依存香爐

本曲目已進入傳說

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

視頻封面

歌曲名稱

依存香爐（依存香鍋）

於2020年12月18日投稿 ，再生數為 -- (bilibili)， -- (YouTube)

演唱

初音未來

P主

DECO*27

連結

bilibili  YouTube

《依存香炉》是DECO*27於2020年12月18日投稿至bilibili、YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

歌曲

p主	DECO*27
Arrangement	Rockwell
pv繪製	OTOIRO
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：柊案山_Official

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

“後（こう）悔（かい）”と“もしも”が夢（ゆめ）の交（こう）配（はい）

將後悔與假設作為夢的交配品

産（うぶ）声（ごえ）上（あ）げた共（きょう）依（い）存（ぞん）Jr.（ジュニア）

呱呱墜地放聲大叫的共同依存Jr.

付（つ）けた傷（きず）より付（つ）けられた傷（きず）で語（かた）ろう

比起主動填傷還是用受傷的傷口來說說吧

好（す）きごっこ　次（つぎ）も君（きみ）が鬼（おに）なんだろう

喜歡的遊戲 難道下次你當鬼嗎

タッチアンドリリースをモットーに

以觸摸和釋放作為口號

寄（よ）せては返（かえ）す感（かん）情（じょう）のWave（ウェーブ）

這反反覆覆的感情波浪

ボンベ背（せ）負（お）って狂（くる）い出（だ）すダイバー

背着鋼瓶的發瘋潛水員

残（のこ）りのメーター　もうダメみたいだ

留下的計程表好像已經不行了啦

飽（あ）きたら放（ほう）ったらかしは悲（かな）しい

厭倦了就放手不管真是無比可悲

僕（ぼく）が渡（わた）した想（おも）いに添（そ）えて©（まるシー）

伴隨着我寄託給你的思戀©

大（だい）迷（めい）惑（わく）な代（だい）表（ひょう）作（さく）

超級不能讓人理解的代表作

題（だい）名（めい）は君（きみ）の好（す）きにしたらいい

標題就隨你開心起吧

飽（あ）きたら放（ほう）ったらかしは悲（かな）しい

厭倦了就放手不管真是無比可悲

僕（ぼく）が渡（わた）した想（おも）いに添（そ）えて©（まるシー）

伴隨着我寄託給你的思戀©

大（だい）迷（めい）惑（わく）な代（だい）表（ひょう）作（さく）

超級不能讓人理解的代表作

題（だい）名（めい）は君（きみ）の好（す）きにしたらいい

標題就隨你開心起吧

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心 lock on 依存香爐

高（たか）鳴（な）り半（はん）端（ぱ）ない僕（ぼく）の教（きょう）祖（そ）

心怦怦跳卻不厲害的我的教祖啊

声（こえ）も顔（かお）もしょうもない嘘（うそ）も

聲音也好 真面目也好 是個不得了的謊言也好

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心 lock on 依存香爐

抱（いだ）きたい危（き）険（けん）地（ち）帯（たい）　ご覧（らん）どうぞ

想擁抱的危險地帶 還請欣賞

愛（あい）に満（み）ちた後（こう）悔（かい）の先（さき）を

在後悔愛滿溢而出之前

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

天（てん）秤（びん）にかけた妥（だ）協（きょう）と決（けつ）別（べつ）

放上天平的 妥協與訣別

安（あん）定（てい）を待（ま）つ　成（な）すが儘（まま）もご愛（あい）嬌（きょう）

等待着安定 成為任性的討人喜歡

つらい気（き）持（も）ち　いい具（ぐ）合（あい）に

痛苦的心情 正是湊巧

二人（ふたり）の間（あいだ）埋（う）める緩（かん）衝（しょう）材（ざい）になり

成為了兩人之間填埋的緩衝材料

情（じょう）を盾（たて）に迫（せま）る武（ぶ）装（そう）口（こう）上（じょう）

以感情當盾 強行武裝到口頭

フラッシュバック　愛（あい）に負（ま）かされてハンズアップ

閃現 不能輸給愛的反衝

巡（めぐ）る起（き）承（しょう）転（てん）…結（けつ）はどこに

循環往復的輪迴轉結在何處

繋（つな）がれた鎖（くさり）　逃（に）げもしないのに

連上的鎖鏈 明明是逃不出去的

飽（あ）きたら放（ほう）ったらかしは悲（かな）しい

厭倦了就放手不管真是無比

僕（ぼく）が渡（わた）した想（おも）いに添（そ）えて©（まるシー）

伴隨着我寄託給你的思戀©

大（だい）迷（めい）惑（わく）な代（だい）表（ひょう）作（さく）

超級不能讓人理解的代表作

題（だい）名（めい）は君（きみ）の好（す）きにしたらいい

標題就隨你開心起吧

飽（あ）きたら放（ほう）ったらかしは悲（かな）しい

厭倦了就放手不管真是無比

僕（ぼく）が渡（わた）した想（おも）いに添（そ）えて©（まるシー）

伴隨着我寄託給你的思戀©

大（だい）迷（めい）惑（わく）な代（だい）表（ひょう）作（さく）

超級不能讓人理解的代表作

題（だい）名（めい）は君（きみ）の好（す）きにしたらいい

標題就隨你開心起吧

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心 lock on 依存香爐

ダメを否（ひ）定（てい）しない　ハグの温（おん）度（ど）

不得不去否定 擁抱的溫度

生（い）きも死（し）にもナシ　君（きみ）無（な）しでは

活着也好死了也好 都沒有你的話

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心lock on 依存香爐

独（ひと）りじゃ感（かん）じないってそりゃそうか

就算孑然一身也查覺不到 不是這樣的嗎

君（きみ）以（い）内（ない）で解（かい）決（けつ）させてよ

就以你本分來解決吧

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心lock on 依存香爐

高（たか）鳴（な）り半（はん）端（ぱ）ない僕（ぼく）の教（きょう）祖（そ）

心怦怦跳卻不厲害的我的教祖

声（こえ）も顔（かお）もしょうもない嘘（うそ）も

聲音也好 真面目也好 是個不得了的謊言也好

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心 lock on 依存香爐

抱（いだ）きたい危（き）険（けん）地（ち）帯（たい）　ご覧（らん）どうぞ

想擁抱的危險地帶 還請欣賞

愛（あい）に満（み）ちた後（こう）悔（かい）の先（さき）を

在後悔愛滿溢而出之前

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心 lock on 依存香爐

ダメを否（ひ）定（てい）しない　ハグの温（おん）度（ど）

不得不去否定 擁抱的溫度

生（い）きも死（し）にもナシ　君（きみ）無（な）しでは

活着也好死了也好 都沒有你的話

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛

ココロロックオン依（い）存（ぞん）香（こう）炉（ろ）

將心lock on 依存香爐

独（ひと）りじゃ感（かん）じないってそりゃそうか

就算孑然一身也查覺不到 不是這樣的嗎

君（きみ）以（い）内（ない）で解（かい）決（けつ）させてよ

就以你本分來解決吧

何（なん）度（ど）でもいいや　嗅（か）いでいいですか

多少次都隨便啦 聞着不還不賴嘛