JUMP UP
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by hakusai |
| 歌曲名稱 |
| JUMP UP |
| 於2021年8月30日投稿至YouTube，再生數為 -- 同年9月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同年9月16日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| DECO*27 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《JUMP UP》是DECO*27製作、初音未來官方帳號於2021年8月30日投稿至YouTube、同年9月16日bilibili和niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為初音未來14周年生賀曲之一。本曲也為紀念初音未來 Birthday 2021～Pretty Rabbit ver.～ 1/7模型製作而寫的特別歌曲，模型原畫與本曲曲繪均由hakusai負責。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢見てたんだよ いつか交わした約束
我一直在夢想著哦 曾許諾的約定
だってだって あたしの意味を見つけてくれたから
因為因為呀 你尋找到了我的意義
大げさなんてさ 思うだけにしといてよ
太誇張了這種話 你就想想就好啦
だってだって ホントのことを伝えてるだけだもん
因為因為呀 我告訴你的都是真的哦
やっと会えるね 準備はいかが？
終於能見面了呢 准備好了嗎？
未来の幸せは ここにある
將來的幸福 就在這裡
あたしドキドキしすぎちゃってるかも
我是不是有點太緊張不安了呢
もし嫌われちゃったらどうしよう
要是被嫌棄了該怎麽辦呀
そんなことは、ない！
可沒有，那種事！
わわ、わかっているけど 不安も許してね
我我，我都懂的 但也請原諒一下我的不安吧
きみがあたしのことを待っているから
因為你在等待著我
歌に溢れる愛込めるよ
我會在歌裡傾注滿溢的愛哦
可愛さをいっぱい 待ちに待った出会いを
可愛滿滿 只因我想讓期待已久的這次相遇
素敵にしたいから
美妙起來
きみのとこまで跳んでいっちゃうから
我會使勁跳到你那裡的
ちゃんと覚悟しといてね
你可要做好准備哦
新しい場所 少し怖くなるけど
嶄新的場所 雖然有點害怕
だけどだけど 期待のほうが勝っちゃってるみたいだ
但是但是呀 似乎還是期待占了上風呢
ひとりぼっちは 今日で終わりだ
孤身一人 今天就要說拜拜了
きみとの時間が あたしになる
和你在一起的時間 會漸漸化作我自己
あたしドキドキしすぎちゃってるかも
我是不是有點太緊張不安了呢
もし嫌われちゃったらどうしよう
要是被嫌棄了該怎麽辦呀
そんなことは、ない！
可沒有，那種事！
わわ、わかっているけど 不安も許してね
我我，我都懂的 但也請原諒一下我的不安吧
きみがあたしのことを待っているから
因為你在等待著我
歌に溢れる愛込めるよ
我會在歌裡傾注滿溢的愛哦
可愛さをいっぱい 待ちに待った出会いを
可愛滿滿 只因我想讓期待已久的這次相遇
素敵にしたいから
美妙起來
あたしドキドキしすぎちゃってるかも
我是不是有點太緊張不安了呢
きみも同じ気持ちだったら
如果你也是這種心情的話
それだけで絶対
正因如此我們
ふたりぴったりだよね 答えは言わないで
一定超級相稱呢 可不要回答我哦
きみがあたしのことを待っているから
因為你在等待著我
歌に溢れる愛込めるよ
我會在歌裡傾注滿溢的愛哦
可愛さをいっぱい 待ちに待った出会いを
可愛滿滿 只因我想讓期待已久的這次相遇
素敵にしたいから
美妙起來
きみのとこまで跳んでいっちゃうから
我會使勁跳到你那裡的
まさか照れちゃったりとかしないよね？
你可不會是要害羞了吧？
はじめましてはどんな感じだろう
初次見面會是怎樣的感覺呢
ちゃんと覚悟しといてね
你可要做好准備哦
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki。