置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">私を解決しないで</span>

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

CeVIO.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见CeVIO相关列表。


不要把我处理掉.png
歌曲名称
私を解決しないで
Do not solve me
不要把我处理掉
于2023年3月2日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
裏命
P主
フロクロ
链接
Nicovideo  YouTube 
一旦、保留でお願いします。
还请您暂且搁置一下。
——投稿文

私を解決しないで》是フロクロ于2023年3月2日投稿至niconicoYouTubeCeVIO日文原创歌曲,由裏命演唱,收录于裏命的歌曲合辑《パラノーマル》第四盘《空想のパラノーマル》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:シバミギ[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

誰かが引いた補助線で切れた身体
不知是谁作了条辅助线 将我的身体割裂
もう元には戻らない
眼下已无法复原
切れ端を綺麗な額に押し込めて飾る
又把碎屑塞进漂亮的边框 当成饰品
世界はそんなにちっちゃくなんかないのにね
可这世界应该 没那么小才对
私を解決しないで
不要把我处理掉
まだ名前のない感情
也不要试探这尚未命名的情感
もう少しだけ触れないで
哪怕只是一下
私を解決しないで
不要把我处理掉
この結末は未確定
这个故事的结局还没定好
どうか最後まで物語らないで
求你别把它讲到最后
皮膚の裡に潜り込んだ痛みはまだ
这份直刺肌肤的痛楚
誰にもきっと見えないまま
想来还没有 被谁看见过
整然とした方程式が輪郭をなぞる
排列整齐的方程 正勾勒出轮廓
誰かにとっての私
不知在谁的眼中
悲しいくらいに未だ綺麗なまんま
我还美得令人悲恸
私を解決しないで
不要把我处理掉
まだ名前のない感情
也不要试探这尚未命名的情感
もう少しだけ触れないで
哪怕只是一下
私を解決しないで
不要把我处理掉
この結末は未確定
这个故事的结局还没定好
どうか最後まで物語らないで
求你别把它讲到最后


注释与外部链接

  1. 翻译转载自译者的b站专栏,根据歌词原文修改了分段。