燃燼之舞

	Saltatio Favillae; 燃燼之舞
	;
作詞	孫宇
作曲	陳致逸
	收錄專輯
	《佚落遷忘之島 Islands of the Lost and Forgotten》

✦向着星辰與深淵✦冒險家協會歡迎您參與完善本條目
✦歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。祝願旅行者在冒險家協會萌百分會度過愉快的時光！

本條目中所使用的遊戲數據或信息，其著作權屬於上海米哈遊天命科技有限公司，僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容，測試版遊戲數據或信息均不允許添加。

《燃燼之舞 Saltatio Favillae》是遊戲《原神》中「女士」第二階段的戰鬥背景音樂（第一階段為《哀息之繭》），收錄於OST《佚落遷忘之島 Islands of the Lost and Forgotten》中。

STAFF

作詞：孫宇
作曲：陳致逸
樂隊配器：陳致逸
電聲樂隊編配：苑迪萌
女高音獨唱：李一
第一合唱：湯琳、蘇繪瓔、楊麗瑩、杜欣欣、王瀟希、包雯茜
第二合唱：上海愛樂交響合唱團
電吉他：魏英軒
鋼琴：陳致逸
樂隊：國際首席愛樂樂團
錄音棚：上海廣播大廈、金田錄音棚
錄音師：莫家偉、王小四
混音師：黃巍
母帶製作：黃巍
出品：HOYO-MiX

歌曲

歌詞

（拉丁語，翻譯僅作參考）

Igni, cinis

燃燒吧，餘燼

Ex ira surget

我自盛怒中升起

Vedis, calor

見證吧，高溫

In scaena salto

我將在這劇台上起舞

Venu

來吧

Resurgito

復甦吧

Alluceto

發光吧

In dolore

苦難之中的

Illusio

幻景

In hoc mundo clades indiges

你意欲在這世界上降下災禍

Votum, dolor (Vacuum, fatuus)

願景，苦楚（空虛，愚妄）

Ex oblivione

自遺忘而來

In tristitia

在苦難之中

Vae victis fortunarum

悲嘆命運的受難者

Vae, ignis tinea fio

嗚呼，我正化作燃燒的心

Vade retro, ah vanitas

退去吧，虛榮

Et omnia vanitas

事事皆虛空

Nihilum flamma (Vae victis fortunarum)

燃燒的虛無（悲嘆命運的受難者）

Visio (Vanitas omnia)

願景（一切虛空之虛空）

Vindicia (A: Vanitatum sentio) (B: Sentio dolor, ah dolores)

所屬（A：感受着虛榮）（B：感受着苦難，啊，受難）

Ah senta (A: Dolores sentio) (B: Et omnia vanitas in tristitia)

啊，傾聽吧（A：感受着苦難）（B：哀傷之中，事事皆虛空）

Vae victis fortunarum

悲嘆命運的受難者

Vae, ignis tinea fio

嗚呼，我正化作燃燒的心

Votum, dolor (Resurgito)

願景，苦楚（復甦吧）

Vacuum, fatuus (Alluceto)

空虛，愚妄（發光吧）

Ignis sentio tragico (Dolores sentio tragico)

我感受着燃燒的悲劇（我感受着苦難交織的悲劇）

Comoeda

終為鬧劇

(Venu)

（來吧）

(Resurgito)

（復甦吧）

(Alluceto)

（發光吧）

(In dolore)

（苦難之中的）

(Illusio)

（幻景）