置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

菲謝爾

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
派蒙點讚.png
✦向着星辰與深淵✦冒險家協會歡迎您參與完善本條目
✦歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南騎士團指導手冊·第五版。祝願旅行者在冒險家協會萌百分會度過愉快的時光!
本條目中所使用的遊戲數據或信息,其著作權屬於上海米哈遊天命科技有限公司,僅以介紹為目的引用。
請您務必確保您所添加的遊戲數據或信息皆為官方已公開的合法內容,測試版遊戲數據或信息均不允許添加
請為一切不真實之物感到驕傲,
因為我們高於這個世界!
Fischl.jpeg
基本資料
本名 艾咪
菲謝爾
外文名 英:Amy
Fischl
日:エミ
フィッシュル

韓:에이미
피슬
別號 菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特[1]、斷罪之皇女、幽夜之光、幽夜淨土之主宰、奧茲發射器謝堡王
性別
髮色 金髮
瞳色 綠瞳(綺夜聖禮)、粉瞳(極夜真夢)
生日 5月27日
神之眼
命之座 幻鴉座
武器
配音 Mace(漢語)
內田真禮(日語)
布里塔妮·考克斯(英語)
朴高夽(韓語)
萌點 中二病傲嬌反差萌戲精披肩雙馬尾哥特蘿莉裝弓箭露肩裝眼罩領結高叉緊身衣臂環長手套中指袖套長筒襪吊帶襪連褲襪長短襪短靴高跟鞋哦呵呵!視野共享
出身地區 蒙德城
異世界「幽夜淨土」
活動範圍 蒙德地區
金蘋果群島
所屬團體 冒險家協會-情報部
個人狀態 蒙德冒險家協會調查員
幽夜淨土的主宰

親屬或相關人
眷屬:奧茲
冒險家同伴在遙遠彼方的扈從:班尼特旅行者
好友宮廷大法師:梅姬斯圖斯卿
同游海島的朋友們諸位家臣:旅行者派蒙卿萬葉卿辛焱卿梅姬斯圖斯卿
異時空同位體:小鳥遊六花[2]
相關圖片
斷罪皇女,降臨此間。
大幻夢森羅萬象狂氣斷罪眼!!!

菲謝爾米哈遊製作的遊戲《原神》及其衍生作品的登場角色。

簡介

我的女兒,高傲地面對這個虛假的世界,貫徹你心中的「真實」吧。
——《菲謝爾皇女夜譚·終章·「皇女之淚與罪負聖徒」》

異世界「幽夜淨土」的斷罪之皇女——菲謝爾,攜暗之眷屬夜鴉,應命運的召喚,降臨於提瓦特大陸。

菲謝爾向每個冒險家協會成員都是這麼介紹自己的。

因為能與烏鴉奧茲共享視覺,菲謝爾順利進入了冒險家協會,成為了一名調查員。

一開始為了聽懂菲謝爾所說的話語,協會成員們可是費了不少功夫。好在經過不懈努力,加上奧茲的辛勤翻譯,大家最終明白了菲謝爾的語言。

這位舉止發言與眾不同的調查員偵察迅速,給出的情報也十分準確,這讓她漸漸贏得了大家的信賴。

而且菲謝爾為人也很善良。

「奧茲,我之眷屬啊…展開遮日擋月之翼,去注視那位厄運纏繞之人吧。」

「遵命,小姐。」

今天的菲謝爾也在用自己的方式關心着冒險家協會的大家呢。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

經歷

蒙德城一對冒險家夫妻的女兒,小名艾咪[3],由於父母常年在外,經常獨自看書,菲謝爾來源於幻想小說《菲謝爾皇女夜譚》,小時候父母也經常陪女兒進行這樣的角色扮演,被爸爸叫做「小菲謝爾」。

隨着年齡的增長,以「菲謝爾」自居的女孩受到周圍孩子的嘲笑,連父母都在14歲生日時勸她不要再沉浸在幻想中。當晚,在圖書館,哭紅了眼的菲謝爾抬起頭,與奧茲對上了雙眼……

被父母推薦到冒險家協會,由於可以與奧茲共享感官的能力而被協會奉為新星的調查員。

在協會內部流傳着不成文的菲謝爾辭典。

未歸的熄星 活動劇情

蒙德城突然天降大量隕石,所有接觸到隕石的人都會陷入沉睡之中,冒險家協會委託旅行者調查此事,並委任菲謝爾為旅行者的助手。

由於認為占星術可能會對隕石事件有幫助,眾人聯繫了著名占星術士莫娜來幫忙,期間菲謝爾一通關於故國的中二言論和對莫娜的輕視讓莫娜相當不滿,準備用占星術查看菲謝爾的身世,但被奧茲勸阻。不過從角色好感語音來看,莫娜後來還是占卜過了,還在努力憋笑

調查的過程中,菲謝爾等人遇到了一個自稱稻妻浮浪人的少年,莫娜通過占卜得知其真實身份為愚人眾執行官第六席「散兵」,帶着菲謝爾等人緊急迴避了他。

隨着隕石造成的昏睡症愈發嚴重,甚至連衛兵都開始大量陷入沉睡,菲謝爾不得不和旅行者分開去幫助其他人,臨走前用很正常的語氣向旅行者告別,並感謝旅行者願意認真聽她說話被派蒙吐槽不像平時的菲謝爾後露出了很羞恥的表情,奧茲也開始學菲謝爾的中二發言打圓場

