永不終結的交響曲
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 終わらないシンフォニア | |
單曲封面 
遊戲封面 
專輯封面 
| |
| 曲名 | 終わらないシンフォニア 永不終結的交響曲 |
| 收錄單曲 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD Vol.3 fine |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.9 fine |
| 音軌2 | RAINBOW CIRCUS |
| 作詞 | Mel* |
| 作曲 | 桑原聖 |
| 編曲 | 原田 篤 & 山本恭平 |
| 歌手 | fine： 天祥院英智（綠川光） 日々樹渉（江口拓也） 姫宮桃李（村瀨步） 伏見弓弦（橋本晃太朗） （Center：天祥院英智） |
| 站位 | 弓弦 涉 英智 桃李 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《終わらないシンフォニア》是遊戲《偶像夢幻祭》組合單曲第一彈中的歌曲，由fine演唱，收錄於單曲《あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD Vol.3 fine》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》正式開服後作為fine的首發曲目實裝。
動畫第7集、第12集fine也演唱了這首歌。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：Mel* 作曲：桑原 聖 編曲：原田 篤、山本恭平
翻譯：網易雲音樂
もしも君が泣いていたら
如果你傷心哭泣
その涙ぬぐってあげよう
我會為你擦去淚水
だからほんの少しだけ
所以就請你
顔を上げて
稍微抬起頭來吧
そう聖なるきらめきで
用光輝燦爛的
愛おしさで
神聖愛意
包み込んだなら
將你包裹
今連れ出してみよう
現在就一起出發
ずっと遠くまで
直至去往最遙遠的地方
言葉よりも確かなメロディを
若有比言語更為確實的旋律
コンダクトしたら
得以聯結就獻給你
君に捧げよう
請你聆聽
聴かせてあげる
還不明白嗎
まだ知らない
這是將永遠
永遠と 今が繋がる音
與現在緊緊相連的聲音
感じて聞いて 君の 胸に
感受吧傾聽吧 從你的心中
あふれてゆく
滿溢而出
天上の五線譜に奏でたSacred tune
以天之界的五線譜演奏神聖的諧音
舞い降る歌は
飛舞降臨的歌聲是
夢の調べ
夢的旋律
純白のハーモニー闇の終わりを
純白無瑕的和聲使你明了
告げてあげる
何處是黑暗的盡頭
終わらないシンフォニア
永不終結的交響曲
星の無い
即使在不見星光的
冷たい夜でも
寒冷夜晚
決して消えない
也依然給予你
-約束-音色をあげよう
絕不消失的約定
繰り返しながら
不斷反覆著
終わりを探すメロディ
找尋那終結的旋律
Conductしたら
若能聯結
君に捧げよう
就獻給你
聴かせてあげる
請你聆聽
まだ知らない
還不明白嗎
永遠と 今が繋がる音
這是將永遠與現在緊緊相連的聲音
感じて聞いて
感受吧傾聽吧
君の胸に
從你的心中
あふれてゆく
滿溢而出
天上の五線譜に奏でたSacred tune
以天之界的五線譜演奏神聖的諧音
舞い降る歌は
飛舞降臨的歌聲是
夢の調べ
夢的步調
純白のハーモニー
純白無瑕的和聲
闇の終わりを
使你明了
告げてあげる
何處是黑暗的盡頭
終わらないシンフォニア
永不終結的交響曲
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:29 | 屬性 | Flash（閃耀） |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2020.3.15 | 國服 | 2020.11.27 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| easy | 9 | 158 | |
| Normal | 15 | 269 | |
| Hard | 23 | 458 | |
| Expert | 28 | 693 | |
| Special | ？ | ？ | |
因special等級尚未實裝，數據待補
特殊SPP
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 天上的隊長 |  |
 |
初始卡 |
| 愛與驚奇的探尋者 |  |
 |
初始卡 |
| 憧憬的姬王子 |  |
 |
特別招募 桃李篇 |
| 赤炎的裁判 |  |
 |
招募 丑牛怪談（下篇） |
| 最好的朋友 |  |
 |
特別招募 忍篇2 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
