上古捲軸5：天際

Divines smile on you, friend.

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。

祝你在天際度過愉快的時光，龍裔。

此遊戲支持Xbox One X畫面強化。

此遊戲支持PlayStation 4 Pro畫面強化。

本遊戲支持Xbox Series X/S專屬強化

上古捲軸5：天際
原名	The Elder Scrolls V: Skyrim
官方譯名	上古捲軸5：天際 上古卷軸5：無界天際
常用譯名	老滾5、少女捲軸5
類型	動作角色扮演遊戲(ARPG)
平台	原版 Microsoft Windows Xbox 360 PlayStation 3 特別版、周年紀念版 PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch Xbox Series X/S PlayStation 5
分級	CERO: - 18歲以上 ESRB: - 成熟 PEGI: - 18歲以上 USK: - 16歲以上 GSRR: - 限制級 GRAC: File:GRAC 19.svg - 不允許青少年使用
開發	Bethesda Game Studios
發行	Bethesda Softworks
總監	Todd Howard
製作人	Craig Lafferty Ashley Cheng
設計師	Bruce Nesmith Emil Pagliarulo
編劇	Emil Pagliarulo
程序	Guy Carver
美工	Matthew Carofano
音樂	Jeremy Soule
引擎	Creation Engine（創造引擎） Havok（物理引擎）
模式	單人
發行時間	2011年11月11日（原版） 2016年10月28日(特別版） 2021年11月11日（周年紀念版）
相關作品	上古捲軸系列

“

捲軸預言，兄弟交戰，黑翼鋪展，天下大亂。 奧杜因，諸王災禍，遠古陰影，吞噬大地沉沒。

”

上古捲軸5：天際是由貝塞斯達遊戲工作室開發，貝塞斯達軟件發行的一款角色扮演類單機遊戲，支持繁體中文。

2021年11月11日，遊戲發售十周年之際，本作發行商貝塞斯達軟件宣布《上古捲軸5：天際 周年紀念版》在Microsoft Windows、Xbox Series X/S、Xbox One、PlayStation 5、PlayStation 4平台發售，首發不支持中文，並於2022年9月起伴隨Nintendo Switch周年紀念版本更新一同追加。同樣也是在微軟收購貝塞斯達母公司ZeniMax Media後，極少數不首發加入Xbox Game Pass的遊戲。

續作《上古捲軸VI》（暫定名）仍然處於極其早期的概念設計階段，發售日及具體平台（因為發售期間Xbox主機有極大可能會換代）待定。

簡介

在上古捲軸5中玩家將扮演莫名其妙被當作風暴斗篷士兵抓起來準備處決，又被路過的奧杜因順手救下的末代龍裔，肩負着摧毀邪惡巨龍奧杜因的使命，在天際省展開一段傳奇的冒險。

背景設定

遊戲的背景時間設定在《上古捲軸4：湮滅》的200年之後，帝國在浩大戰爭結束後與先祖神州簽訂了不平等和平條約《白金協定》，協定禁止了「塔洛斯」信仰，但在諾德文化中，塔洛斯被認為是諾德人的英雄，所以諾德人普遍信仰塔洛斯。塔洛斯的信仰被廢止，極大地傷害了許多諾德人的民族感情，引起了許多諾德人對帝國統治的不滿。風盔城城主，諾德人烏弗瑞克·風暴斗篷在決鬥上用龍吼殺死了天際至高王托依格，並在天際省掀起了叛亂，以推翻帝國和先祖神州在天際的勢力。就在風暴斗篷和帝國內戰的同時，奧杜因如預言所說重新回歸，而為了擊敗奧杜因，末代龍裔（玩家）就在這時被創造了出來。

遊戲系統

• 視角：玩家可以在中第一和第三人稱自由切換。
• 難度系統：遊戲共有新手、學徒、普通、困難、大師、傳奇六個難度。在不同的遊戲難度下，玩家擁有不同的抗性下限，玩家對敵人的傷害，和敵人對玩家的傷害等都會不同，但同時刷出的物品可能會變得更好。
• 技能系統：若玩家某個技能級升到100滿級，此技能則可以選擇「傳奇化」。這樣做將會使該技能數值回到15，之前的Perks也會移除並返還給玩家相應數量的技能點，且該技能將沒有等級上限，可以讓玩家重新再升級（被虐）一遍。
• 交易系統：在遊戲中，當玩家角色與商人買賣物品（強買強賣）時，就會增進「口才」技能，而口才技能樹也有許多相關的額外技能，可以讓玩家角色以更好的價格進行交易。但玩家的交易對象不能被無限倒貨，因為每個商人的可交易金額都各有上限，且每過一段時間就會刷新一次。
• 婚姻系統：玩家可以去裂谷城的神殿找牧師買串瑪拉項鍊並戴上，就可以找對玩家角色有好感的異性或同♂性NPC求婚，成功在裂谷城舉辦婚禮後可住女方居所，或自行買房供夫妻共住。一個角色（存檔）只能結婚一次，即使配偶死了也不能再婚。你也可以用控制台重啟結婚的任務，然後再來一次。
• 戰鬥系統：本作上古捲軸依然採用即時戰鬥系統，另外，玩家在遊戲中可以任意搭配自己的武器和裝備，這也使得由於武器的搭配方案十分豐富，因此戰鬥也變得更加靈活。在戰鬥中，還有幾率在殺死敵人或敵人殺死玩家時觸發十分中二的處決動畫，而且不同的武器搭配和攻擊方式都會觸發不同處決動畫。雖然有時會由於BUG或其他什麼原因導致沒做出處決動畫或處決動畫中的敵人沒被殺死。