遠海詩夏遊紀 其一 「再臨!金蘋果假日」

菲謝爾在某天晚上遇到了可莉,互相仰慕對方已久的菲謝爾和可莉當即聊了起來。當晚,在送可莉回家的路上向可莉講述了自己的故鄉「幽夜淨土」已經覆滅的故事,可莉聽了後十分感動,便將金蘋果群島「送」給了菲謝爾,希望菲謝爾的「幽夜淨土」能夠在金蘋果群島上重新降臨,而可莉的媽媽艾莉絲也以「大魔女」的名義同意將金蘋果群島贈送給菲謝爾。

次日,菲謝爾請求凱瑟琳帶話給旅行者,並讓凱瑟琳在旅行者的命令下羞恥地讀完了帶話內容全服統一操作,不要告訴我你選的不是「我要聽完」。後來決定與莫娜、旅行者和派蒙一起前往金蘋果群島見證「幽夜淨土」的降臨。旅行者認為這是不可多得的遊玩機會,便又邀請了正好在蒙德的辛焱楓原萬葉,眾人在第二天一同通過蒙德城外,艾莉絲製造的「砰砰魔球堡」傳送到了金蘋果群島上。

到達了群島上以後,眾人皆被島上的美麗風景震驚,菲謝爾和莫娜迫不及待地要在此處比試游泳,辛焱則準備起了燒烤食物,萬葉、旅行者和派蒙則在附近巡邏,並在某一座島上發現了愚人眾以及他們製造的破敗能源機器,但選擇對菲謝爾等人保密。

遠海詩夏遊紀 其二 「春庭景如舊」

到達金蘋果群島後的第二天,眾人突然遇到了一隻會說話的松鼠和一條來自稻妻、會說話的浪船,與此同時,金蘋果群島上風雲驟變,周邊的四座島上皆顯現出不同的異象。在被派蒙取名為「大肉丸」的浪船的幫助下,眾人來到了其中之一的布丁島上調查。

在布丁島上,眾人發現了只在稻妻存在的楓樹,以及本該屬于楓原家的,自楓原家祖輩傳下來的一株盆景。在萬葉為盆景重新做好假山後,眾人被傳送到了一個秘境之中,在此看到了萬葉生平經歷的種種景象,了解到了萬葉的過去,以及萬葉經歷過長期流浪後的豁達。

眾人推測,金蘋果群島似乎會重現大家的生平經歷並生成各不相同的秘境,而菲謝爾似乎因此而變得悶悶不樂,莫娜對其進行開導也無濟於事,令其他人十分擔心。

遠海詩夏遊紀 其三 「烈火踏歌行」

菲謝爾以執行冒險家協會的其他委託為由暫時與眾人分別。在此期間,其他人在破破島上探索了辛焱內心世界產生的秘境。

在順着莫娜的占卜繼續調查其他島嶼時,眾人與菲謝爾再度相遇,但菲謝爾依舊十分憂愁,甚至少有地對奧茲說出了尖刻的話語,隨後又悶悶不樂地離開了。眾人猜測,菲謝爾或許不想讓其他人看到由她的內心生成的秘境。

遠海詩夏遊紀 其四 「幽夜默示錄」

眾人在島上等待了許久,終於發現了出現在海岸上的一本《聖國的詠唱》和一座奇怪的烏鴉雕塑(幽夜淨土居民)。雖然菲謝爾依舊沒有歸隊,但莫娜相信菲謝爾看到書後一定會來找他們,隨後在觸碰書本後進入了秘境。

眾人進入了「幽夜淨土」的秘境之中,了解到了「幽夜淨土」在皇女手中誕生、繁榮的過程,以及之後與邪龍「塔斯拉克」鬥爭的經過,同時也了解到現實中的「小艾咪」從父母陪她扮演「斷罪皇女」再到長大後父母不再理解她的過程,對此深有感觸。

在尋找《聖國的詠唱》第三部時,菲謝爾和奧茲與眾人匯合,以皇女的身份幫助被夜鴉守衛刁難的眾人解圍。菲謝爾雖不願面對自己的秘境,但還是不能拋下大家,同時自己也有別的麻煩要處理,遂與眾人一同探索秘境的第三部分。

在秘境深處的圖書館[4]內,自菲謝爾內心分離出來,與菲謝爾外表幾乎相同的另一個菲謝爾出現了。身着白裙的「幽夜菲謝爾」自稱是真正的皇女,而高台下的菲謝爾不過是軟弱又逃避現實的「小艾咪」,就連奧茲也因為侍奉菲謝爾的準則而前往了幽夜菲謝爾身邊,令菲謝爾大受打擊。

幽夜菲謝爾稱菲謝爾沒有承受自身幻想出的世界的能力,意欲讓菲謝爾葬身於「幽夜淨土」之中,眾人則開導菲謝爾一同去面對自我,合力闖出了如迷宮一般的圖書館(在此期間因為奧茲離開,菲謝爾無法使用元素戰技和元素爆發),來到了幽夜菲謝爾面前。面對眼前這個由自身恐懼具象化的存在,菲謝爾斥責幽夜菲謝爾太過自大,自稱「直面了現實」但實際上不過是故意通過排擠他人來掩蓋自身懦弱,這個所謂的皇女不過是躲在菲謝爾的影子裏沾沾自喜的灰塵,而擁有想像力、堅守高於此世之夢的菲謝爾才是最強大的。奧茲也道出自己離開菲謝爾的真實目的——為了向所有人證明,即使離開了奧茲,菲謝爾也依舊是菲謝爾,那個既軟弱又堅強,同時不斷挑戰自我的菲謝爾。最終,菲謝爾擊潰了自己內心的黑暗,並讓自己的影子——幽夜菲謝爾回歸自身,成為了完全的皇女。

