米莉贝利
 |
 |
正常 
温泉中 
| |
| 基础信息 | |
| 性别 | ♀[1] |
 |
 |
米莉贝利是《空洞骑士》中的 NPC 之一；她收取一定费用来提供一些银行业务。
剧情
- 米莉贝利在雾之峡谷中一处隐秘而安全的地方开设了一家银行，就在废弃的王后驿站旁边。
- 尽管她试图隐瞒，但小骑士最后可以发现她是用自己的壳来存放吉欧，而不是保险箱。[2]
- 一旦有机可趁，米莉贝利就会抛弃这所“银行”，携款逃去了自己心心念念的城中温泉。
事件
- 存放在银行的吉欧从某种角度上来看确实很安全，不用担心因为死亡而不得不重新找回丢失的大额吉欧。
- 银行收费详情：
- 开户需要 100 吉欧（无法取回且不算在存款内）
- 存款最高为 4500 吉欧
- 一旦存款达到 2550 吉欧或以上，小骑士再存档后，米莉贝利就已经从银行中消失了。
- 这时可以用骨钉打掉银行柜台，发现所谓银行不过只是纸板；走到路标旁时，银行的标志会自动掉落。
- 随后小骑士会在欢乐之屋的温泉中遇到米莉贝利，用骨钉打她的壳可以让里面的吉欧全部掉出来。
- 可获取的最大吉欧数为 6750±50（已存入 4500 吉欧；不受任何贪婪护符影响）。
对话
首次相遇
你好，亲爱的。在你来之前，我正要关门大吉去另外的地方呢。如果你有兴趣的话，我这儿提供银行服务。
如果你一直把吉欧带在身上的话，你很有可能会失去它们，这多么令人害怕啊！
我的保险箱要安全多了。我当了这么多年的银行家，从来没有丢过一个吉欧！
也许你会考虑在我这开个银行账户？
拒绝开户：我理解你不想与这些来之不易的吉欧分开的心情。如果你改变主意的话，我随时都在。
吉欧不足
哦，等等，真可惜。要开一个银行账户的话你的吉欧还不够多，
当你凑够100吉欧的时候再回来，我会帮你开户的。
拒绝后再次查看
你有重新考虑过开个账户吗？失去吉欧是一件可怕的事情。
在这个广阔而危险重重的世界里闯荡，知道你的吉欧安全的在我这里会让你安心不少。
再次拒绝
还是不感兴趣？你太优柔寡断了。
大胆地做出决定并行动！这是让财富增长的秘诀。
成功开户
你是个聪明人。当下次你被野兽撕碎的时候，
会庆幸的发现你的钱正安全的躺在我的口袋……呃……我是说保险箱里。现在我们来办些银行业务吧。
梦语
……什么时候才能再去一次那令人愉悦的温泉呢？
那里的泉水可以让我那紧张的壳完全放松下来……
Hello there dearie. I was about to close up shop and run, till you came along. I provide a banking service if you're interested.
Losing one's Geo is a terrible thing and it's so much more likely if you carry it about on yourself.
My vault is much more secure. In all my time as a banker, I've never lost a single Geo!
Maybe you'd considered opening an account?
I understand. It's difficult to part with hard won Geo. I'll be here if you change your mind.
I'll share my food with you... if you give me Geo.
Oh, hang on. You don't have enough Geo to buy an account, sadly.
Once you've collected 100 Geo, come straight back and we'll get your account opened up.
Have you reconsidered opening an account? Losing Geo is a terrible thing.
You'll be much more confident out there in the big, dangerous world, knowing it's safe with me.
Still not interested? You're far too hesitant.
Make bold decisions and follow them through, that's the trick to seeing your Geo grow.
You're a smart one. Next time some dreadful beastie gets the best of you,
you'll be glad to know your Geo's safe within my shel- errr...my vault. Now let's do some banking.
...When next to return to that delightful spa?...
The waters so ease the tension in my shell...
