本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 4.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
七日内新公告：全站维护公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

天空的祖母绿

猛汉♂百科，万男皆可猛的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
227-logo.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
空のエメラルド
初回限定盘(Type-A)

SRCL 11413 CD Cover.jpg

初回限定盘(Type-B)

SRCL 11415 CD Cover.jpg

通常盘

SRCL 11417 CD Cover.jpg

演唱 22/7
音轨1 ムズイ
音轨3 僕らの環境(Type-A)
足を洗え!(Type-B)
願いの眼差し(通常盘)
作词 秋元康
作曲 古川貴浩
編曲 古川貴浩
时长 4:43
收录专辑
《ムズイ》

空のエメラルド （天空的祖母绿）是22/7的歌曲，收录于其2020年2月26日发布的五单ムズイ中，为各版本共通曲目。同时本曲也是企划的TV动画《22/7》的片尾曲（ed）。

歌曲

歌曲试听

live影像

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：秋元康 作曲：古川貴浩
中文翻譯：227中文应援站[1]
何度目（なんどめ）の行（ゆ）き止（ど）まりを引（ひ）き返（かえ）せばいい？
到底要到路障前折返多少次才好？
僕（ぼく）たちの道（みち）はどこにあるのだろう
我们的前路到底在何方
すぐそこに見（み）えてたはずの自分（じぶん）の夢（ゆめ）が
本以为近在咫尺自己的梦想
こんなにも遠（とお）く離（はな）れてたなんて…
没想到其实离我千里之外
ジタバタしてたら あっという間（ま）に
手忙脚乱着 转眼之间
抱（かか）える荷物（にもつ）にうんざりしながら大人（おとな）になってた
便已肩担重负地前进着 厌倦着 意识到时却已成为大人
空（そら）のエメラルド
天空的祖母绿啊
何（なに）を伝（つた）えたいというのか？
你想要传达什么呢？
夜明（よあ）けが近（ちか）づいた地平線（ちへいせん）よ
那即将迎来破晓的地平线
雲（くも）の切（き）れ間（ま）にあふれる緑（みどり）の輝（かがや）きは
从朝云的缝隙间溢出的绿色光辉
希望（きぼう）と呼（よ）ぶには儚（はかな）い今日（きょう）らしい
就像这宛如希望却过于短暂的今日一般
It's coming
It's coming
さっきまで煌（きら）めいていた彼方（かなた）の星（ほし）が
直至刚刚还在闪耀的远方星辰
現実（げんじつ）の風（かぜ）に吹（ふ）き消（け）されるように…
就像被现实之风吹灭了一般
諦（あきら）められたら どんなに楽（らく）か
如果放弃该有多轻松
やらなきゃいけない 分（わ）かっていたって投（な）げ出（だ）したくなる
即使明白没有选择 也仍想放弃
こんな美（うつく）しい時（とき）のグラデーション見（み）てるか？
你在看着吗？只属于这美丽时刻的色彩
新（あたら）しい未来（みらい）の境界線（きょうかいせん）
那是全新未来的境界线
息（いき）をするのを忘（わす）れてしまうくらいに
如此美丽甚至忘记呼吸
変（か）わり行（ゆ）く空（そら）に心（こころ）を振（ふ）るわせた
心也随着那瞬息万变的天空颤抖了起来
朝日（あさひ）は何（なに）を照（て）らすの？
朝阳照耀了什么？
可能性（かのうせい）と生（い）きる力（ちから）
是可能性与生命的力量
ここから始（はじ）まるんだ眩（まぶ）しい一日（いちにち）が…
将从此刻开始的 眩目的一天……
夢（ゆめ）を磨（みが）けばいつの日（ひ）か ジュエル
只要雕磨梦想 原石终将成为珠宝
空（そら）のエメラルド
天空的祖母绿啊
何（なに）を伝（つた）えたいというのか？
你想要传达什么呢
夜明（よあ）けが近（ちか）づいた地平線（ちへいせん）よ
那即将迎来破晓的地平线
雲（くも）の切（き）れ間（ま）にあふれる緑（みどり）の輝（かがや）きは
从朝云的缝隙间溢出的绿色光辉
希望（きぼう）と呼（よ）ぶには儚（はかな）い今日（きょう）らしい
就像这宛如希望却过于短暂的今日一般
It's coming
It's coming
Like emeralds...
Like emeralds...

