雷電(YMO音樂作品)

雷電 ライディーン Rydeen
單曲專輯封面
作曲	高橋幸宏
音樂製作	細野晴臣
樂團	黃色魔術交響樂團
收錄專輯
《SOLID STATE SURVIVOR》(1979年) 《雷電》（1980年首張7寸單曲，日語：ライディーン）及其他專輯。

雷電（日語：ライディーン，Rydeen）是日本電子樂先驅組合黃色魔術交響樂團（日語：イエロー・マジック・オーケストラ，Yellow Magic Orchestra，通稱YMO）在1979年發售的團體第二張正式專輯《SOLID STATE SURVIVOR》（日語：ソリッド・ステイト・サヴァイヴァー）初收錄曲目，於1980年發表的第二首單曲。

簡介

雷電（日語：ライディーン）是日本電子樂先驅組合黃色魔術交響樂團（日語：イエロー・マジック・オーケストラ，Yellow Magic Orchestra，通稱YMO）於1980年發表的第二支單曲，這首曲子與樂隊的另一首名為《高科技城邦》（日語：テクノポリス，TECHNOPOLIS）齊名，是樂隊的代表作之一。據曲作者高橋幸宏介紹，這首曲子的旋律最開始是由他自己哼出來的。隨後，坂本龍一將他哼出來的調子記在備忘錄上，並最終創作出了這首曲子。而當時更有傳聞指出，這首曲子是高橋先生在酒館裡無意中哼出，為在場的坂本龍一注意，並將樂譜寫在餐巾紙上，並在第二天就在工作室將音樂的原型製作完成。

這首曲子的標題源自日本江戶時期傳說中的相撲選手「雷電為右衛門」（日語：雷電爲右エ門）之名的前兩個字。據坂本龍一先生說，「在《雷電》中，有如東海道五十三次（日語：東海道五十三次）一樣的浮世繪畫面，而就如浮世繪對世界的影響一樣，我們的音樂同樣要給世界帶來影響。」（原文：「『雷電』には東海道五十三次のような浮世絵のイメージがあり、浮世絵が世界に影響を与えたように、自分達の音楽も世界に影響を与えることと重ね合わせた」）而《雷電》的音樂製作人細野晴臣先生在當時表示，「如今動畫片《勇者萊丁》（日語：勇者ライディーン）在美國大紅大紫。」（原文:アメリカで今『勇者ライディーン』っていうアニメがヒットしている）他又說，「那麼，就讓我們來做萊丁（雷電）吧。」（原文：じゃあ、『ライディーン』にしちゃおう） 而在日語中，「萊丁」與「雷電」同音，都是「ライディーン」。於是《雷電》的日語標題就是「ライディーン」。儘管在英語中，「萊丁」寫作「Raideen」而不是《雷電》的英語標題「Rydeen」。

與前文提到的，表現「無機」世界的，情感壓抑的作品《高科技城邦》不同，《雷電》是一首情緒激昂的樂曲。對此，細野先生表示，「我當時只是覺得好玩，並沒想到我們能夠完成一首新作。就這樣，原聲完成了，真的是非常愉快的記錄（錄音）啊。」（原文：「遊びながら、当時の自分達では作れるとは思っていなかったサウンドができ、非常に楽しいレコーディングだった」）

錄音

《雷電》的A旋律是坂本龍一使用ARP Odyssey模擬合成器手彈的，開頭的音色尖銳的旋律使用了粉色噪音。

C旋律中的馬蹄聲是細野先生使用其擅用的聲音效果器，配合科音（Korg，某輕音大小姐的鍵盤的品牌）PS-3100合成器模擬而成。

間奏中聽起來像「嚯哇（吼啊）」的哇哇音是細野先生使用PS-3100演奏的。而類似激光的「啾啾」聲則是坂本先生使用ARP Odyssey合成器演奏的。而電子鼓敲打的，跳躍的助奏部分，則借鑑自對高橋先生有很大影響的披頭士樂隊的成員林戈·斯塔爾的敲擊法。

發行

1980年6月21日，日本阿爾法唱片（日語：アルファレコード，Alfa Records）發行了音樂的7寸黑膠唱片。

唱片B面收錄曲目為《宇宙衝浪》（日語：コズミック・サーフィン，COSMIC SURFIN'）。而1980年發行的現場演出唱片《公眾壓力》（日語：パブリック・プレッシャー，Public Pressure，1980年）則收錄了這首曲子的現場版。1993年發行的專輯《CUBIC - YMO CD Single BOX》中收錄的版本則把開場時主持人的介紹部分全部刪除，並從演奏開始前兩秒的歡呼聲中開演。