這才是完全的斷罪之皇女,完全的菲謝爾,完全的我!……考哥別別別,我錯了

「骰子、貓與卡牌的戰場」

作為剛接觸七聖召喚沒多久的新手,被「貓之牌聖」小王子邀請至貓尾酒館內與旅行者進行第三場牌局。最後輸給了旅行者,坦然接受了失敗並將自己的角色牌送給了旅行者,隨後與砂糖開始了牌局。

「茸茸城堡大喵險」

為尋找貓之眷屬來到「貓茸茸城堡」,與貓貓「阿呆」玩耍,並表示雷元素充沛的奧茲會讓貓炸毛,而無奈只能觀察「貓之眷屬」。

角色相關

  • 在角色預告視頻「菲謝爾還不能輸」中以「大幻夢森羅萬象狂氣斷罪眼」等語句使得自己的中二形象深入人心。
  • 自稱的菲謝爾來源於《菲謝爾皇女夜譚》。而從班尼特和諾艾爾的「關於菲謝爾」的語音可知,他倆似乎真的相信菲謝爾的中二台詞,認為那本書是菲謝爾的自傳……
  • 在《世界人名翻譯大辭典》中,人名「菲謝爾」在英語中應為Fischel,而菲謝爾的英文名Fischl其實應該譯作菲施爾(德語、捷克語、瑞典語)。
  • 在英文版中,菲謝爾的中二語錄中摻雜了大量的德語詞彙(譬如其頭銜「斷罪之皇女」Prinzessin der VerurteilungPrincess of Condemnation就是德語)。同時菲謝爾的英配為了符合人設,在讀出這些詞彙時故意使用了極其蹩腳的德語發音。結合上一條來看,這些小細節都體現出菲謝爾似乎只是簡單地從小說中學來了這些中二詞彙,卻幾乎不知道其正確讀法。
  • 中文配音的配音員Mace在米哈遊另一款遊戲《崩壞3》中飾演符華(準確來說是識之律者的聲線)。因此菲謝爾經常被人和符華(以及阿貝多)聯繫在一起玩聲優梗。
  • 由於菲謝爾普攻前三段的射速非常快,而且在剛開服時可以用BUG取消普攻後搖,奧茲還能和菲謝爾一起攻擊進一步提高攻速,因此當時的菲謝爾的普攻可以打出相當誇張的連擊效果,在開服時期為全遊戲最高單體輸出,被譽為「加特林皇女」,但是在取消後搖Bug修復以後該打法被大幅削弱早已不復當年。
  • 原神中的魔神原名都是源自《所羅門的小鑰匙》中的七十二柱魔神,而菲謝爾的本名艾咪(Amy)正是七十二柱魔神中的第五十八位。是不是在暗示着什麼?
  • 關於菲謝爾中二的真相
以下內容涉及部分劇透

菲謝爾平日總以「幽夜淨土的斷罪之皇女」自稱,實際是因為無法承載自己想像中的世界而要掩蓋自身不願意面對現實、懦弱的一面。這一點隨着她成長過程中身邊人的不理解和父母的態度逐漸的改變逐漸加深,幻想中的幽夜淨土也因此陰霾密佈。在這個過程中,她最大的恐懼、她內心深處懦弱膽小的那一面與來自「現實」的打擊逐漸極端化為了她的心魔——虛張聲勢、自暴自棄、否定想像力、視淨土為無物的「幽夜菲謝爾」,潛藏在她心中,並對陰霾密佈的幽夜淨土無所作為。直至遠海詩夏遊紀的劇情中,菲謝爾才與心魔正式開戰,在夥伴們的鼓舞、幫助下擊敗了內心的黑暗,接受了完整的自我,讓幽夜淨土重現於世。此後,菲謝爾因為戰勝了心魔、克服了對現實的恐懼,而偶爾會突然將言辭轉換為正常狀態,以至於需要奧茲提醒她注意措辭……

願高貴之人永遠葆有勇氣、誠摯與善心,如此,邪惡必無法挫敗她。
——極夜真夢描述
  • 謝堡王

在2.8版本的夏日活動「遠海詩夏遊紀」劇情中,菲謝爾想像中的幽夜淨土以城堡的形態於金蘋果群島現世,菲謝爾隨即在旅行者之間獲得了菲謝爾,幽夜淨土城堡的王者的稱號,簡稱謝堡王,是「蟹堡王」的諧音梗。與此同時,她的城堡被稱為「謝皇堡」(皇女菲謝爾的城堡)。

奧茲

主條目:奧茲(原神)

在菲謝爾獲得神之眼認可的同時出現在菲謝爾身邊的夜鴉。能夠毫不費力地了解菲謝爾的任何話語的真正含義。蒙德城著名相聲組合

但也正因如此,偶爾會在皇女降下聖旨後毫不留情地拆台,具體可見下面的角色語音尤其是說明菲謝爾的身份的時候,從語氣來聽奧茲一直在憋笑

擁有和菲謝爾共享視野的能力,為菲謝爾的調查任務帶來了極大便利。

菲謝爾的第一個真正的朋友,以至於菲謝爾討厭的食物是著名的常見的禽肉料理「甜甜花釀雞」愛烏及雞那麼問題來了,菲謝爾為什麼不討厭北地煙熏雞呢?←這玩意是下酒菜,恐怕全蒙德只有旅行者這一位「未成年人」會吃吧

後來奧茲也相信旅行者是皇女的朋友。

斷罪皇女!!·菲謝爾(雷)