应援色待补充


 
查 · 论 · 编
22/7
22/7
1期成员
227 01miu on.png

泷川美羽
（西条和）
2期成员
3期成员
（北原实咲） • （黑崎爱丽丝） • （桧山依子） • （吉沢珠璃） • （橘茉奈） • （南伊织） • （三云遥加） • （折本美玲）
其他角色
動畫
遊戲
ChouChou
二人三足计划
音乐作品
单曲
1st
2nd
3rd
理解者 • 絶望の花 • 韋駄天娘（Type-A） • 不確かな青春（Type-B） • 未来があるから（通常盘）
4th
5th
ムズイ • 空のエメラルド • 僕らの環境（Type-A） • 足を洗え!（Type-B） • 願いの眼差し（通常盘）
6th
7th
僕が持ってるものなら • タチツテトパワー • 好きと言ったのは嘘だ（完全生産限定盤） • キウイの主張（初回生产限定盘） • 雷鳴のDelay（通常盤）
8th
覚醒 • Just here and now • いつの間にSunrise（完全生産限定盤A/B） • 今年　初めての雪（初回生産限定盤） • ヘッドフォンを外せ！（通常盤）
9th
曇り空の向こうは晴れている • 打ち上げ花火の拒否権 • 君は誰だ？（完全生産限定盤A/B） • カントリーガール（初回生産限定盤） • 読みかけの漫画（通常盤）
10th
神様だって決められない • 命の続き • ハレロ（完全生産限定盤A/B） • 最後のピアノ（初回生産限定盤） • 謎の力（通常盤）
11th
僕は今夜、出て行く • あやふやな世界観 • 僕のホロスコープ（初回生产限定盘A） • 悲しみの半分（初回生产限定盘B） • もう純情は邪魔なだけ（通常盘）
12th
後でわかること • 春雷の頃 • もう少し生きてみないか？（完全生産限定盤A/B） • 無関心ヒーロー（初回生産限定盤） • 世界中で歌おうぜ（通常盤）
13th
YESとNOの間に • 佐藤さん • 赤いバラの理由（完全生産限定盤A/B/C） • 炭水化物祭り（ATRI盘） • 声優になりたくて（通常盤）
14th
ロックは死なない • Why are you crying? • 地獄一丁目（完全生産限定盤A/B） • 嫌われるということ（通常盤） • 恋は道草（期间生产限定盤）
15th
あなたでなくちゃ • あざす • 舌打ち（完全生産限定盤A/B） • 22/7（通常盤/期间生产限定盤） • イングリッシュ・ゴールデンレトリバー（完全生産限定Photobook盤）
16th
二つの道 • あちこちに残された走り書きの意味(注)3期成员甄选课题曲 • 乳酸菌たち（完全生産限定盤A/B） • お姉ちゃんだから（通常盤） • 蝉は夏を知らない（期间生产限定盤）
专辑
1st
ヒヤシンス • 空を飛んでみよう • To goでよろしく！（完全生産限定盤B） • 交換条件（完全生産限定盤B） • 好きになるのは自由だし…（完全生産限定盤B）(注)此处只收录了一专新演唱的曲目，详细曲目列表可点击左侧“1st”浏览
2nd
君とどれくらい会わずにいられるか？ • 世界の矛盾(注)此处只收录了二专新演唱的曲目，详细曲目列表可在22/7主条目浏览
3rd
スパシーバ！ • 箱庭の世界 • 理論物理学的 僕の推論(注)此处只收录了三专新演唱的曲目，详细曲目列表可在22/7主条目浏览
CS
One of them（美羽） • 生きることに楽になりたい（樱） • 夢の船（都） • 優等生じゃつまらない（丽华） • 人生はワルツ（纯） • 感情無用論（茜） • Moonlight（绚香） • 孤独は嫌いじゃない（妮可露） • 神様に指を差された僕たち（御神、悠希、蕾） • 愛及証明（纯佳） • 春夏秋冬猛ダッシュ！（塔子） • ひとくちぶん（穗乃花） • 陽だまり計画書（空） • Crash（水姬）
出演
電視節目&動畫（○=放送中）
22/7 計算中 • 22/7検算中 • ○22/7 計算外 • 动画
电台广播（○=放送中）
22/7 割り切れないラジオ • 22/7 割り切れないラジオ＋ • くらてん！ • ○22/7のラジオの時間になったっちゃん
现场直播节目（○=放送中）
游戏
手机游戏
PSVR
创作关联
角色设计

注释与外部链接

  1. ↑ 中译来源：227中文应援站B站微博
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=天空的祖母绿&oldid=80151”