置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

我们的环境

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
227-logo.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
僕らの環境
SRCL 11413 CD Cover.jpg
单曲封面·初回限定盘(Type-A)
演唱 22/7
音轨1 ムズイ
音轨2 空のエメラルド
作词 秋元康
作曲 長沢知亜紀/永野小織
編曲 長沢知亜紀/永野小織
时长 3:48
收录专辑
ムズイ

僕らの環境(我们的环境)是组合22/7的歌曲。其收录于2020年2月26日发布的第五张单曲《ムズイ》(Type-A)中。
本曲与保护环境、绿色生活无关XD。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

中文翻譯:227中文应援站[1]

应援色分段若看不清,可将光标移至歌词旁查看注释。移动版可点击日文歌词查看注释。

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 美羽 妮可露 樱 丽华 都 绚香 纯 茜 悠希 蕾 御神 合唱

緑色みどりいろしたなんでもないビーだま
毫不起眼的翠色玻璃珠
教室きょうしつゆかにそっといて
被放着在教室的地面上
きみ世界せかいかたむいているってことを
你说你想去证明
証明しょうめいしようとった
这世界是倾斜着的
なにかにかれるようにゆっくりと
慢慢地像是在被什么吸引着
ころがりはじめてかべまで まらない
不受使唤地滚向墙壁
づかなかったくらい
大家只是注意不到
この校舎こうしゃかたむいてるだけのことだろう
这学校其实倾斜着吧
おどろくのは そのあと
更惊异的是 在那之后
今度こんどぎゃくころがった
它滚向了另一边
水平すいへいなものはどこにもないんだ
没有什么不是倾斜着的
バランスなんかわるくたっていいんじゃない?
即使不平衡 不是也挺好的吗?
どちらかにかたむけばかたむくほど正直しょうじき
越是倾倒 越是诚实
「すべては不公平ふこうへいだってことさ」
「也就是说 一切都是不公平的吧」
まっすぐなものがどこにあるとうのか?
到底哪里会有正直的事物呢?
アンバランスな真実しんじつ めてよ
接受这不平衡的现实吧
ころがってく ころがってく
一直滚着 一直滚着
ころがってく ころがってく
一直滚着 一直滚着
どうでもいいさ
怎样也无所谓吧
ぼくらの環境かんきょう
我们的环境
まどひかりかしてみたビーだま
并没有遮罩视野的污秽
視界しかいさえぎる よごれはない
透过从窗户照进的光的玻璃珠
きみはどんなにイノセントでいたところで
对你带有的那无暇的一片洁白
なんかおかしいとなげ
叹道也许哪里不对劲
平等びょうどうえていたってこっちと
即使看似平等 细看会发现这处那处
あっちじゃ高低こうていがあるんだよ
都有着零零星星的高低差
しかも その高低差こうていさ
并且那些高低差
その時々ときどき マジョリティーでわって
在转眼之间便会化成为大多数
さっきまでと ぎゃくほう
正义已经开始
正義せいぎころがりつづける
不停地倒向另一侧
水平すいへいなものはどこにもないけど
即使没有什么不是倾斜着的
ぼくらがここに水平すいへいってりゃいい
只要我们能直立于水平 不就行了吗
なかがどちらかにかたむいても関係かんけいない
无论这世间有多倾斜都没有关系
じてごらん」
「闭上眼睛吧」
ただしい角度かくどなんかないんだ
没有哪个角度是绝对正确的
自分じぶんたちでルールをつくればいい
自己去制定基准不就好了吗?
ころがらない ころがらない
绝不倾倒 绝不倾倒
ころがらない ころがらない
绝不倾倒 绝不倾倒
それが意志いし
这是我们的意志
ブレない環境かんきょう
不动摇的环境
ホントはづいてたよ
一直都注意到了
この世界せかいがフェアでないってことくらい
其实这世界是不公平的
大事だいじなのは この場所ばしょ
但更重要的 是在这里
ってつことだろう
全力立足站稳吧?
水平すいへいなものはどこにもないんだ
即使不平衡 不是也挺好的吗?
バランスなんかわるくたっていいんじゃない?
没有什么不是倾斜着的
どちらかにかたむけばかたむくほど正直しょうじき
越是倾倒 越是诚实
妥協だきょうすることをおぼえた」
「我学会了妥协」
まっすぐなものがどこにあるとうのか?
到底哪里会有正直的事物呢?
アンバランスな真実しんじつめてよ
接受这不平衡的现实吧
ころがってく ころがってく
一直滚着 一直滚着
ころがってく ころがってく
一直滚着 一直滚着
どうでもいいさ
怎样也无所谓吧
ぼくらの環境かんきょう
我们的环境

此曲应援色分部由缺两人的live+个人听声而成 请以齐人的live为准

手机游戏

22/7 音乐的时间
歌曲名 僕らの環境
演唱者 22/7
时长 1:59 模式 2D
解锁条件 初期解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
1.2 2.1 3.3 4.8
227 480 794

Expert难度

  • 全游EX难度封顶,对玩家的地力,协调甚至心态都有很高的要求
  • 主要难点为ShowTime前的连续双押和后半段3点-1划的混合型超长交互协调力不够就是血条消失术,然而只要吃透了配置,FC/AP就只是时间问题。
宽屏模式显示视频


注释与外部链接

  1. 中译来源:227中文应援站B站微博