自稱「斷罪之皇女」,與名為奧茲的漆黑夜鴉同行的神秘少女。

天賦

需注意.png 此段存在非官方或未實裝的遊戲文本,請及時校對。
天賦 天賦介紹
普通攻擊·罪滅之矢
戰鬥天賦

普通攻擊
進行至多五段的連續弓箭射擊。

重擊
進行傷害更高、更為精準的瞄準射擊
瞄準時,幽夜淨土的黯雷精靈會聽從皇女的號令,憑附在她的雷影魔箭上。聚滿了斷罪之雷的魔箭會造成高額的雷元素傷害

下落攻擊
從空中射出箭雨,並迅速下墜衝擊地面,在落地時造成範圍傷害。

詳細屬性 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5 Lv.6 Lv.7 Lv.8 Lv.9 Lv.10
一段傷害 44.1% 47.7% 51.3% 56.4% -- 64.1% 69.8% -- -- --
二段傷害 46.8% 50.6% 54.4% 59.8% -- 68.0% 74.0% -- -- --
三段傷害 58.1% 62.9% 67.6% 74.4% -- 84.5% 91.9% -- -- --
四段傷害 57.7% 62.4% 67.1% 73.8% -- 83.9% 91.3% -- -- --
五段傷害 72.1% 77.9% 83.8% 92.2% -- 105% 114% -- -- --
瞄準射擊 43.9% 47.4% 51.0% 56.1% -- 63.8% 69.4% -- -- --
滿蓄力瞄準射擊 124% 133% 143% 155% -- 174% 186% -- -- --
下墜期間傷害 56.8% 61.5% 66.1% 72.7% -- 82.6% 89.9% -- -- --
低空/高空墜地衝擊傷害 114%/142% 123%/153% 132%/165% 145%/182% -- 165%/206% 180%/224% -- -- --
夜影巡翼
戰鬥天賦

召喚奧茲。暗影與雷電構成的夜鴉降生塵世時,會在小範圍內造成雷元素傷害
存在期間內,奧茲會持續發射雷之魔彈攻擊附近的敵人。

長按以調整技能生效位置。
奧茲存在期間內再次點按可以將其召喚至身旁。

「本皇女的精力,可是很寶貴的,不值得浪費在你們這種人身上…奧茲,請你替我降下那撕開永夜的斷罪之雷吧。」
——《菲謝爾皇女夜譚·卷四·「永別世界夫人」》

詳細屬性 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5 Lv.6 Lv.7 Lv.8 Lv.9 Lv.10 Lv.11 Lv.12 Lv.13 Lv.14 Lv.15
奧茲攻擊傷害 88.8% 95.5% 102% 111% 118% 124% -- -- 151% 160% -- -- -- -- --
召喚傷害 115% 124% 133% 144% 153% 162% -- -- 196% 208% -- -- -- -- --
奧茲存在時間 10.0秒
冷卻時間 25.0秒
至夜幻現
戰鬥天賦

呼喚奧茲,張開純粹的夜色編織成的雙翼,守護菲謝爾。
持續期間,具有如下效果:

  • 以奧茲的形態進行高速移動;
  • 對附近的敵人降下落雷,造成雷元素傷害。每個敵人只能受到一次落雷傷害;
  • 效果結束時,奧茲將會停留在戰場上,攻擊皇女的敵人。若奧茲已經在場,則重置奧茲的存在時間。


…追隨着受詛咒的斷罪之血而來的群獸當中,只有那見證過一千世界寂滅的夜鴉親王,能明白她的崇高。於是它張開至夜織成的雙翼蔭蔽高貴的皇女,並發誓永遠守護她。
——《菲謝爾皇女夜譚·卷一·『末日解體概要」》

詳細屬性 Lv.1 Lv.2 Lv.3 Lv.4 Lv.5 Lv.6 Lv.7 Lv.8 Lv.9 Lv.10 Lv.11 Lv.12 Lv.13 Lv.14 Lv.15
落雷傷害 208% 224% 239% 260% 276% 291% 312% -- -- -- -- -- -- -- --
冷卻時間 15.0秒
元素能量 60
噬星魔鴉
固有天賦
菲謝爾以蓄力完成的瞄準射擊命中奧茲時,奧茲會對附近敵人降下聖裁之雷,造成等同射擊傷害152.7%的雷元素範圍傷害
斷罪雷影
固有天賦
奧茲在場時,若角色攻擊敵人時觸發了雷元素相關反應,則會對敵人降下聖裁之雷,造成菲謝爾80%攻擊力的雷元素傷害
吾之後花園
固有天賦
在蒙德執行探索派遣任務時,消耗的時間縮短25%。

命之座

圖標 名稱 簡述
幽邃鴉眼 奧茲不在戰場上時,也會透過鴉眼守望菲謝爾。在菲謝爾攻擊敵人時奧茲會通過鴉眼協同攻擊,造成22%攻擊力的傷害。
聖裁影羽 施放夜巡影翼時,能額外造成200%攻擊力的傷害,並使影響範圍擴大50%。
淵色黑翼 夜巡影翼的技能等級提高3級。
至多提升至15級。
皇女幻綺譚 施放至夜幻現時,會對周圍的敵人造成222%攻擊力的雷元素傷害
技能效果結束時,會為菲謝爾恢復20%生命值。
至夜默示錄 至夜幻現的技能等級提高3級。
至多提升至15級。
永夜之禽 奧茲的存在時間延長2秒。此外,奧茲會協同當前角色一起攻擊,造成菲謝爾30%攻擊力的雷元素傷害

