置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

一刀缭乱

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
FGO Logo3jp.png
此为,夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈,可以握住我的手吗?
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用,其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』:571632697
Epic Of Remnant Poster.png
Epic of Remnant
演唱 六花
作词 毛蟹
编曲 西冈和哉
作曲 西冈和哉
收录专辑
一刀缭乱

一刀缭乱》是游戏《Fate/Grand Order》Epic of Remnant 亚种特异点III 英灵剑豪七番决胜的主题曲,由六花演唱。收录于同名单曲专辑《一刀缭乱》。

简介

「亚种特异点III 英灵剑豪七番决胜」的TVCM配信曲。

可以说是游戏角色宫本武藏的角色歌。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

終わる景色を見て
凝望终焉之景
また置いてくと知る
明晰先要放下
この出会い 別れと絆も
邂逅 离别 羁绊
訪れる未来が
之后造访的未来
帰り着く場所なのか
会是我的归属之地吗?
分からないから
正因尚未知晓
進むのでしょう
所以只能不断前进
閉じたままで
即使闭上双眼
見えた光
也能依稀看见一丝光辉
開くことで
睁开双眼
見える闇を
将所见的黑暗
一刀繚乱
一刀缭乱
生き抜け修羅舞う道
在修罗狂舞之路挣扎前进
脈打つ宿命断ち切り
斩断脉搏般跳动的宿命
「今」をどうか
「此刻」无论如何
永久にまで刻め
铭记到永远
たったひとつの思い
唯独这份思念
カタチ残らないとしても
不会以任何形式残存
悲しいことならば
若是悲伤的事情
捨ててしまいましょう
就利落地抛弃吧
楽しいことなら抱えましょう
若是快乐的事情 就尽情地拥抱吧
まだ 人であるならば
若是还有人性
なんて図ずしいけど
虽说有些厚颜无耻
それぐらいがきっと
但事实是那样的话
ちょうどいいんじゃない
不也正好吗
瞼の裏
眼眸里
見える帳
看见帘帐中
引き摺り出して
拖着衣裙下摆的女人缓步走出
見えた夢を
这样的梦境
二天道楽
二天道乐
背中合わせの運命
背靠背的命运
この燃え盛る心
这颗炽热燃烧的心
二人研ぎ澄まして
二人磨砺得更加澄澈明净
溶け落ちる
仿佛被熔化融落的
鋼のよう
钢铁一般
より強く
冷却后会变得更加坚韧
折れぬために
不被折服
一刀繚乱
一刀缭乱
生き抜け修羅舞う道
在修罗狂舞之路挣扎前进
脈打つ宿命断ち切り
斩断脉搏般跳动的宿命
「今」をどうか
「此刻」无论如何
永久にまで刻め
铭记到永远
たったひとつの思い
唯独这份思念
二人繋ぐものが
将两人联系的事物
カタチ残らないとしても
不会以任何形式残存

其他

同名单曲专辑于2017年10月15日发售,发行公司为Aniplex。

外部链接