置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Find The Light

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。
更多VOCALOID殿堂曲请参见殿堂曲列表


Find the light.jpg
PV截图
歌曲名称
Find the Light
于2015年10月27日投稿至niconico,再生数为 --
YouTube投稿日期和再生数不明。
演唱
初音未来
P主
DECO*27
链接
Nicovideo  YouTube 

Find the Light》是DECO*27于2015年10月27日投稿至niconicoVOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。

本曲在niconico的投稿为先行版,其完整版收录于专辑《GHOST》。

本曲为游戏《魔法使いと黒猫のウィズ》的供曲。

歌曲

先行版
宽屏模式显示视频

完整版

歌词

词·曲 DECO*27
演唱 初音未来
  • 翻译:Alice/箱庭博物馆[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

光が消えてく
光芒逐渐消散
暗がりの世界で
在这幽暗世界
無限に続く不安衝動
永无止境的不安冲动
笑顔はすべて曇りだして
笑容全蒙上阴影
昨日が好き明日を嫌って
眷恋昨日 厌恶明天
もう もう 生きてたって
已成 已成 行尸走肉
モノクロばかり目に映って
眼里只映出白与黑
未来の色も忘れちゃって
未来的色彩尽数忘却
行き場なく抜け殻になった
无处可去 茫然失所
もう もう 続けたって
只得 只得 徒然向前
希望の針を指で戻すの
用手指将希望的指针扳回
鮮やかな夢で溢れた
全因渴望找回那
世界を取り戻したいから
充满鲜艳美梦的世界
例え この声が張り裂けてしまったって
哪怕 这声音唱到声嘶力竭
謳え どこまでも届け闇を塗り替えていくんだ
也要高歌 传至四方将黑暗彻底覆盖
守りたい笑顔がここにあるの
想要守护的微笑就在此处
痛みも超えていけるほど
即便多么痛苦也能够跨越
集え 重なれば強くなる歌声で
聚集吧 越是重叠越是强大的歌声
穿て 明日の色はこの手で掴み取っていくんだ
贯穿吧 明日的颜色就用这只手抓住
恐れても尚前を向く鼓動
即便恐惧也更要勇往直前的鼓动
弱さを超えて取り戻したい
跨越软弱 将一切夺回
闇を切り裂いて枯れた歌声が
那道划破黑暗的枯竭歌声
花を咲かすまで歌い続けるから
将咏唱直至群花绽放

注释与外部链接