資料

自稱「斷罪之皇女」,與名為奧茲的漆黑夜鴉同行的神秘少女。

故事

角色故事1
(好感度等級2後開啟)

身為冒險家協會的調查員,菲謝爾擁有奧茲這一得天獨厚的優勢。
「小姐,請不要再派我去窺探風魔龍的動向了。以我這副身板,恐怕連給那傢伙塞牙縫都不夠啊。」
「哼哼。能有幸成為斷罪之皇女眷屬的你,為我獻出包括視力與生命在內的一切,也是自然的吧?」
能看見奧茲所見一切的她,只要願意,就能寄宿在夜鴉之中,振翅高飛,俯瞰大地。
無論是望風山地的生態,還是奔狼領的騷動,都能透過奧茲的鴉眼,看得清清楚楚。
這樣的特殊能力加上一點點努力和奇妙的個性,讓菲謝爾成為了冒險家協會調查員中的新星,贏得了大家的認可。
菲謝爾十四歲時作為調查員加入冒險家協會一事,據說是由她父母介紹的。
不過,既然菲謝爾是斷罪之皇女,那她的父母,難不成是斷罪之皇帝與斷罪之皇后陛下嗎…

角色故事2
(好感度等級3後開啟)

據說在冒險家當中,流通着一本《菲謝爾辭典》。
那可是本奇書,能將菲謝爾用語轉換為淺顯易懂的詞句。
譬如,「我聽見,在時間之淵中迴響的往日烈風,吹徹在因果的洪流中被忘卻的尖塔」代表着「風龍遺蹟」;
「負擔斷罪之名的侍者喲,就如你所願,準備好承擔皇女的偉大智慧」的意思是「我調查一下,馬上給你結果」;
「歡唱吧!貪求着皇女祝聖之儀的扈從們,請懷着猛虎之心,深入戰場吧」則表示,她已經將前期調查報告準備妥當。
而「一切,都記載在這本漆黑的預言書中」,意味着她已經根據冒險家的報告,以自己的行文寫好了冒險家日誌…
——但其實,所謂的《菲謝爾辭典》並不是成文的書卷。
熟悉她的人,會用心聆聽她的每一句話,並理解話語的含義。這才是對她的尊重與認可。
「哼,果然你也能明白。不愧與我命運相連之人。」
如果能順着她的意思說上幾句,她會害羞且高興地誇獎你語言學習能力優異:
「皇女從不吝嗇讚美…那,再陪我多說一會。咳咳,不要誤會,這些是要化作新世界基石與薪柴的東西…」

角色故事3
(好感度等級4後開啟)

奧茲與皇女菲謝爾不僅是摯友、主從,更是共享靈魂與命運的關係。
他們的初遇發生在《菲謝爾皇女夜譚》的卷一:「末日解體概要」。
孤獨巡禮的皇女抵達永恆黃昏之國時,抗拒命運的黃昏王族在無可抗拒的絕望中選擇了否定。
他們的否定是如此徹底,不但否定了菲謝爾身為幽夜淨土主宰皇女的尊貴身份與使命,否定了自己守望幽夜淨土的職責,否定了自己身為皇家旁支傳承一萬三千年的血脈,還否定了身為人的高貴與矜持,進而退化成為愚鈍凶暴的獸群。
在黃昏的宮廷中,在野獸的撕扯中,皇女潔淨的血如珍珠般灑落在古老紋章上。
危機時刻,如夜幕般寬廣的黑翼撕開了絕望,庇護着負傷被困的皇女。
循着貴種之血的氣息,夜鴉之王奧茲華爾多·赫芙那梵茵斯終於來到孤獨的皇女身邊,向她宣誓永遠效忠…

角色故事4
(好感度等級5後開啟)

有這麼一個故事。很久很久以前,在很遠很遠的地方,有一個很小很小的小女孩。
小女孩的爸爸媽媽都是忙碌的冒險家。她自幼在圖書館中,跟隨書頁跨越了一千個宇宙,
成了幽夜淨土的主人,成了降下聖裁之雷的皇族之女,與漆黑的夜鴉成為共享命運的至交…
……
██,今天看了什麼書呢?」難得從冒險中返回的爸爸媽媽,這麼問她。
然後,她會告訴他們,從自己喜歡的系列小說中讀到的故事:
「…於是他說:菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特,你可是斷罪的皇女,是我引以為豪的女兒,無論如何也不能放棄崇高與夢想。」
「哦哦,是很好的故事呢。既然██這麼喜歡,就叫你『小菲謝爾』吧。」爸爸笑着摸摸她的頭,
「小菲謝爾你可是了不得的皇女,是我引以為豪的女兒。無論如何,也不要放棄崇高與夢想喔。」
溫柔的話語充滿善意與嘉許,點亮了她的心。
但與忙碌父母相伴的溫暖時間總是如此短暫。
因沉醉幻想小說而與周遭格格不入的她,每當孤獨,每當痛苦,總會告訴自己:
「我是菲謝爾,是了不得的皇女。這是連爸爸媽媽也認可的…」
「無論如何都不能放棄崇高與夢想…因為這些都是,對皇女的考驗。」

角色故事5
(好感度等級6後開啟)