首次相遇
你好，亲爱的。在你来之前，我正要关门大吉去另外的地方呢。如果你有兴趣的话，我这儿提供银行服务。
如果你一直把吉欧带在身上的话，你很有可能会失去它们，这多么令人害怕啊！
我的保险箱要安全多了。我当了这么多年的银行家，从来没有丢过一个吉欧！
也许你会考虑在我这开个银行账户？
拒绝开户：我理解你不想与这些来之不易的吉欧分开的心情。如果你改变主意的话，我随时都在。
吉欧不足
哦，等等，真可惜。要开一个银行账户的话你的吉欧还不够多，
当你凑够100吉欧的时候再回来，我会帮你开户的。
拒绝后再次查看
你有重新考虑过开个账户吗？失去吉欧是一件可怕的事情。
在这个广阔而危险重重的世界里闯荡，知道你的吉欧安全的在我这里会让你安心不少。
再次拒绝
还是不感兴趣？你太优柔寡断了。
大胆地做出决定并行动！这是让财富增长的秘诀。
成功开户
你是个聪明人。当下次你被野兽撕碎的时候，
会庆幸的发现你的钱正安全的躺在我的口袋……呃……我是说保险箱里。现在我们来办些银行业务吧。
梦语
……什么时候才能再去一次那令人愉悦的温泉呢？
那里的泉水可以让我那紧张的壳完全放松下来……
Hello there dearie. I was about to close up shop and run, till you came along. I provide a banking service if you're interested.
Losing one's Geo is a terrible thing and it's so much more likely if you carry it about on yourself.
My vault is much more secure. In all my time as a banker, I've never lost a single Geo!
Maybe you'd considered opening an account?
I understand. It's difficult to part with hard won Geo. I'll be here if you change your mind.
I'll share my food with you... if you give me Geo.
Oh, hang on. You don't have enough Geo to buy an account, sadly.
Once you've collected 100 Geo, come straight back and we'll get your account opened up.
Have you reconsidered opening an account? Losing Geo is a terrible thing.
You'll be much more confident out there in the big, dangerous world, knowing it's safe with me.
Still not interested? You're far too hesitant.
Make bold decisions and follow them through, that's the trick to seeing your Geo grow.
You're a smart one. Next time some dreadful beastie gets the best of you,
you'll be glad to know your Geo's safe within my shel- errr...my vault. Now let's do some banking.
...When next to return to that delightful spa?...
The waters so ease the tension in my shell...
问候：你好啊，亲爱的！想要办点什么？
存款：亲爱的，做得很好！我会保护好你的吉欧的。
提款：感谢您的提款。别一下就全部花完它！
取消操作：你改变主意了？这个嘛，你随时都可以回来。
离开：再见了。注意安全。
Hello dearie! Keen to do some banking?
Well done dearie! I'll keep your Geo safe.
Thanks for the withdrawal. Don't go spending it all at once!
Changed your mind? Well, come back any time.
Goodbye then. Stay safe.
问候：你好啊，亲爱的！想要办点什么？
存款：亲爱的，做得很好！我会保护好你的吉欧的。
提款：感谢您的提款。别一下就全部花完它！
取消操作：你改变主意了？这个嘛，你随时都可以回来。
离开：再见了。注意安全。
Hello dearie! Keen to do some banking?
Well done dearie! I'll keep your Geo safe.
Thanks for the withdrawal. Don't go spending it all at once!
Changed your mind? Well, come back any time.
Goodbye then. Stay safe.
首次相遇
噢……啊，又见面了亲爱的。真想不到会在这遇见你。
你说你在找你的钱？好……吧，你看，是这样的。说起来很令人难过，但……它们已经被花完了。
银行运行需要的成本是很高的，所以我不得不从你的账户中抽取一笔大额的服务费。
这当然是完全合法的。只是整个银行交易的一部分……啊哈哈……哈。
但是……嗯，能在这见面我感到十分高兴，请你离开一会好吗。
如果你能给我点私人时间，我就可以很快泡完。然后你就可以独享温泉啦。
......请......请别见怪，好吗？
再次查看
哇？哦，你……你回来了。我只是觉得，上次将是我最后一次……呃……看到你。
这……你的吉欧啊。你应当知道，对我来说要保管好吉欧也是压力很大的。
其实，我已经因为压力过大而永远离开了银行业。
一个子儿也不剩
我……我已经没有钱了……我……啊，我想，你现在应该离开了吧？
好……好，我觉得这样最好……
......我猜我大概要在这里再休息一会儿。是的我觉得这样最好......
