不知不觉的日出

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆よいしょ
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

いつの間にSunrise

完全生産限定盤A

完全生産限定盤B

作词

秋元康

作曲

本澤尚之、田尻知之

编曲

本澤尚之、田尻知之

演唱

22/7

时长

4:54

收录专辑

《覚醒》

いつの間にSunrise（不知不觉的日出）是日本数字女性偶像团体22/7的歌曲。歌词由秋元康撰写，作曲由本澤尚之、田尻知之负责。收录于2021年11月24日发行的22/7的第八张单曲CD之中。

歌曲影像

网易云音乐

live影像

宽屏模式显示视频

歌词

（应援色待补充）

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞：秋元康作曲：本澤尚之、田尻知之

中文翻譯：227中文应援站^[1]

Sunrise いつの間（ま）に

Sunrise 转眼之间

昇（のぼ）ってたのか？

已是日出了吗？

長（なが）かった夜（よる）も東（ひがし）の空（そら）が

跨过漫长黑夜的东边天空

白白（しらじら）と明（あ）ける

逐渐明亮起来

Sunrise 僕（ぼく）たちは

Sunrise 我们终于

夢（ゆめ）から覚（さ）める

从梦中醒来

どんな辛（つら）くても

无论有多艰辛

現実（げんじつ）の中（なか）を強（つよ）く生（い）きるんだ

也要在这现实中坚强地活下去

眠（ねむ）ったり目覚（めざ）めたり人（ひと）はどれくらい

时而沉睡时而清醒一个人的一生

繰（く）り返（かえ）し人生（じんせい）を送（おく）るのか

究竟要如此重复多少次

窓（まど）の向（む）こうの季節（きせつ）の空（そら）も何（なに）か言（い）いたげに

在窗外映出季节的天空也像是要说些什么

光（ひかり）と影（かげ）織（お）り込（こ）んで時（とき）は過（す）ぎて行（い）く

伴随着岁月流逝编织光与影

思（おも）い出（だ）そうとしても

感觉快要想起

思（おも）い出（だ）せぬあの日（ひ）

却想不起来的那一天

もっと素敵（すてき）な今（いま）に

都已被更加美好的当下

全（すべ）て書（か）き換（か）えられ過去（かこ）になったんだ

改写覆盖成为过去

Sunrise 地平線（ちへいせん）

Sunrise 像是从地平线后

はみ出（だ）すように

溢出来一般

輝（かがや）いた未来（みらい）道（みち）を照（て）らして

照亮了光辉未来的道路

あっちだと気（き）づく

我们才意识到在别处

Sunrise いつだって

Sunrise 无论何时

何（なに）があっても

不管会发生什么

ずっと永遠（えいえん）に

也永远都会

もう一度（いちど）生（い）きるチャンスくれるんだ

给我们再一次重生的机会

反省（はんせい）すべきことは

该反省的过去

いろいろあるけれど

虽然数不胜数

それを悔（く）いてるだけじゃ

但如果一直沉浸在后悔中

何（なに）も可能性（かのうせい）は生（う）まれないだろう

也不会诞生任何新的可能性的吧

Sunset 悲（かな）しみに

Sunset 当你因悲伤

落（お）ち込（こ）んだって

而消沉时

星（ほし）たちが空（そら）を覆（おお）い尽（つ）くして

星星们就会填满天空

忘（わす）れさせてくれる

让你忘记一切

Sunset 頑張（がんば）った

Sunset 即使你今天努力过了

今日（きょう）がダメでも

也还是不行

前（まえ）を向（む）いたまま

只要能抬头向前

諦（あきら）めなければいつか叶（かな）うんだよ

坚持不懈梦想就一定能实现