食腿者
你要是錢包夠鼓，那就能當上國王。等我存夠吉歐，我就是國王…… 
 |
 |
正常 
只剩前爪 
| |
| 基礎信息 | |
| 性別 | ♂[1] |
| 配音 | William Pellen[2] |
 |
 |
食腿者是《空洞騎士》中的 NPC 之一；他出售易碎護符並提供易碎護符的修復服務。
「這隻性情不定的蟲子在真菌荒地上層的屍骸中呆得挺自在。或許他已經失去了視力，但他敏銳的嗅覺不僅僅彌補了這個缺陷。
他正在出售一些很有用的護符——它們雖然很精緻，但也很容易碎掉。還好他可以幫忙修復破碎的護符。」[1]
劇情
事件
- 小騎士會在真菌荒地，靠近十字路的破破爛爛的營地中遇到食腿者。
- 首次見面時，他就會問小騎士要不要支付 86 吉歐來看點好東西。
- 支付後，他會提供各種易碎護符，並且提供收費的維修服務。
- 如果裝備了防禦者紋章，護符及維修費用都可以享受 20% 的折扣。[6]
- 食腿者會注意到小騎士的堅固護符。如果小騎士向他展示了全部堅固護符，他會被迪萬的信息素吸引，隨即去尋找迪萬。[7]
- 之後迪萬的帳篷中只剩下他的一雙爪子。迪萬表示她很喜歡小騎士送她的這份禮物，暗示着食腿者的悲慘命運。[8]
商品
點擊相應圖標來查看詳情。
|
| |||
|
| ||||
| 基礎信息 | ||||
| 用途 | 增加 2 點生命值 | |||
| 消耗 | 350 / 280 吉歐 | |||
|
| |||
| ||||
|
| |||
|
| ||||
| 基礎信息 | ||||
| 用途 | 增加擊敗敵人後得到的吉歐 | |||
| 消耗 | 250 / 200 吉歐 | |||
|
| |||
| ||||
|
| |||
|
| ||||
| 基礎信息 | ||||
| 用途 | 增加骨釘傷害 | |||
| 消耗 | 600 / 480 吉歐 | |||
|
| |||
| ||||
|
| |||
|
| ||||
| 基礎信息 | ||||
| 消耗 | 200 / 160 吉歐 | |||
|
| |||
| ||||
|
| |||
|
| ||||
| 基礎信息 | ||||
| 消耗 | 150 / 120 吉歐 | |||
|
| |||
| ||||
|
| |||
|
| ||||
| 基礎信息 | ||||
| 消耗 | 350 / 280 吉歐 | |||
|
| |||
| ||||
對話
首次相遇
別想偷偷過來。我聞得到你。
嗯……你有很多吉歐嗎？
給我吉歐，我就給你看……好東西。
首次查看：你不想受傷吧？還是說……你不介意……？
再次查看
你是好人嗎？是好人的話就給我吉歐。
可能你也沒那麼和善吧……？別想騙我……我又不傻。
重複查看：話說夠了！你真不痛快……煩人。別囉嗦了，真金白銀拿出來。
夢語
我還要做更多……它們能讓我掙更多吉歐。
有蟲子路過的話，它們就會花吉歐買。
你要是錢包夠鼓，那就能當上國王。
等我存夠吉歐，我就是國王……
Don't try to sneak past me. I can smell you.
Hmm... Do you collect a lot of Geo?
Give me Geo, and you can see something... nice.
You don't like to be hurt, do you? Or... maybe you don't mind...?
Are you nice? If you're nice you'll give me Geo.
Maybe you aren't so nice...? Don't try to trick me... I'm not stupid.
Enough talking! Your jabbering... annoying. Step over here and show me your Geo.
I'll make more... and they'll give me more Geo.
If someone comes by, they have to give me their Geo.
If you have enough Geo, you become a king.
When I get enough Geo, I'll become a king...
首次相遇
別想偷偷過來。我聞得到你。
嗯……你有很多吉歐嗎？
給我吉歐，我就給你看……好東西。
首次查看：你不想受傷吧？還是說……你不介意……？
再次查看
你是好人嗎？是好人的話就給我吉歐。
可能你也沒那麼和善吧……？別想騙我……我又不傻。
重複查看：話說夠了！你真不痛快……煩人。別囉嗦了，真金白銀拿出來。
夢語
我還要做更多……它們能讓我掙更多吉歐。
有蟲子路過的話，它們就會花吉歐買。
你要是錢包夠鼓，那就能當上國王。
等我存夠吉歐，我就是國王……
Don't try to sneak past me. I can smell you.
Hmm... Do you collect a lot of Geo?
Give me Geo, and you can see something... nice.
You don't like to be hurt, do you? Or... maybe you don't mind...?
Are you nice? If you're nice you'll give me Geo.
Maybe you aren't so nice...? Don't try to trick me... I'm not stupid.
Enough talking! Your jabbering... annoying. Step over here and show me your Geo.
