后知后觉
跳到导航
跳到搜索
渋谷 の街 は恋人 たちの水槽 何 を語 るのか 寄 り添 った魚 話 し合 っても解決 できないよ感情 なんて 勝手 なものさ大切 なものはいつだって目 の前 にある見 えなかったのは 見 なかったからなんだ心 の水族館 を一人 歩 くSaturday横断中 の交差点 の海流 逆 に泳 ぐのは言 い合 った結果 引 き留 めなかった僕 のせいさ君 以外 いないって 今 になってわかる僕 が永遠 に愛 し続 けられる人 よ風 は前 から知 ってたのか教 えて欲 しかった他 の景色 に目移 りしたのもわかる何 も閉 じ込 められていない駅 まで近道 したけど思 い出 だけは変 わらない大切 なものはいつだって目 の前 にある見 えなかったのは 見 なかったからなんだ心 の水族館 を一人 歩 くSaturday
| 後でわかること | |
| File:SRCL000012834.jpg 封面 | |
| 演唱 | 22/7 |
| 作词 | 秋元康 |
| 作曲 | 高木龍一 斉藤信治 |
| 编曲 | 高木龍一 |
| 收录专辑 | |
| 《後でわかること》 | |
《後でわかること》（后知后觉）是日本数字女性偶像团体22/7的歌曲。歌词由秋元康撰写，作曲由高木龍一、斉藤信治担当。收录于2024年5月1日发行的22/7的第12张单曲CD之中。
简介
歌曲
- 网易云
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
美羽 妮可露 樱 御神 萤 纯佳 塔子 穗乃花 空 水姬 合唱
作詞：秋元康 作曲：高木龍一、斉藤信治
中文翻译：227中文应援站[1]
涩谷的街道仿佛恋人们的鱼缸
游着相互交换言语 试图理解彼此的鱼儿
有些事即使付诸交谈也解决不了哦
感情就是如此 不讲道理的东西
あの頃 の僕 たちを見 てるような気 がして来 る
仿佛看见了那个时候的我们
すれ違 うカップルよ 今 握 ってるその手 を離 すな
与我擦肩而过的情侣啊 请不要松开现在紧握的手
どんなに好 きだったか 後 でわかるんだ
我到底是有多么喜欢你 回过头来方才知晓
珍贵的事物总是 本来就在伸手可及之处
それに気 づかぬ愚 かさ
没能察觉这一切的愚蠢
それが若 さなんだろう
可能这就是年轻吧
どこで間違 えたのか 後 でわかること
究竟在哪里出了差池 回过头方才知晓
到头来所有的没有察觉 都是因为刻意的视而不见
在心的水族馆里
一人踟蹰 于孤独的星期六
在过人行横道线的洋流里
交流的结果却选择了逆流而上
ほんの些細 な温度差 と思 って
原以为只是细微的温度差而已
而没能挽留住你 是我的过错
その頃 の僕 たちは自由 ばかり求 めていた
那个时候的我们盲目追求着自由
どこにでも行 けるなんて 夢 のような勘違 いしてた
以为哪里都可以肆意前往 抱着如同梦一般的错觉
除了你别无所求 现在的我方才知晓
我将永远一直深爱下去的人啊
因为知道前方是狂风凛冽
只是想告诉你这一点
能理解彼此想要去看看他处景色的心思
お互 いになぜだか 意地 を張 り合 ってたね
互相之间却不知为何 都不肯放弃自己的固执逞强
明明上方是什么都没有被限制
ガラス窓 のない空
没有玻璃窗的广阔天空
いつもここで曲 がって
一直以来都是在这里转弯
走向前往车站的近路上
ゆっくり歩 いてたって
放缓脚步慢慢前行
只有回忆未曾有过变化
どんなに好 きだったか 後 でわかるんだ
我到底是有多么喜欢你 回过头来方才知晓
珍贵的事物总是 本来就在伸手可及之处
それに気 づかぬ愚 かさ
没能察觉这一切的愚蠢
それが若 さなんだろう
可能这就是年轻吧
どこで間違 えたのか 後 でわかること
究竟在哪里出了差池 回过头方才知晓
到头来所有的没有察觉 都是因为刻意的视而不见
在心的水族馆里
一人踟蹰 于孤独的星期六
收录专辑
| 後でわかること | ||
完全生産限定盤A 完全生産限定盤B 初回生産限定盤 | ||
| 發行 | Sony Music Labels Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年5月1日 | |
| 22/7单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 僕は今夜、出て行く (2023) |
後でわかること (2024) |
无 |
22/7的第12张单曲，分为完全生产限定盘A、完全生产限定盘B、初回生产限定盘和通常盘四种，发售于2024年5月1日。
数字版本 (Special Edition) 于4月24日在各音乐平台先行配信。
- 完全生产限定盘A
CD
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 後でわかること | ||||||||
| 2. | 春雷の頃 | ||||||||
| 3. | もう少し生きてみないか？ | ||||||||
| 4. | 後でわかること -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | 春雷の頃 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | もう少し生きてみないか？ -off vocal ver.- | ||||||||
Blu-ray
- 22/7 Character’s Theater 2023 ～Pieces of Memory～（2023.12.23）
- 完全生産限定盤B
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 後でわかること | ||||||||
| 2. | 春雷の頃 | ||||||||
| 3. | もう少し生きてみないか？ | ||||||||
| 4. | 後でわかること -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | 春雷の頃 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | もう少し生きてみないか？ -off vocal ver.- | ||||||||
Blu-ray
- 22/7 Character’s Theater 2023 ～Pieces of Mystery～（2023.12.23）
- 初回生产限定盘
CD
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 後でわかること | ||||||||
| 2. | 春雷の頃 | ||||||||
| 3. | 無関心ヒーロー | ||||||||
| 4. | 後でわかること -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | 春雷の頃 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | 無関心ヒーロー -off vocal ver.- | ||||||||
Blu-ray
- Making of "22/7 Character's Theater 2023"
- 通常盤
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 後でわかること | ||||||||
| 2. | 春雷の頃 | ||||||||
| 3. | 世界中で歌おうぜ | ||||||||
| 4. | 後でわかること -off vocal ver.- | ||||||||
| 5. | 春雷の頃 -off vocal ver.- | ||||||||
| 6. | 世界中で歌おうぜ -off vocal ver.- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
