Moonlight

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Moonlight
封面
演唱	立川絢香（cv.宮瀨玲奈）
作詞	秋元康
作曲	Hanazabu
編曲	Hanazabu
時長	3:23
收錄專輯
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.5 Character song CD

Moonlight，為22/7企劃衍生TV動畫關聯歌曲，作為第9集片尾曲出現，同時也是角色立川絢香（CV.宮瀨玲奈）的角色歌，收錄於TV動畫BD/DVD第五卷（初回限定版）同捆角色歌CD中，發售於2020年8月19日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯：227中文應援站

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Moonlight

Moonlight

そう　誰（だれ）にも見（み）せていない

那是 無人見過的

私（わたし）の顔（かお）があるのよ

妾身的容顏

おとなしそうな性格（せいかく）だと

看似溫文如玉

思（おも）ってくれてるなら期待（きたい）ハズレかも…

或許會超脫於人們的期待之外...

Moonlight

Moonlight

窓（まど）に射（さ）す光（ひかり）のせいで

是窗外刺進的月光的錯

Moonlight

Moonlight

今夜（こんや）はちょっと違（ちが）うかもね

今夜或許略為不同

風（かぜ）に靡（なび）く　無粋（ぶすい）な雲（くも）が

風動雲清

空（そら）の景色（けしき）を邪魔（じゃま）する

夜空之景紛紛擾擾

甘（あま）い言葉（ことば）　並（なら）べたって

僅僅花言巧語悉數盡使

そんな簡単（かんたん）には優（やさ）しくしてあげない

難道我就會如此簡單施與溫柔麼

Don't touch!

Don't touch！

Blue Moon

Blue Moon

わざと冷（つめ）たくしているのは

我故意冷意相向是

Blue Moon

Blue Moon

あなたの気（き）を惹（ひ）きたいだけよ

只是對你欲擒故縱罷了

他（ほか）の星（ほし）が

就算其他繁星

眩（まぶ）しくても

多麼炫目

美（うつく）しいのはどこの誰（だれ）？

最美的必然是那輪明月

天邪鬼（あまのじゃく）って言（い）われて来（き）た

被說著心口不一

生（う）まれてからずっと素直（すなお）じゃないのよ

一生就是如此不坦率了

Moonlight

Moonlight

そうよ　自信（じしん）はあるけれど

是啊 雖說還是自信滿滿

Moonlight

Moonlight

ホントの願（ねが）いは一（ひと）つでしょう？

真心願望就此一個吧？

あなたに　この気持（きも）ちをそう

雖然想想你傳達著

伝（つた）えようとしたけど

我的這份心意

まるで全然（ぜんぜん）　私（わたし）のこと

但就好像 對我

興味（きょうみ）がない

毫無興趣一樣

You're the moon

You're the moon

Moonlight

Moonlight

窓（まど）に射（さ）す光（ひかり）のせいで

是窗外刺進的月光的錯

Moonlight

Moonlight

今夜（こんや）はちょっと違（ちが）うかもね

今夜或許略為不同

Full Moon

Full Moon

今（いま）は　こんなに大（おお）きくても

就算今夜猶如白玉盤

Full Moon

Full Moon

そのうち　欠（か）けてしまうのが愛（あい）

或許下一瞬 就是弦月般的愛

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名	Moonlight
演唱者	立川絢香
時長	2:10		模式	2D
解鎖條件	初期解鎖
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.1	1.8	2.6	3.5
		80	185	341	538

作為立川絢香的角色曲，在活動「追憶のプリクエル case:立川絢香」時加入到遊戲中。