I'll make more... and they'll give me more Geo.
If someone comes by, they have to give me their Geo.
If you have enough Geo, you become a king.
When I get enough Geo, I'll become a king...
拒絕付錢看好東西：你是傻瓜嗎？
拒絕後再次查看：你改變了主意嗎？給我吉歐，我就給你看……好東西。
再次拒絕：還不要？！你真是個貪心的小混蛋。你得出吉歐啊……
付錢看好東西
給你看看吧……看吧。想要嗎？
你真的很想很想要的話，那就……多出點吉歐。多出吉歐。
沒有購入任何護符時
漂亮吧？我的好東西……都閃亮、危險又可愛。
都是我做的。別嫉妒……給我吉歐我就賣給你。
購入至少一個護符時
你好奇嗎？你想知道……我是怎麼做出這些特別的護符？
哎呀！別想偷走我的秘密！我馬上就能偷回來。
你要是對我不好……那你肯定會後悔的。
遺忘十字路被感染後
嗯，氣氛不一樣了，我感覺到了新的東西。
現在這裡有危險的東西遊盪……你害怕嗎？
你要是不走的話……我可不會保護你。
You're a fool, aren't you?
You've changed your mind, haven't you? Give me Geo, and you can see something... nice.
Still?! You're a greedy, nasty little wretch. You need to share your Geo...
Let me show you then... take a look. Do you want them?
If you really, really want them, I'll trade them... for more Geo. More Geo.
Beautiful, aren't they? These gifts I have... they're shiny and dangerous and lovely.
I made them. Don't be jealous... Give me Geo and you can have one.
Are you curious? You're wondering... how I make my special gifts.
Eeeauuggh! Don't try to steal my secrets! I'll steal them right back.
If you're cruel to me... you'll be sorry.
Hmm. The air has changed, I can smell something new.
Dangerous things are drifting through here now... are you scared?
If you stay here... I won't protect you.
拒絕付錢看好東西：你是傻瓜嗎？
拒絕後再次查看：你改變了主意嗎？給我吉歐，我就給你看……好東西。
再次拒絕：還不要？！你真是個貪心的小混蛋。你得出吉歐啊……
付錢看好東西
給你看看吧……看吧。想要嗎？
你真的很想很想要的話，那就……多出點吉歐。多出吉歐。
沒有購入任何護符時
漂亮吧？我的好東西……都閃亮、危險又可愛。
都是我做的。別嫉妒……給我吉歐我就賣給你。
購入至少一個護符時
你好奇嗎？你想知道……我是怎麼做出這些特別的護符？
哎呀！別想偷走我的秘密！我馬上就能偷回來。
你要是對我不好……那你肯定會後悔的。
遺忘十字路被感染後
嗯，氣氛不一樣了，我感覺到了新的東西。
現在這裡有危險的東西遊盪……你害怕嗎？
你要是不走的話……我可不會保護你。
You're a fool, aren't you?
You've changed your mind, haven't you? Give me Geo, and you can see something... nice.
Still?! You're a greedy, nasty little wretch. You need to share your Geo...
Let me show you then... take a look. Do you want them?
If you really, really want them, I'll trade them... for more Geo. More Geo.
Beautiful, aren't they? These gifts I have... they're shiny and dangerous and lovely.
I made them. Don't be jealous... Give me Geo and you can have one.
Are you curious? You're wondering... how I make my special gifts.
Eeeauuggh! Don't try to steal my secrets! I'll steal them right back.
If you're cruel to me... you'll be sorry.
Hmm. The air has changed, I can smell something new.
Dangerous things are drifting through here now... are you scared?
If you stay here... I won't protect you.
護符售完時
我的東西都給你看過了。你還想要更多嗎？
你好貪心……
吉歐不足
窮鬼……吉歐不夠。
走吧。有吉歐了再回來。
裝備了破碎護符
呃呃啊啊！你把它打碎了！我把護符送給你，結果你把它打碎了！笨手笨腳的小蠢蛋……可惡。
道歉，好聲好氣地求我，我就幫你修。給我吉歐我才修。
裝備了防禦者紋章後
呃啊啊啊！你身上的味道……
啊！啊！啊啊啊！……好美味的感覺！
你真好……讓我聞到這麼好聞的味道。你想要禮物嗎？
便宜點……沒錯。我美麗的禮物啊……我可以給你算便宜點。
I've got nothing left to show you. Do you want something more?
You're so greedy...
A pauper... not enough Geo.
Leave now. Return with more Geo.
Eeeauuggh! You broke it! I gave you that charm as a gift, and you broke it! Clumsy little fool... Nasty.
Apologise, ask me nicely, and I'll fix it for you. Give me Geo and I'll fix it for you.
Eeeauuggh! That smell you carry with you...
Ah! Ah! Ahhhhh! ...Very tasty!
You're sweet... to share such a tasty smell with me. Do you want a gift in return?
