NO MATCHING
（重定向自NO MATCHING）
跳到导航
跳到搜索
| NO MATCHING 不相匹配 | |
 Illustration by のう | |
| 演唱 | 天神子兎音 |
| 作词 | かいりきベア |
| 作曲 | かいりきベア |
| 编曲 | かいりきベア |
| MV编导 | Syamo.G-しゃもじ- |
| 曲绘 | のう |
| 收录专辑 | |
| RESIST | |
《NO MATCHING》（不相匹配）是VTuber天神子兎音演唱的歌曲，由VOCALOID职人かいりきベア作曲编曲。
简介
本曲为天神子兎音的三周年纪念曲[1]，于2021年4月27日投稿至YouTube和Bilibili。收录于专辑《RESIST》中。
在2021年4月27日于B站投稿后，又于2021年5月5日更新了中文字幕版MV，并发动态说：“MV它……竟然……自己熟了！！”[2]，然后大家就看到了歌词里一句非常接地气的“再您的见”。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
音频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 翻译：潇煜[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
バラバ乱な 皆 方向性
胡乱交错的大家的方向性
嗚呼
啊啊
No Mercy No Mercy
No Mercy No Mercy
ヤンヤン
怏怏
腐乱な信憑性で
仅凭腐烂掉的依赖性
嗚呼
啊啊
No Matching No Matching
No Matching No Matching
答えは病みの 底へ
答案就在病灶的 最深处
廃
废
失えば ほら焦燥で
等失去了才开始焦躁
嗚呼
啊啊
No Mercy No Mercy
No Mercy No Mercy
ヤンヤン
怏怏
葛藤の真ん中で
在矛盾的正中间
ああでもない
啊啊
こうでもないって
这也不是 那也不是
底なし沼 DAYS
无底洞般的 DAYS
ねぇ
喂喂
このまんま終われるの...？ って
就要这么结束了啊…？ 那么
バババ バイバイ
叭叭叭 拜拜
過去にバイバイ
向过去拜拜
明日にバイバイ
向明天拜拜
共に描いた夢
曾经一起描绘过的梦想
バババ バイバイ
叭叭叭 拜拜
過去にバイバイ
向过去拜拜
皆にバイバイ
向大家拜拜
共に歩んだ道
曾经一同走过的道路
バラバラにバイバイ バイ
各奔东西拜拜 拜
また引退で
又以隐退告终
こんなんじゃ最低でしょ！
这样是最无赖的吧
哀しみの 声（ ） 怒声 が
发出悲伤的 声音 怒声
今も 痛い痛い痛い
如今仍然 痛痛痛
そんなんじゃ凄惨な SHOW
那样就是一场凄惨的 SHOW
残された想いは何処へ...
残存的念想又会飘向何处…
No Matching No Matching
No Matching No Matching
急なフォーメーションで
突如其来的阵势
嗚呼
啊啊
No Mercy No Mercy
No Mercy No Mercy
ヤンヤン
怏怏
そう理想の条件は
没错理想的条件是
ああでもない
啊啊既不是这个
こうでもないって
也不是那个
底なし闇 DAYS
深不见底 暗无天 DAYS
ねえ 置いて行かないで って
喂 不要丢下我离去啊 那么
バババ バイバイ
叭叭叭 拜拜
過去にバイバイ
向过去拜拜
明日にバイバイ
向明天拜拜
共に描いた夢
曾经一起描绘过的梦想
バババ バイバイ
叭叭叭 拜拜
過去にバイバイ
向过去拜拜
想いバイバイ
回忆也拜拜
共に歩んだ人生（ ）に
曾经一同走过的人生
バーイバイ
说拜拜
存在証明
存在证明
困難じゃ泣いちゃうでしょ
这种困难也会哭泣的吧
咽び泣く 声（ ） 怒声 は
呜咽抽泣的 声音 怒声 已
響く 界隈(界)隈(界)隈
响彻 极限极限极限
そんなんじゃ凄惨な SHOW
这就是一场凄惨的 SHOW
行き場のない想いは何処へ...
回忆又要飘到何处…
さあ 明かせよ 明かせよ 明かせ 本心（ ）を
来 揭露出来 揭露出来 揭露出 你的本心
さあ 想いを 想いを 想い 伝えよ
来 把心意给 把心意给 把心意 传达出去
さあ 今こそ 今こそ 意志を 貫け
来 就是现在 就是现在 将意志 贯彻到底
さあ 轟け 轟け 永遠（ ）に 響かせ
来 震耳欲聋 震耳欲聋 永远的 响彻下去
斉唱
齐唱
ほらもう呼吸困難で死んじゃうでしょ
如此便呼吸困难的将死了吧
悲しみの旋律は
悲伤的旋律
止め処無い 無い 無い
永无止境 止境 止境
そんなんじゃ後悔でしょ
如此便会后悔的吧
残されたみんなは...
被遗留的大家也…
また解散って
终将解散
こんなんじゃ最低でしょ！
这样是最无赖的吧
哀しみの 声（ ） 怒声 が
发出悲伤的 声音 怒声
今も 痛い痛い痛い
如今仍然 痛痛痛
そんなんじゃ凄惨な SHOW
这就是一场凄惨的 SHOW
残された想いは何処へ...
残存的念想又会飘向何处…
バラバラにバイバイ
分道扬镳再您的见
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||