本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
一匹狼
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by kimi1 |
| 歌曲名稱 |
| 一疋狼 一匹狼 |
| 於2021年12月17日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| 霄（Mizore） |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《一疋狼》是霄（Mizore）於2021年12月17日投稿至niconico與YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉自B站CC字幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
腐り果てた情を育てては
培育的一份份腐朽殆盡的情感
意味の無い唄で紡ぐ
用毫無意義的歌曲織起來
居ないも一緒の僕だから
恰因為我現在無人相伴又何妨
今宵も一疋だ
今宵仍是獨身一匹啊
寒空は微睡んで
凜冽寒空散漫淺淺睡意
怠惰な風に靡く
伴隨怠惰之風飄散四方
廃れた路地裏に潜み
躲進荒廢久遠的深邃巷尾里
自己嫌悪と躍る
與自我厭惡一同悅動
隠し切れぬ傷痕
累累傷痕完全隱藏不住
星月夜を映し出す割れた硝子
破碎的零散玻璃片倒映璀璨的星月夜
慈しまれる御前と違う
敝人有別於享受百般矜慈的閣下
悶えてんだよ
承受諸多苦懣呀
最低な価値を見出して
將差勁到底的價值發掘出來
御蔵入りの夢を描く
束之高閣的夢境栩栩描繪
居ないも一緒の僕だから
恰因為我現在無人相伴又何妨
今宵も一疋だ
今宵仍是獨身一匹啊
一疋狼だ
是獨身一匹狼啊
当然自我は消え失せて
原本自我隨消亡而殞滅
蒼然と酔い癡れる
酩酊酣醉神色掛滿蒼鬱
懐かしい彼の景色は
存有眷念不已的他的景色
嘘と不徳に変わり
變成不盡的謊言和無德
皆零（ ）に成る
最終統統化為零
白昼夢が写された乾板陰画（ ）
清晰地映上白日夢的玻璃干板底片
深紅に染まる追憶と忘却が
染成一片深紅的 幾度追憶與忘卻感
往来して 嗚呼
來來回回穿梭
愛し方が分からないから
因為不知道應當如何真心憐愛
愛されない侭終わる
而走向受不到憐愛的結局
でも最後は笑っていたいから
但因為最後忍俊不禁想笑出來
戯けても良いだろう？
無理取鬧也可以的吧？
腐り果てた情を育てては
培育的一份份腐朽殆盡的情感
滑稽な唄で紡ごうぜ
用頗滑稽的歌曲織下去吧
使い途の無い此の僕を
是為了將如此沒一點用途的我
全部、壊す為に
全都，摧毀得不成形
殺められた価値を見出して
將被殘忍抹殺掉的價值發掘出來
叶いもしない夢を描く
永不會實現的夢境栩栩描繪
廃る夜、遠吠えした僕が
迂腐的夜晚，昂起首長獆的我啊
一疋狼だ！
是獨身一匹狼啊！
…奥底の衷を誰も分かりやしない
心靈最深處的本心 可絕對是誰都明白不了的