梦语：......噢不......离我远点，可怕的小东西......
Oh...A-ah, hello again d-dearie. Fancy running into you he-here.
Is it your Geo you're after? We-ll you see, it's ahhhhh. It's a sad thing, but...It's gone. All spent.
The cost of running a bank can be high, so I had to charge a somewhat large service fee to your account.
Perfectly legitimate, of course. Just part of the whole banking deal...ah ha ha...ha.
But...ahh..thank you so much for visiting me, and run along now won't you.
If you allow me some privacy, I'll be done here soon. Then you can have the spa all to yourself.
...No h-hard feelings, okay?
Wah? Oh... you- you're back. I just thought, when you left, that was the last I'd... ahh... see of you.
It's just... ahh... your Geo issue. You should know, it was a big stress on me as well.
Such a stress in fact, that I've left the banking game for good.
I--I've nothing left...I ahhh, I suppose, ahh, you might be on your way now then?
Y-y-yes, I think that would be b-best...
...I think I might j-j-just rest right here a little while. Yes I think that would be best...
...Oohh no... Leave me be, creepy, little thing...
首次相遇
噢……啊，又见面了亲爱的。真想不到会在这遇见你。
你说你在找你的钱？好……吧，你看，是这样的。说起来很令人难过，但……它们已经被花完了。
银行运行需要的成本是很高的，所以我不得不从你的账户中抽取一笔大额的服务费。
这当然是完全合法的。只是整个银行交易的一部分……啊哈哈……哈。
但是……嗯，能在这见面我感到十分高兴，请你离开一会好吗。
如果你能给我点私人时间，我就可以很快泡完。然后你就可以独享温泉啦。
......请......请别见怪，好吗？
再次查看
哇？哦，你……你回来了。我只是觉得，上次将是我最后一次……呃……看到你。
这……你的吉欧啊。你应当知道，对我来说要保管好吉欧也是压力很大的。
其实，我已经因为压力过大而永远离开了银行业。
一个子儿也不剩
我……我已经没有钱了……我……啊，我想，你现在应该离开了吧？
好……好，我觉得这样最好……
......我猜我大概要在这里再休息一会儿。是的我觉得这样最好......
梦语：......噢不......离我远点，可怕的小东西......
Oh...A-ah, hello again d-dearie. Fancy running into you he-here.
Is it your Geo you're after? We-ll you see, it's ahhhhh. It's a sad thing, but...It's gone. All spent.
The cost of running a bank can be high, so I had to charge a somewhat large service fee to your account.
Perfectly legitimate, of course. Just part of the whole banking deal...ah ha ha...ha.
But...ahh..thank you so much for visiting me, and run along now won't you.
If you allow me some privacy, I'll be done here soon. Then you can have the spa all to yourself.
...No h-hard feelings, okay?
Wah? Oh... you- you're back. I just thought, when you left, that was the last I'd... ahh... see of you.
It's just... ahh... your Geo issue. You should know, it was a big stress on me as well.
Such a stress in fact, that I've left the banking game for good.
I--I've nothing left...I ahhh, I suppose, ahh, you might be on your way now then?
Y-y-yes, I think that would be b-best...
...I think I might j-j-just rest right here a little while. Yes I think that would be best...
...Oohh no... Leave me be, creepy, little thing...
语音
游戏截图
|
轶闻
- 在温泉中遇到米莉贝利时，她的名称从“银行家”变成了“小偷”。
- 米莉贝利可以被打出房间。但当小骑士重新进入房间时，她会重新出现在温泉中，能获取的吉欧变少。
- 格林之子、编织者之歌、发光子宫等的召唤物会攻击米莉贝利，导致她缩进壳里，无法与小骑士互动。
- 梦之盾碰到银行柜台时会有叮当作响的音效（与敌人或可破坏的物品一致）。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
游戏内的中文文本在翻译上或有错漏，因此存在部分描述经编辑者修改后，与游戏实际不符的情况。考究剧情等还请以原文英文为准。不便之处敬请谅解。
