
気持ちが（our minds）
这份心情(Our minds！)
心を支えあうんだ
将会支撑我们的内心
リラックスの
在这片轻松愉快的丛林里
ジャソグルでアオゥ（welcome paradise）
高呼“嗷呜！～～～～～”(Welcome Paradise！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
「おいでパらダイスへ 一緒にいこー！」
“快来和我们一起 前往天堂吧！”
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
宽屏模式显示视频
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 2:42 | 属性 | Brilliant（璀璨） |
| 实装日期 | |||
| 日服活动曲 | 2023.6.30 | 国服活动曲 | 2023.12.2 |
| 日服日常曲 | 2023.7.8 | 国服日常曲 | 2023.12.10 |
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | 9 | 199 | |
| Normal | 15 | 317 | |
| Hard | 22 | 500 | |
| Expert | 26 | 638 | |
| Special | ？ | ？ | |
因special等级尚未实装，数据待补
特殊spp
表格统计了含有对应歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花后） | 卡牌出处 |
|---|---|---|---|
| 悠星天堂 |  |
 |
活动 塞满☆喜爱事物的热带天堂 |
| 个性天堂 |  |
 |
活动 塞满☆喜爱事物的热带天堂 |
| 新生天堂 |  |
 |
活动 塞满☆喜爱事物的热带天堂 |
| 着陆点的彼方 |  |
 |
特别招募 铁虎篇2 |
| 提议的生存者 |  |
 |
招募 运动生存者 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
