合奏

萌娘百科欢迎您来到北宇治高校吹奏乐部☆于是，下一首曲子即将奏响！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

アンサンブル
演唱	TRUE
作曲	渡边拓也
作词	唐泽美帆
编曲	渡边拓也
收录专辑
《アンサンブル》

《アンサンブル》是动画《特别篇 吹响！上低音号 ~合奏比赛~》的主题曲，由TRUE演唱。

简介

• 特别篇动画《吹响!上低音号 ~合奏比赛~》主题曲。
• 歌曲由唐泽美帆作词，渡边拓也作曲编曲，管弦乐编曲为山下洋介。
• 收录于TRUE个人19th单曲《アンサンブル》，于动画上映当天2023年8月4日发行。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

LIVE

• 第6届京都动画粉丝感谢活动（2023.11.12）

宽屏模式显示视频

• ANIMAX MUSIX 2023（2023.11.18）

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作词：唐泽美帆

翻译来自北宇治字幕组

おんなじ朝（あさ）におんなじ夜（よる）がくる

相同的晨曦 带来了相同的夜晚

くすぶる過去（かこ）が心（こころ）をくすぐる

那驻足不前的过去 令我心中焦躁

いつか別（わか）れの時（とき）が来（く）るのかな

我们往后是否会迎来离别之时呢

遠（とお）いようだけど　近（ちか）いような気配（けはい）

虽遥远相隔 却感近在咫尺

吹（ふ）き込（こ）む息（いき）で奏（かな）でるのは

吹入乐器的气息 所奏响的是

一度（いちど）切（き）りの今日（きょう）という日（ひ）

仅有一次的今日

はこぶ指先（ゆびさき）合奏（あわ）せながら

移动指尖合奏音符

譜面（ふめん）には書（か）き起（お）こせない物語（ものがたり）のつづきへ

将那谱面无法续写的故事延续下去

響（ひび）かせて、君（きみ）の音（おと）

奏响吧 你的声音

聞（き）かせてよ、君（きみ）の事（こと）

让我聆听 你的一切

広（ひろ）い狭（せま）いこの世界（せかい）

在这广阔且狭窄的世界里

どんな夢（ゆめ）を描（えが）こう

该描绘怎样的梦想呢

右（みぎ）に柔（やわ）らかな呼吸（こきゅう）

右侧传来轻柔的呼吸

左（ひだり）にやさしい鼓動（こどう）

而左侧与我轻对心拍

持（も）ち寄（よ）るハーモニー

两侧带来的和声

かさねあう　"誓（ちか）い"

相重化为誓言

ファンファーレの音（おと）を！

奏响管乐之声

だれかの声（こえ）に涙（なみだ）したこと

曾因某人的声音而滴落泪水

だれかの歌（うた）に救（すく）われてたこと

又因某人的歌曲得到了救赎

当（あ）たり前（まえ）じゃない日常（にちじょう）の真（ま）ん中（なか）で

我在这并非理所应当的日常之中

私（わたし）に出来（でき）ること考（かんが）えてる

思考着自己所能做到的事物

思（おも）い出（で）の数（かず）だけ増（ふ）えるフレーズ

同回忆增加的乐句

一人（ひとり）では鳴（な）らせない未来（みらい）

那是孤身一人无法奏响的未来

タクトが導（みちび）く先（さき）へ

共同走向指挥棒所指引的方向

触（ふ）れさせて、君（きみ）の音（おと）

请让我轻触 你的声音

見（み）つめて、私（わたし）の事（こと）

请注视着 我的模样

やるせない日々（ひび）の向（む）こう

那郁闷时光的另一侧

どんな光（ひかり）になろう

究竟会化出怎样的光芒

叶（かな）わなくても　願（ねが）っても　届（とど）かなくても

纵使无法实现 即便祈愿依旧无法传至

全（すべ）てに意味（いみ）があると信（しん）じあえた

我仍然坚信一切皆有意义

あの日（ひ）の決意（けつい）が語（かた）りかけてくれる

那天所下定的决心 会向我们道出

温（ぬく）もりのメロディ

温暖的旋律

そしてまた、次（つぎ）の曲（きょく）へ

然后再迈向下首乐曲

響（ひび）かせて、君（きみ）の音（おと）

奏响吧 你的声音

聞（き）かせてよ、君（きみ）の事（こと）

让我聆听 你的一切

広（ひろ）い狭（せま）いこの世界（せかい）

在这广阔且狭窄的世界里

どんな夢（ゆめ）を描（えが）こう

该描绘怎样的梦想呢

右（みぎ）に柔（やわ）らかな呼吸（こきゅう）

右侧传来轻柔的呼吸

左（ひだり）にやさしい鼓動（こどう）

而左侧与我轻对心拍

持（も）ち寄（よ）るハーモニー

两侧带来的和声

かさねあう　"誓（ちか）い"

相重化为誓言

想（おも）い高（たか）らかに今日（きょう）を奏（かな）でよう

让回忆高声地 同奏今日吧

響（ひび）け!ファンファーレの音（おと）を！

奏响吧 管乐之声

收录单曲

アンサンブル
单曲封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2023年8月4日
商品编号	LACM-24407
專輯類型	单曲

• TRUE的第19张单曲；收录了动画《特别篇 吹响！上低音号 ~合奏比赛~》的主题曲「アンサンブル」。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	アンサンブル	唐泽美帆	渡边拓也	渡边拓也	4:47
2.	タイムマシン	唐泽美帆	山下洋介	山下洋介	4:29
3.	アンサンブル (Instrumental)				4:34
4.	タイムマシン (Instrumental)				4:29
总时长：					-