日本江崎格力高食品公司的系列食品玩具：「逝去的格力高·青春旋律巧克力」（日語：タイムスリップグリコ 青春のメロディーチョコ，Time Slip Glico）系列CD中，收錄了《雷電》的8厘米單曲復刻版。

MV

《雷電》的MV由YMO三位成員一同出演，MV中有類似後來的視頻鋼琴課上常見的手彈鍵盤的特寫場景，背景中除了有從黑幕中不斷湧出的鋼琴捲軸，還有類似1970年代流行的康威生命遊戲（Conway's game of life）的柵格動畫。而在2:40左右的激光音效則由三位成員手持「激光槍」（或從指尖打出激光彈）進行演繹。最初的版本於1983年以家庭錄影帶的形式發售，1998年DVD化。

流行文化

這首曲子在很多地方被廣泛採用，包括但不限於：

• 美國摔跤選手瑞奇·斯廷博特（Ricky Steamboat）在日本時作為入場曲使用。並收錄於日本VAP唱片公司於1984年發行的專輯《全日本職業摔跤-主要賽事》（All Japan Pro-Wrestling – Main Event）中。音樂的標題為《瑞奇·斯廷博特主題曲 - 雷電》（Ricky Steamboat Theme - Rydeen）。
• 日本職業棒球隊「讀賣巨人」（日語：読売ジャイアンツ）的後援會——「來自廣島的後援會Glove」（日語：広島にある応援団GLOVE）在廣島，甲子園，九州等地區把這首曲子作為進攻時機助威歌（日語：チャンステーマ，Chance Theme）使用。
• 日本電視台2009年3月30日到2010年3月26日播出的綜藝節目《一直記着DON！》（日語：おもいッきりDON!）的「晚刊來了DON！」（日語：夕刊来たDON!）環節將這首曲子作為背景音樂使用。

改編版本

• 1988年，日本音樂組合「空手婆伽梵」（日語：空手バカボン）的歌曲《應該會來的世界》（日語：来たるべき世界）為這首曲子的填詞版本。但在當時，發行收錄這首歌曲的唱片《婆伽梵的頭腦改革 -殘酷小朋友地獄-》（日語：バカボンの頭脳改革　-残酷お子供地獄-）的平靜唱片公司（日語：ナゴムレコード）卻在製作人員名單中這樣寫道：「作詞：大櫸KENZI（大槻KENZI），作曲：空手婆伽梵」。而該公司於2005年發表的新專輯《空手婆伽梵·平靜唱片收藏》（日語：空手バカボン ナゴムコレクション）中，由於該曲沒有獲得原作者的使用許可，所以沒被這張專輯收錄。
  • 2015年，《雷電》的曲作者高橋幸宏作策展人策劃的音樂節「世界幸福」（日語：ワールド・ハピネス）上，在搖滾樂隊「肌肉少女帶」（日語：筋肉少女帯）表演之際，如大櫸先生所言的，「由『WorldHappy』（ワーハピ）巧妙策劃的」（原文：＜ワーハピ＞さんの粋な計らいによって）《應該會來的世界》被演奏。
• 1991年，森丘祥子（日語：森丘祥子）的歌曲《若能在夢裡相逢》（日語：夢で逢えたら）是《雷電》的填詞改編版。詞作者為小西康陽（日語：小西康陽）。
• 1997年，德國弦樂四重奏組合Balanescu Quartet的專輯《East Meets East》中收錄了其改編版。
• 2000年，單曲《愛我》（LOVE ME）的第四首歌《香港刀》（The Hong Kong Knife）是《雷電》的搖滾樂改編版。
• 2004年，專輯《禮讚YMO》（TRIBUTE TO YMO）第一首曲目《LOW IQ 01》為《雷電》改編版。
• 2004年，日本藝人「清心」（日語：清心）的同名專輯收錄了《雷電》的填詞改編版《雷電（曼多林&聲樂版）》（日語：RYDEEN(マンドリン&ヴォーカルバージョン) ）。
• 2005年，藝人Amin發行了其翻唱的《雷電》的中文填詞版。標題仍為《雷電》。
• 2007年，日本麒麟啤酒股份有限公司（日語：麒麟麦酒株式会社）生產的貯藏啤酒的廣告歌為YMO根據《雷電》1979年的錄音版本《Rydeen 79 / 07》自我改編的版本。廣告的標題為「麒麟貯藏啤酒遇見YMO」（Kirin Lager Meets YMO）。
• 2010年，日本北海道搖滾樂隊Monobright的單曲《如果能在雨中放歌（初版本）》（日語：雨にうたえば（初回版））收錄了《雷電》的搖滾樂改編版。
• 2011年，日本作曲家渡邊香津美（日語：渡辺香津美）的專輯《Tricoroll》收錄了其改編的《雷電》。
• 2013年，日本大阪器樂團Sensation的專輯《Sensation II》收錄了他們的《雷電》改編版。
• 2014年，日本女子組合E-Girls的專輯《多彩流行樂》（COLORFUL POP）收錄了《雷電》的填詞改編版《RYDEEN ~Dance All Night~》。
• 2015年，洗足學園音樂大學（日語：洗足学園音楽大学）1年級新生組成的管樂隊「新人管樂合奏」（日語：フレッシュマン・ウインド・アンサンブル，Freshman·Wind·Ensemble）演奏了電視動畫《吹響！上低音號》中的管樂合奏版，並被收錄於該動畫的原聲碟中。