正如《菲謝爾皇女夜譚》的宇宙,最終因熵增而走向寂滅。
那個沉醉幻想的小女孩,也無可避免地長大了一些。
十四歲生日當天,不願理解菲謝爾的孩子們再次嘲弄了她。
這只是高貴皇女難免遭受的小小挫敗罷了,爸爸媽媽一定能明白的。她心想。
身為皇女,無論如何也不能放棄崇高與夢想。
當她回到父母身邊,期望尋得安慰時,迎接她的卻是溫柔而疲憊的話語:
「啊,██。你已經十四歲了,該從那些小孩子的幻想里走出來了…」
熟悉的聲音就像燒紅的細劍,刺穿了少女的胸口。
那天午夜,躲在無比熟悉的圖書館里,少女感覺到異樣的視線,聽見了不應屬於這個世界的振翅之聲。
透過哭得紅腫的眼睛,她與不屬於這個世界的漆黑夜鴉對上了目光。
而那之後的事情,就是另一個故事了…
菲謝爾不喜歡這個故事。每當想起這個故事,她就會感到窒息般的痛楚、噬咬般的孤獨。
或許有一天,這個故事會被誰寫下來吧。但那只是██的故事罷了,和菲謝爾沒有關係。
皇女只有一個名字,那就是菲謝爾。
菲謝爾只有一個身份,那就是皇女。
簡單又完美的邏輯。只要將其熟記於心,加上一點點皇女的崇高,和一點點他人的體貼,就沒有什麼能傷得了她。
況且,如今的皇女菲謝爾不但擁有奧茲,還與那位同樣來自另一個世界的旅人相識了…

《菲謝爾皇女夜譚·「極夜幻想組曲」》
(好感度等級4後開啟)

隨《菲謝爾皇女夜譚》小說系列,作為附屬品發行的設定集。
由於印量極少,在原著的忠實擁躉中是有價無市的珍奇書籍。
這部作品儘管有着華麗的美術設計,世界觀設定卻十分灰暗:
一切光明與美好的事物,都會隨着不可逆轉的熵增走向殘破與毀滅,而宇宙的終點是皇女的未來國土,終結一切幻想的「幽夜淨土」。
這就是宇宙的命運,一切世界的命運,所有人的命運。
而皇女與她的忠友「屏斷晝夜的黑鴉奧茲」奧茲華爾多·赫芙那梵茵斯的命運,則是射落吞噬夢想的「世界之獸」。
在最後,在因果終結之地,為匯聚而來的靈魂祝聖,將一切美麗記憶與品德儲存進心臟,用聖裁之雷燒盡一切醜惡事物。
皇女將燒毀自己的心。隨着不朽光輝的綻放,新的宇宙將會誕生。
但在這樣的結局之前,皇女會行遍諸多宇宙,見識一千萬種不同的景象。
所以,即使她在一個稍顯落後的世界裏當着冒險家協會的調查員…那也是符合原著精神的,是皇女巡禮中的一段插曲。
而皇女最終會明白,生命中的每一刻,即使是再微不足道的插曲,都要珍惜。
因為,皇女的極夜幻想組曲,就是由無數個小插曲組成的。

神之眼
(好感度等級6後開啟)

那麼,奧茲究竟是不是僅僅存在於菲謝爾潛意識中的「幻想朋友」?
這就要從皇族的王器「淵色的幽邃秘珠」——也就是菲謝爾的「神之眼」說起了。
她的願望被承認時,烏鴉奧茲與「神之眼」一同出現在她眼前。
當晚吃飯時,奧茲和菲謝爾父母相談甚歡:
「幽夜的帝皇與皇后啊,請恕我夜之王僭越了。但是您家的豆子太好吃了。」
「那就多吃點吧,小██十四歲以來第一次交到了能帶回家吃飯的好朋友。太可貴了。」
「你、你們在說什麼!我…本皇女才不需要同一般人為伴!」
——就是這樣。
從結果上來看,斷罪的父皇與母后,都能見到奧茲,並且認為奧茲就是皇女的第一個朋友。
而「受累世厄運詛咒的探險家」、「異世界的來訪者」,以及「奇怪的小精靈外貌的應急食品」…
他們成為皇女的新朋友,則是更久以後的事情了。

語音

場合 台詞
初次見面… 菲謝爾:我即斷罪之皇女,真名為菲謝爾。應命運的召喚降臨在此間——哎?你也是,異世界的旅人嗎…?那好吧,本皇女恩許你同行。

奧茲:她的意思是「你好,很高興認識你」。

閒聊·真命低語 我聽見命運的嚅囁,低聲呼喚我之尊名…
閒聊·天地創造 哼哼,就讓皇女的光采榮耀此間天地吧。
閒聊·彼方之人 菲謝爾:不知在遙遠彼方的扈從…

奧茲:毋須擔心冒險家協會的大家。

雨過天晴… 天晴了嗎,真舒…咳,此間須臾的霽月光風,就如命運的轉折點一般呢!愉快!
打雷的時候… 菲謝爾:啊啊,看那昭告命運的聖裁之雷…

奧茲:這麼說來,是不是還有衣服沒收?

菲謝爾:欸?!

下雪的時候… 菲謝爾:哼哼,這可是好光景。就像在「那個世界」,罪人的血與淚在斷罪的皇女面前凝結的模樣呢呢——啊一一阿嚏!阿嚏!

奧茲:面對小姐,罪人的鼻涕恐怕都要凝結了。

菲謝爾:奧茲——啊、阿嚏!

陽光很好… 菲謝爾:奧茲,我之眷屬啊…

奧茲:喔?怎麼突然——

菲謝爾:以皇女之名,以你的祝聖之翼,遮蔽日月星空,帶來永恆的幽夜吧。

奧茲:不要強人所難!