(待補充)

遊戲特色

• 《上古捲軸5》擁有數量龐大的各種類型，且各具特色的任務，且一部分任務會不停刷新，也就是讓玩家永遠也做不完。
• 與前作一樣，《上古捲軸5》允許玩家往遊戲中加入自己喜歡的一些奇奇怪怪的MOD，以增強或降低玩家的遊戲體驗。這也使得很多的MOD製作者們製作出了一些可玩性極高的MOD，比如《斯坦達爾的警戒者》、《恩達瑞爾：被遺忘的故事》（這個MOD完全就是一個全新的遊戲，甚至MOD大小比老滾5本體還大）、《愛之實驗室》等。
• 擁有十分龐大的地圖和可供探索的盜墓地點，以及許多額外的可互動內容。
• 與法國某土豆大廠有得一拼的各種Bug。

(待補充)

DLC

《上古捲軸5》的DLC共有三個，「傳奇版」和「特別版」已包含三個DLC，無需額外購買和下載。

《黎明守衛》（Dawn Guard）

此DLC於2012年8月3日發售。

《黎明守衛》這款DLC的劇情圍繞一位名為哈孔的吸血鬼伯爵回歸人間展開，他試圖了結他最大的敵人黎明守衛。在遊戲中，玩家可以選擇與吸血鬼獵人組織——黎明守衛並肩作戰，或者為哈孔為首的吸血鬼效力，故事的發展完全取決於玩家的選擇。

新增內容：

• 新加入兩間住宅，衝突雙方各占有一間。
• 新加入了13個主線任務(其中有一個分支)，19個派系任務，以及6個支線任務。
• 如果玩家選擇加入吸血鬼，玩家將被封為「吸血鬼大君」，擁有新的技能和相應的技能數，玩家可以隨時進入或退出吸血鬼大君的形態。
• 新增「吸血鬼大君」和狼人屬於自己的技能樹。
• 會加入多種新怪物與傳奇巨龍，如石像鬼（Gargoyle），死亡獵犬（Death Hound）還有武裝巨魔（Armored Troll）。
• 新加入了十字弩。
• 玩家開啟黎明守衛任務線後吸血鬼將在夜間隨機襲擊各大城市，也有可能會在路上伏擊玩家。相對的，若玩家開啟的是吸血鬼任務線，黎明守衛就會派人伏擊玩家。
• 增加了20多處新地點，其中包括兩個較大的區域：湮滅位面的一個領域——靈魂石塚以及雪精靈的聖地遺忘山谷。
• 玩家可以在裂谷城的盜賊公會花一千金幣找整容師更改你的角色外觀。
• 加入了新的龍吼「靈魂撕裂」。
• 增添了新的上古捲軸（老頭滾動條）。

《爐火》（Hearth Fire）

此DLC於2013年9月4號發售。

《爐火》所包含的休閒元素為《上古捲軸5：天際》的玩家們帶來了更多樂趣，該DLC將允許玩家打造屬於自己的家庭生活，包括添加家庭成員以及撫養孩子成長。而且，玩家還能像買地並收集材料建造一些獨立的房屋和製造家具，還可以自定義房屋內的裝飾和擺設。除此之外，玩家也可以閒暇時光弄弄園藝，如果玩家面對這一切而感覺力不從心的話，還可以選擇聘請管家來幫忙管理家務。當然，想做到這一切首先要有足夠的錢。

新增內容：

• 增添了房屋建築系統、收養系統。
• 增添了玻璃、門軸、釘子等建材。
• 增添了黏土等可開採礦物和相應的礦石。
• 增添了各種房屋的建造圖紙。
• 增添了三塊地皮供玩家購買。三棟住宅正好可以建造出全部的房間設計方案
  • 每塊地有自己的特色建築：蜂巢（湖景別墅）、磨坊（勇士大廳）和魚塘（風立別墅）

《龍裔》（Dragonborn）

此DLC於2012年12月4日發售。

在《龍裔》這款DLC中，玩家將前往曾經屬於天際省後來又劃歸晨風省的索瑟姆島去尋找受命前來殺死自己的信徒的來歷，得知他們是首位龍裔米拉克的手下後，尋找並為了阻止米拉克回歸將其擊敗。

新增內容：

• 新增地域索瑟姆島，以及上面的各種建築、任務，DLC的主線劇情將在該地域展開。
• 增加了新的武器和護甲，比如骨膜護甲、甲殼護甲、血吟刃等。
• 增加了新的龍吼「意志屈服」、「龍魂覺醒」與「戰鬥之怒」。
• 增加了新的法術和召喚捲軸，如召喚追尋者、召喚灰燼魔的法術等。
• 新增了如心石、魔冰等礦物和相應的礦石。
• 新增了一些生物，包括敵對生物灰燼魔，中立生物氣母等。
• 新增道具「黑暗經書」。
• 新增「法杖附魔器」，可以給未附魔的法杖附魔。

遊戲銷量

2023年6月12日，本作遊戲總監陶德·霍華德在接受IGN《星空》專訪時提及該遊戲全平台總銷量已突破6000萬份，位列遊戲史上銷量最高的遊戲第七名，僅次於《馬力歐卡丁車8／8 豪華版》總銷量6200萬份。

注釋與外部鏈接

• 上古捲軸5中文維基