Cheaper... Yes. My beautiful gifts... I'll give them to you. Cheaper.
護符售完時
我的東西都給你看過了。你還想要更多嗎？
你好貪心……
吉歐不足
窮鬼……吉歐不夠。
走吧。有吉歐了再回來。
裝備了破碎護符
呃呃啊啊！你把它打碎了！我把護符送給你，結果你把它打碎了！笨手笨腳的小蠢蛋……可惡。
道歉，好聲好氣地求我，我就幫你修。給我吉歐我才修。
裝備了防禦者紋章後
呃啊啊啊！你身上的味道……
啊！啊！啊啊啊！……好美味的感覺！
你真好……讓我聞到這麼好聞的味道。你想要禮物嗎？
便宜點……沒錯。我美麗的禮物啊……我可以給你算便宜點。
I've got nothing left to show you. Do you want something more?
You're so greedy...
A pauper... not enough Geo.
Leave now. Return with more Geo.
Eeeauuggh! You broke it! I gave you that charm as a gift, and you broke it! Clumsy little fool... Nasty.
Apologise, ask me nicely, and I'll fix it for you. Give me Geo and I'll fix it for you.
Eeeauuggh! That smell you carry with you...
Ah! Ah! Ahhhhh! ...Very tasty!
You're sweet... to share such a tasty smell with me. Do you want a gift in return?
Cheaper... Yes. My beautiful gifts... I'll give them to you. Cheaper.
格林劇團持有一個堅固護符後
我的護符！你對它做了什麼！它的氣味……與以前不同了，奇異，但卻親切，非常親切！
那種氣味……我能感覺到。是誰……在哪裡……真親切。
持有全部堅固護符後
呃啊啊……呃啊啊啊啊啊啊！！呃啊啊啊啊啊！那些護符……那種氣味！如此……！我要……原來如此！
我知道你在哪裡了。在更高的地方。比這裡高得多，但我知道該怎麼去。我會去的！別想躲過我！
My charm! What did you do to it?! The smell... different. Strange, but nice. Very nice!
That smell... talks to me. Someone, somewhere... very nice.
Eaurgh... Eaaauuurrgggh!! Eaauurggh!
Those charms... that smell! So so much! I want to... Yesss!
I know where you are now. Above me. Much above me, but I know where to go. I will come! Don't try to hide from me!
持有一個堅固護符後
我的護符！你對它做了什麼！它的氣味……與以前不同了，奇異，但卻親切，非常親切！
那種氣味……我能感覺到。是誰……在哪裡……真親切。
持有全部堅固護符後
呃啊啊……呃啊啊啊啊啊啊！！呃啊啊啊啊啊！那些護符……那種氣味！如此……！我要……原來如此！
我知道你在哪裡了。在更高的地方。比這裡高得多，但我知道該怎麼去。我會去的！別想躲過我！
My charm! What did you do to it?! The smell... different. Strange, but nice. Very nice!
That smell... talks to me. Someone, somewhere... very nice.
Eaurgh... Eaaauuurrgggh!! Eaauurggh!
Those charms... that smell! So so much! I want to... Yesss!
I know where you are now. Above me. Much above me, but I know where to go. I will come! Don't try to hide from me!
語音
遊戲截圖
軼聞
- 食腿者和迪萬的上半身非常相似，他們可能是同一種類的蟲。
- 食腿者出售的易碎護符的材質看上去與營地中間的篝火很像，似乎都是透明的玻璃狀。
- 在 Reddit 問答活動中，William 多次表示他最喜歡的角色是食腿者，並認為他「很帥而且是個恪盡職守的蟲子」。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
遊戲內的中文文本在翻譯上或有錯漏，因此存在部分描述經編輯者修改後，與遊戲實際不符的情況。考究劇情等還請以原文英文為準。不便之處敬請諒解。
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 《漫遊者日誌》：This skittish bug has made himself at home among the husks of the dead in the upper reaches of the Fungal Wastes, He may be unable to see, but his powerful sense of smell more than makes up for it. For a price, he offers a number of very useful charms-though they're quite delicate and easily broken, and he conveniently also provides a repair service.
- ↑ Reddit 問答
- ↑ 「別想偷走我的秘密！我馬上就能偷回來。你要是對我不好……那你肯定會後悔的。」
- ↑ 「你要是錢包夠鼓，那就能當上國王。等我存夠吉歐，我就是國王……」
- ↑ 「你真是個貪心的小混蛋。你得出吉歐啊……」
- ↑ 「你真好……讓我聞到這麼好聞的味道。你想要禮物嗎？便宜點……沒錯。我美麗的禮物啊……我可以給你算便宜點。」
- ↑ 「我知道你在哪裡了。在更高的地方。比這裡高得多，但我知道該怎麼去。我會去的！別想躲過我！」
- ↑ 迪萬：最後的一件禮物！啊啊啊啊啊！我真的超級喜歡它啊，真的非常好。非常好！