早上好·問候菲謝爾 晝夜時空皆為虛像,命運的紐帶卻再次將你帶到了我的永恆長夜中。
早上好·問候奧茲 奧茲:早上好!聽說你要來,小姐在準備早點…

菲謝爾:奧茲!…咳,有何貴幹?

中午好… 哈…即使貴為皇女,在這樣的時辰也不免睏乏…
晚上好… 菲謝爾:天穹上的星光,都是奧茲在無盡的夜幕上啄出來的洞。

奧茲:是才怪啦!

晚安… 菲謝爾:你的深眠將平安無夢。畢竟,豈有夢魘,敢染指幽夜淨土所祝聖之人…

奧茲:她說「晚安」。

關於菲謝爾自己·斷罪之皇女 菲謝爾:我嗎?哼哼。記好了,我乃幽夜淨土的主人,斷罪之皇女菲謝爾,裁斷此世一切罪責,透徹此間一切真知。

奧茲:就是冒險家協會的調查員。

菲謝爾:…那只是膚淺的表象!

關於我們·降臨此間之人 我與你同為異世界的旅人,在此相遇。錯不了,想必是命運的意志吧。
關於我們·射落世界之獸 看你有什麼煩惱的樣子…?旅人啊,不必困惑。因為,我以我的左眼,這隻透徹因果之絲的「斷罪之眼」,守望着你的命運;以奧茲那見證過一千世界寂滅的鴉眼,觀察着你的進路。假若名為「世界」的夜巡凶獸覬覦你的夢想,那我便以斷罪的聖裁麾矢將其射落!
關於我們·重要之人 菲謝爾:奧茲,我之忠友啊…能遇到「那個人」,與本皇女同樣不屬於這個世界的旅人…連殘酷的命運,也會對我罪孽深重的血脈,展露微笑呢。就算是我的命運,我無法逃離的「現實」…

奧茲:啊啊,我明白。那個旅行者的話,不管發生了什麼,都不會拋棄小姐的吧。

關於我們·守望 菲謝爾:奧茲華爾多· 赫芙那梵茵斯。為我,為幽夜淨土的主宰,斷罪的皇女,做好獻出生命的覺悟,守望她註定多舛的命運吧。

奧茲:不要隨便讓我送命啊!

關於「神之眼」… 嗯?這個「淵色的幽邃秘珠」嗎。那是我族的王器,向一切無禮者昭告斷罪皇女之儀。即使流落到了這個荒蕪的世界,王器仍然追隨着皇族之血與崇高之魂,找到了我,這就是無法斬斷的因果吧…
有什麼想要分享… 菲謝爾:這麼說來,按照這個世界的曆法,我有三千多歲了。當然,日月流轉的虛像對看破三千宇宙因果的我而言沒有意義。

奧茲:小姐,這招是騙不過酒保的,沒到喝酒的年紀就是沒到喝酒的年紀。

感興趣的見聞… 奧茲的全名,是奧茲華爾多·赫芙那梵茵斯,在「那個世界」主宰着三個宇宙的星海與夜空,以影之翼蔭蔽所有戰死的勇者之魂。順帶一提,叫錯他的名字會被處以拔舌之刑。但我是皇女,而你是我認可的人,所以我們可以隨意叫他奧茲。
關於班尼特 菲謝爾:那位厄運的少年嗎…錯不了的,我這隻「斷罪之眼」見證過,他那被世界唾棄的悲哀——

奧茲:那個倒霉蛋,置之不理可不行。

關於麗莎 菲謝爾:那司書的魔女,坐擁着宇宙知識的寶庫…如果能贏取她的信任,或許就能獲得偉大智慧…

奧茲:她說「圖書館的規矩就是有借有還,再借不難」。

關於凱亞 菲謝爾:無法看透的真實,無法斷明的因果,虛實交織的狂言…那個人,或許也與我一樣,背負了「魔眼」的命運…

奧茲:也可能暗地裏是個海盜…?

關於莫娜 菲謝爾:啊啊,那位「偉大的占星術士莫娜」…哼,此人曾經妄圖窺探本皇女的命運,結果卻渾身顫抖呢。

奧茲:當時占星術士似乎在努力憋笑,非常不容易。

關於蘿莎莉亞 菲謝爾:她嗎?似乎是虔信風神的忠實修女呢。

奧茲:「虔信」?「忠實」?

菲謝爾:沒錯。有天晚上看到過,她對什麼人說「以風神巴托巴斯的名義,去死吧」這樣的話,想必是在領禱吧。

想要了解菲謝爾·其一 哼哼,為應受罪罰之徒斷罪,為命運青睞之人祝聖,以無盡的幽夜淨土收容世間一切不被容赦的夢想,這就是斷罪皇女血脈背負的沉重使命,誰人也不許質疑。
想要了解菲謝爾·其二 我的左眼?我的左眼是透徹世間一切真相的「斷罪之眼」。至於為何要遮起來…那麼,窺見此間與彼方一切真實的負擔與痛,你願意承受嗎?再說了,通曉此世與常世一切妄念與謊言,又是何等無趣的事,哼哼。
想要了解菲謝爾·其三 菲謝爾:風魔龍?那種本皇女寢宮花園裏拴着的寵物級別的東西,沒想到在這個世界也能形成災禍呢。哼,一群沒用的傢伙…

奧茲:雖然小姐這麼說,當時不也為大家擔心得不得了嗎。

菲謝爾:那、那還不是因為身為皇女,有守護塵世眾生一切靈魂的崇高職責…

想要了解菲謝爾·其四 奧茲:有的人會用其他的名字呼喚小姐。但對我來說,將生命與力量分給我的人,只有「菲謝爾」這個名字。這才是符合她命運的名字,千萬不要弄錯…

菲謝爾:你們,商談之事為何?

