七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

我的名字是

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


我的名字是.png
Illustration by Ryono
歌曲名称
僕の名前は
我的名字是
2013年11月15日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至Youtube,再生数为 --
演唱
GUMI
P主
DECO*27
链接
Nicovideo  YouTube 
“ 僕の名前は、DECO*27です。
我的名字是,DECO*27。
”
——DECO*27投稿文

《僕の名前は》是DECO*27于2013年11月15日投稿至niconico和U/M/A/A Inc.代投至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由GUMI演唱。

收录于专辑パラヴレルワールド与DECO*27 VOCALOID COLLECTION 2008~2012。

“ DECO*27对八爷DONUT HOLE这首歌的最后一句歌词进行了回复。 ”
——哔哩哔哩评论区 #10楼

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

词曲混调 DECO*27
绘画 Ryono
视频 yuma saito
演唱 GUMI
  • 翻译:tagame[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

さっきからなんだか呼(よ)ばれてるよ
从刚才就好像被呼唤着呢
僕(ぼく)の名前(なまえ)はそうじゃないよ
那不是我的名字哦
生(う)まれた時(とき)から呼(よ)ばれているよ
从出生开始就被呼唤着呢
僕(ぼく)の名前(なまえ)はそうじゃないよ
那不是我的名字哦
僕(ぼく)の名前(なまえ)は 僕(ぼく)の名前(なまえ)は
我的名字是 我的名字是
僕(ぼく)の名前(なまえ)はどこにもないよ
我的名字在哪也找不到啊
僕(ぼく)の名前(なまえ)を 僕(ぼく)の名前(なまえ)を
让我的名字 让我的名字
僕(ぼく)の名前(なまえ)を誰(だれ)も呼(よ)ばないように
让我的名字不被任何人呼唤
さっきから何度(なんど)も呼(よ)ばれてるよ?
之前就被叫过好多次了吧?
キミの名前(なまえ)さ 嘘(うそ)じゃないよ?
你的名字啊,不是谎言吧?
さっきはごめんね ええと、君(きみ)は…
刚才真抱歉 嗯,你是…
「僕(ぼく)の名前(なまえ)は教(おし)えないよ」
「我的名字不能对你说」
僕(ぼく)の名前(なまえ)は 僕(ぼく)の名前(なまえ)は
我的名字是 我的名字是
僕(ぼく)の名前(なまえ)はどこにもないよ
我的名字在哪也找不到啊
僕(ぼく)の名前(なまえ)を 僕(ぼく)の名前(なまえ)を
让我的名字 让我的名字
僕(ぼく)の名前(なまえ)を誰(だれ)も呼(よ)ばないように
让我的名字不被任何人呼唤
いつからか逃(に)げたのは僕(ぼく)
不知何时逃走的人成了我
弱虫(よわむし)になった君(きみ)の涙(なみだ)
变成胆小鬼的你的泪水
モンブランに染(し)みて
浸湿了蒙布朗
甘党(あまとう)の僕(ぼく)は逃(に)げ出(だ)したんだ
喜欢甜食的我就这样逃掉了
僕(ぼく)の名前(なまえ)は…
我的名字是…
僕(ぼく)の名前(なまえ)は 僕(ぼく)の名前(なまえ)は
我的名字是 我的名字是
僕(ぼく)の名前(なまえ)は隠(かく)してきたんだ
我的名字已经藏起来了
僕(ぼく)の名前(なまえ)を 僕(ぼく)の名前(なまえ)を
让我的名字 让我的名字
僕(ぼく)の名前(なまえ)を君(きみ)だけが呼(よ)べるように
让我的名字只被你呼唤

注释及外部链接

  1. ↑ 翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]。