願望的視線

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

願いの眼差し
單曲封面
演唱	22/7
音軌1	ムズイ
音軌2	空のエメラルド
作詞	秋元康
作曲	浅原康浩
編曲	長田直之
時長	4:23
收錄專輯
《ムズイ》

願いの眼差し （願望的視線）是22/7的歌曲，收錄於其2020年2月26日發布的五單ムズイ通常盤中。

歌曲

歌曲試聽

• 【中字】五單全曲試聽

live影像

• 【中字】2020.2.27 22/7「 太難了」發售紀念 ZeppTokyo特別直播LIVE

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞：秋元康 作曲：古川貴浩

中文翻譯：227中文應援站

なかなか　開（あ）かない　踏切（ふみき）りみたいに待（ま）たされ続（つづ）けて

如站在遲遲不打開的道口前 被迫等待着的我

僕（ぼく）のこの胸（むね）は　もう死（し）んだように諦（あきら）めかけてた

胸口像死掉了一樣沉悶 我開始想要放棄

(眩（まぶ）しい)夕陽（ゆうひ）の中（なか）

（在眩目的）夕陽照耀下

(ベンチを)立（た）ち上（あ）がる

（我從長凳上）站了起來

(その時（とき）)通（とお）りを駆（か）けて来（く）る君（きみ）が見（み）えたんだ

（就在那時）我看見了正奔波中的你

願（ねが）いはいつも手（て）に届（とど）かない遠（とお）くにあるものだけど

即便懇願常常只是遙不可及之物

その眼差（まなざ）しはこっちを見（み）ている

你的那般目光 正在望向這邊

だから勝手（かって）に背中（せなか）を向（む）けちゃチャンスを逃（のが）すよ

所以呀 獨自轉身離去可是會錯過機會的

どれだけ本気（ほんき）で思（おも）っているか

你到底有幾分認真呢？

試（ため）してるのさ

我可是在試探着呢

(チュチュルチュ　チュチュルチュ)

（CHU CHU LU CHU CHU CHU LU CHU）

瞼（まぶた）を開（あ）ければ　夢（ゆめ）がそこで終（お）わってしまうようで

睜開眼睛 夢便如就此結束了一般

僕（ぼく）はいつまでも　今（いま）の現実（げんじつ）見（み）たくなかった

我直到現在也不願直面現今的現實

(突然（とつぜん）)雨（あめ）が降（ふ）って

驟雨（突然傾盆）

(心（こころ）が)濡（ぬ）れたって

打濕了（我的心）

(どんなに)悲（かな）しい噂（うわさ）さえ耳（みみ）を塞（ふさ）いでいた

（無論是）多悲傷的流言 也選擇閉耳不聞

願（ねが）いは時（とき）に雲（くも）に隠（かく）れて見（み）えなくなるものだけど

即便懇願有時會躲在雲朵後 讓人找不到

その眼差（まなざ）しはそれでも見（み）ている

你的那般目光 也仍會望向那邊

きっと叶（かな）わない俯（うつむ）いちゃったら視線（しせん）は合（あ）わない

一定無法實現 向下望去視線就不會交錯

希望（きぼう）とは一人（ひとり）で待（ま）ち続（つづ）けること

所謂希望 就是一直獨自等待吧

いつかはきっと…

總有一天……

(チュチュルチュ　チュチュルチュ)

（CHU CHU LU CHU CHU CHU LU CHU...）

叶（かな）う日（ひ）が来（く）る

能夠實現

(チュチュルチュ　チュチュルチュ)

（CHU CHU LU CHU CHU CHU LU CHU...）

(どこかで)そんな想（おも）い

（在某處）這份思緒

(誰（だれ）かが)遠（とお）くから

（一定有誰）從遠方

(やさしく)日差（ひざ）しのように見守（みまも）っているよ

（像溫柔的）日光一樣 在守望着吧

願（ねが）いはいつも手（て）に届（とど）かない遠（とお）くにあるものだけど

即便懇願常常只是遙不可及之物

その眼差（まなざ）しはこっちを見（み）ている

你的那般目光 正在望向這邊

だから勝手（かって）に背中（せなか）を向（む）けちゃチャンスを逃（のが）すよ

所以呀 獨自轉身離去可是會錯過機會的

どれだけ本気（ほんき）で思（おも）っているか

你到底有幾分認真呢？

試（ため）してるのさ

我可是在試探着呢

(チュチュルチュ　チュチュルチュ)

（CHU CHU LU CHU CHU CHU LU CHU）

應援色待補充