置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

地下鐵抵抗主義

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
227-logo.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
地下鉄抵抗主義
收錄專輯 Type-A

000000631.JPG

收錄專輯 Type-B

51ke31rfjjL. AC .jpg

演唱 22/7
作詞 秋元康
作曲 大塚剛毅
時長 4:31
收錄專輯
僕は存在していなかった
僕は存在していなかった》收錄曲
11人が集まった理由 地下鐵抵抗主義 僕は存在していなかった


地下鉄抵抗主義》是日本數字女性偶像團體22/7的歌曲。歌詞由秋元康撰寫,作曲由大塚剛毅負責。收錄於2017年9月20日由索尼音樂發行的22/7的第一張單曲CD之中。

簡介

  • 由秋元康與ANIPLEX、索尼音樂聯手組成綜合企劃的虛擬電子偶像組合《22/7》(ナナブンノニジュウニ)在2017年7月22日宣布即將發布組合的出道單曲CD。
  • 2017年9月20日,22/7的出道單曲CD「僕は存在していなかった」正式發售,同時也開啟了在SHOWROOM的從上午7時到晚上22時的長達15個小時的首次單曲CD披露直播。單曲CD首周便登上Oricon每周排名的第十名。[1]
  • 本曲由先有角色的八人演唱。

歌曲

純音頻版

歌詞

應援色分段若看不清,可將光標移至歌詞旁查看注釋(移動版可點擊日文歌詞查看注釋)

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 美羽 妮可露 絢香 櫻 麗華 茜 都 純 合唱

作詞:秋元康 作曲:大塚剛毅
中文翻譯:227中文應援站[3]
地下鉄ちかてつへの階段だんかい
每次下樓
りるたび
走向地鐵
はじまるカウントダウン
每次倒計時的開始
無機質むきしつ空間くうかん
無機的空間
いつわりのひかり
虛假的燈光
隔絶かくぜつされた時間じかん
隔絕的時間
最後さいごよるちかづいた
最後的夜晚已經臨近
(どこにもげられないよ)
(無處可逃)
不幸ふこうあめるだろう
不幸的雨水將會落下
(どこかでサイレンがる)
(警報響起)
希望きぼうれて こころやみなか
希望之火搖晃 內心陷入黑暗
ここから手探てさぐりでけ!
現在開始摸索前行!
(Shake a leg!)
(Shake a leg!)
レジスタンスよ
抵抗者們
たたかいのとき
戰鬥的時候到了
えないじゅうれよ
拿起無形的槍支吧
さあ 支配しはいするものたちに
來吧 告訴
こえげろ!
支配者們!
レジスタンスよ
抵抗者們
スクラムをもう
團結起人們
ほこだかはたかか
舉起高傲的旗幟
いま 地上ちじょう侵略者しんりゃくしゃ
世上已
ゆるすわけにいかない
不再容許侵略者
鈍色にぶいろのレール
深灰色的鐵軌
天井てんじょうから水滴すいてき
天花板上的水滴
だれかのなみだかい?
那是誰的淚水?
残酷ざんこく予感よかん
殘酷的預感
かなしみのとびら
悲傷的門扇
められたいか
被禁閉的怒火
破滅はめつよるけるのか?
破滅的夜晚是否會終結?
(どうにもけられないよ)
(無所遁形)
おろかなはいもるだろう
愚蠢的灰燼被堆起來了吧
(証言しょうげん 隠蔽いんぺいされて)
(證言 被隱藏)
未来みらいはもうわる 瓦礫がれきうずもれてく
未來已經結束 掩埋在瓦礫底下
このままあきらめるかい?
就這樣放棄了?
(Don't be noisy!)
(Don't be noisy!)
レジスタンスよ
抵抗者們
闘争とうそうとき
鬥爭的時候到了
きずつけないたまめろ!
裝填上不會造成傷害的子彈!
さあ なみだのバリケードで
來吧 用淚水築成的路障
みちふさげ!
堵住通路!
レジスタンスよ
抵抗者們
反対はんたいさけべ!
喊出「反對」二字!
あいのために命懸いのちがけろ!
為了愛豁出性命吧!
そう 地上ちじょう権力者けんりょくしゃ
沒錯 世上的掌權者
したがうなんてできない
我們不會服從
Yes, No こたえはふた
Yes, No 回答只有兩個
Yes, No どちらかめろ!
Yes, No 做出決定吧!
Yes, No えてなくなるのか?
Yes, No 消失不見了嗎?
人類じんるいはバカじゃない
人類不是傻瓜
目覚めざめよ
醒悟吧
call:おはよう![2]
早上好!
レジスタンスよ
抵抗者們
たたかいのとき
戰鬥的時候到了
えないじゅうれよ
拿起無形的槍支吧
さあ 支配しはいするものたちに
來吧 告訴
こえげろ!
支配者們!
レジスタンスよ
抵抗者們
スクラムをもう
團結起人們
ほこだかはたかか
舉起高傲的旗幟
いま 地上ちじょう侵略者しんりゃくしゃ
世上已
ゆるすわけにいかない
不再容許侵略者

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名 地下鉄抵抗主義
演唱者 22/7
時長 1:52 模式 3D
解鎖條件 閱讀主線劇情第一章第20話
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
1.8 2.5 3.5 4.7
741
HARD難度

待補充

EXPERT難度

開服魔王曲,副歌段把綠鍵和縱連當水喝的配置使得要攻略此曲有著一定的地力門檻但和隔壁的開服魔王相比,這首還算溫柔

寬屏模式顯示視頻


注釋與外部鏈接

  1. https://www.nanabunnonijyuuni.com/about/
  2. 鬼才天城發明的call:https://weibo.com/tv/v/IwngxulFT
  3. 中譯來源:227中文應援站B站微博