在ACG中

這首曲子在剛發行不久，就成為諸多遊戲的背景音樂，並在後來的ACG領域繼續流行，在眾多作品中登場。

• 世嘉（Sega）街機遊戲《超級蒸汽機車》（Super Locomotive，1982年）的背景音樂為這首曲子的芯片音樂版本，這個版本為同時代的其他遊戲所效仿，包括街機遊戲《M12戰列巡洋艦》（日語：バトルクルーザーM12，Battlecruiser M12，1983年）；C64遊戲《軍用卡車》（Trooper truck ，1983年），《戴利·湯普森的十項全能》（Daley Thompson's Decathlon，1984年），及BBC微電腦平台遊戲《Stryker's Run》（1986年）。
• 吉卜力工作室於1991年製作的動畫電影《歲月的童話》將這首曲子作為背景音樂使用，在27歲的妙子走近水果店門口的場景中出現。但是由於時間只有幾秒鐘，並且又伴隨噪音出現，所以很容易被忽視。
• 科樂美1999年發行的GB平台的DJ模擬節奏打擊遊戲《狂熱節拍GB2·得手混音》（日語：Beatmania GB2 ガッチャミックス，Beatmania GB2 Gotcha Mix）中收錄了這首曲子的芯片音樂版本。
• 2015年播出的TV動畫《吹響！上低音號》第5話中，主角們就讀的北宇治高中吹奏部演奏了這首曲子的管樂合奏版。

收錄單曲唱片

ライディーン
專輯封面
發行	Alfa
發行地區	日本
發行日期	1980年06月21日
專輯類型	單曲專輯

曲目列表
曲序	曲目	作曲	時長
1.	雷電（Rydeen）	高橋幸宏	4:08
2.	宇宙衝浪（COSMIC SURFIN'）	細野晴臣	3:25
總時長：			-

發行履歷

編號	發行日期	所在國	唱片公司	唱片規格	規格產品編號	最高排名	備註
1	1980年6月21日	日本	Alfa	7寸黑膠唱片	ALR-701	15	同名單曲。
2	1982年	英國	Alfa	7寸黑膠唱片	ALFA 2145	-	同名單曲。
3	1993年7月21日	日本	Alfa	7寸黑膠唱片	ALKA-2	-	收錄於《YMO ANALOG SINGLE BOX》。
4	1993年9月21日	日本	Alfa	CD	ALDA-92	-	收錄於《CUBIC - YMO CD Single BOX》。
5	2003年	日本	Alfa	CD	AR-GO13	-	收錄於「逝去的格力高」系列食玩：「青春旋律」附錄中，只有《雷電》一首曲子，沒有1980年版單曲收錄的《宇宙衝浪》。

收錄專輯

正式專輯

• SOLID STATE SURVIVOR （1979年）

最佳唱片

• X∞Multiplies（1980年）
• 封印（日語：シールド，Sealed；1984年）
• 高科技/無罪（日語：ハイテック・ノークライム，HI-TECH / NO CRIME；1992年）
• 高科技聖經（日語：テクノ・バイブル，Techno Bible；1992年）
• YMO歸來！（YMO GO HOME!；1999年）
• YMO典藏（UC YMO，全名：Ultimate Collection of Yellow Magic Orchestra；2003年）

現場演出唱片

• 公眾壓力（日語：パブリック・プレッシャー，Public Pressure；1980年）
• 服役過後（日語：アフター・サーヴィス，After Service；1984年）
• 欺詐迷（日語：フェイカー・ホリック，FAKER HOLIC；1991年）
• 完成服役（日語：コンプリート・サーヴィス，COMPLETE SERVICE；1992年）
• 武道館現場演出1980（日語：ライヴ・アット・武道館1980，LIVE AT BUDOKAN 1980；1993年）
• 週遊世界演出1980（日語：ワールド・ツアー1980，WORLD TOUR 1980；1996年）
• 洛杉磯希臘劇場現場演出1979（日語：ライヴ・アット・グリークシアター1979，LIVE AT GREEK THEATER 1979；1997年）
• 再一次YMO（ONE MORE YMO；2000年）