BURNING BODY
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| BURNING BODY | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | BURNING BODY |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD |
| 作詞 | こだま さおり |
| 作曲 | 山本 玲史 |
| 編曲 | 山本 玲史 |
| 歌手 | 乙狩アドニス（羽多野涉） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《BURNING BODY》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由乙狩阿多尼斯演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 UNDEAD》中
簡介
乙狩阿多尼斯的第二首solo
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：山本 玲史
翻譯：TreeNoki
饒舌な burning body
滔滔不絕的熾熱之體
飢えた炎はambitious
烈焰雄心飢腸轆轆
激しい血潮全身に巡らせて
來勢洶洶的熱血在周身涌動
平等ではない環境の支配下
淪陷於並不平等的境地
果てしない真昼の牢獄で
囚困於無盡午時的監牢
それでも育ち続けてきた自我
即便如此仍在不斷成長的自我
誰かに渡せるものじゃないさ
絕不拱手讓人
リアルな生き様を焼き付けろ
深深烙印下真實的生命姿態吧
饒舌な burning body
滔滔不絕的熾熱之體
飢えた炎はambitious
烈焰雄心飢腸轆轆
無理解で愛のない社会にだって
正因身處理解缺位 愛意枯竭的社會
Ready fight
Ready fight
燃え盛る burning burning
熊熊燃燒的熾熱之體
熱を貪るように
貪得無厭一般地追逐熱潮
激しい血潮全身に巡らせて
來勢洶洶的熱血在周身涌動
生きる意味を全身で感じろ
用盡全身去感知存在的意義
I'm alive
I'm alive
困難は常に悪戯なbad timing
困難常至 如玩笑般的壞時機
覚悟を決めれば道が拓く
下定決心 即可開闢康莊大道
強さの底に沈めた弱さは
潛於強大之下的弱小
過信を止める力にかえて
化作抑止自負的力量
毅然と立ち向かって行け
毅然決然 昂首闊步
猛る burning body
虎視眈眈的熾熱之體
熱い鼓動はambitious
熱切悸動雄心勃勃
無気力で覇気のない社会にこそ
正是身處萎靡不振、不思進取的社會
Ready fight
Ready fight
燃え盛る burning burning
熊熊燃燒的熾熱之體
熱を貪るように
貪得無厭一般地追逐熱潮
激しい思い残らず糧にして
來勢洶洶的思緒皆化作食糧
生きる意義を全身で叫ぼう
用盡全身去吶喊存在的意義
I'm alive
I'm alive
経験が力になる 絶望が血肉になる
力量源於經驗 血肉生自絕望
灼熱の時代で今俺たちは
在這熾熱時代 此刻我們依然
経験を力にする 絶望も血肉にする
化經驗為力量 化絕望為血肉
灼熱の時代で今 alive
在這熾熱時代 我們尚存於世
饒舌な burning body
滔滔不絕的熾熱之體
飢えた炎はambitious
烈焰雄心飢腸轆轆
無理解で愛のない社会にだって
正因身處理解缺位、愛意枯竭的社會
Ready fight
Ready fight
燃え盛る burning burning
熊熊燃燒的熾熱之體
熱を貪るように
貪得無厭一般地追逐熱潮
激しい血潮全身に巡らせて
來勢洶洶的熱血在周身涌動
猛る burning body
虎視眈眈的熾熱之體
熱い鼓動はambitious
烈焰雄心飢腸轆轆
無気力で覇気のない社会にこそ
正是身處萎靡不振、不思進取的社會
Ready fight
Ready fight
燃え盛る burning burning
熊熊燃燒的熾熱之體
熱を貪るように
貪得無厭一般地追逐熱潮
激しい思い残らず糧にして
來勢洶洶的思緒皆化作食糧
俺の全てで
要拼盡我的一切去生存啊
生きていくのさ I'm alive
I'm alive
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