奧茲:關、關於至夜幻現!還有斷罪之名!

想要了解菲謝爾·其五 皇女應斷之罪為何,那當然是「違逆命運」了…畢竟,正是命運,讓你…是命運,令你我降臨此世,將因果交織相連。我、我會守護你,只、只因這是命運的默示錄中昭告之事!
菲謝爾的愛好·詢問菲謝爾 本皇女馳騁星間,行遍諸多世界,領略過一萬種宇宙的命運,通讀一切靈魂的默示錄。
菲謝爾的愛好·詢問奧茲 奧茲:小姐喜歡看小說。唉…「奧茲」這個名字,也是她從喜歡的小說里挑的。
菲謝爾的煩惱… 嗯?這世間能困擾皇女的事情…硬要說的話,那就是,總有人無法接受我的真實身份。但無妨,畢竟高貴者註定孤獨嘛。只要我不失卻這顆崇高之心…
喜歡的食物… 菲謝爾:哼,食物只是凡骨肉胎所受的桎梏。但硬要說的話,能配得上斷罪皇女的,那莫過於罪人之淚與謊言之舌…

奧茲:並不是小姐常做的「常夜夏宮蜜吐司」嗎?

菲謝爾:——只,只是為了補充這具軀殼所需的能量!

討厭的食物… 奧茲:小姐討厭的,應該是那個吧…

菲謝爾:那個嗎。被違抗自然的鎖鏈束縛的肢體…

奧茲:再也不能如我這般飛翔…

菲謝爾:失去了那生來便仰慕皇族王者的卑下頭顱,簡直是「那個世界」的地獄略影。其名為…

奧茲:好像是叫什麼釀雞來着?

生日… 菲謝爾:哼哼,既然今日是你的命定之日,那我不可能坐視不管。來,說吧!在這腐朽而幽邃的世界裏,在你渺小而短暫的人生中,有什麼想要實現的願望,儘管說來,讓本皇女聽聽!嗯…即使是…

奧茲:她說「生日快樂,如果你想要,她」…

菲謝爾:奧茲!多嘴!

突破的感受·起 菲謝爾:至夜的魔箭…它在高聲呼喚着我的祝聖之名,祈求着罪罰的蒼紫雷光射落命運之敵!

奧茲:偉哉!考慮到晚飯,如果能射落鴿子就更好了。

突破的感受·承 菲謝爾:有了這個,就能更好地行使斷罪皇女的威儀,擊敗名為「現實」的命運之敵了。

奧茲:嗯,就能更好地完成協會的工作了。

突破的感受·轉 狂喜吧!戰慄吧!要問為何的話,須知幽夜淨土的斷罪皇女,已經用這隻左眼,看清了編織宇宙的命運之絲!
突破的感受·合 來到這個世界而失去的力量,似乎已經恢復了大半。哼哼哼,定罪之時即將…啊啊,不必擔心。即使到了終末之刻,我在此世降下罪罰之類時,也不會傷及你。因為,你可是我的祝聖之人啊。
場合 戰鬥台詞
元素戰技·其一 以斷罪之名!
元素戰技·其二 現身吧,奧茲!
元素戰技·其三 回應我吧!
元素戰技·其四 奧茲:又來了…
元素爆發·其一 黑之翼,屏斷晝夜——
元素爆發·其二 至夜幻現!
元素爆發·其三 影之鴉,渴求幽夜——
元素爆發·其四 奧茲:一如小姐所願!
元素爆發·其四 奧茲:至夜幻現!
打開寶箱·其一 命運,指引我來此!
打開寶箱·其二 荒蕪的世界,竟有這等瑰寶!
打開寶箱·其三 哈哈,高呼我的祝聖之名吧!
生命值低·其一 只好稍微認真一點了,哼。
生命值低·其二 奧茲:小姐,如果你倒下了,我——!
生命值低·其三 皇女的命運,不應在此完結…!
同伴生命值低·其一 哼,就讓我來吧!
同伴生命值低·其二 奧茲:小姐,那邊有些不妙…
倒下·其一 這個世界,也容不得本皇女嗎…
倒下·其二 我將再度降臨…嗚…
倒下·其三 奧茲:小姐!…
重受擊·其一 不敬之徒[5]
加入隊伍·其一 以皇女之名!
加入隊伍·其二 菲謝爾:讚頌我的降臨吧。奧茲:偉哉!
加入隊伍·其三 你的命運,已成為我掌間之絲!

生日

2020年
咳…咳咳。原、原來不是毀滅,是本皇女的絕對誕生啊。
原神賀圖 2020菲謝爾生日 黑旗三木子.jpeg

(奧茲)小姐,今天收到了一封信。

許可,儘管大聲讀出來吧。不論是來自混沌的通牒,抑或是宣告燦爛千陽熄滅的令旨,又或者是震怒之日的神諭——昭告末日的…

(奧茲)信里說:「小艾咪…生日快樂…」

咳…咳咳。原、原來不是毀滅,是本皇女的絕對誕生啊。

(奧茲)小姐,你臉紅了。

2021年
命定之日…

今日乃幽星墜落之日…也就是本皇女!菲謝爾·馮·露弗施洛斯·那菲多特的…命定之日。作為命定之人,在這祝聖閃耀之刻,當然是身披祝聖大權的。
既然生日當天的願望會成真,那…如果是在生日當天送出的祝福,也會靈驗的吧…
以皇女的極夜幻想組曲為誓,祝福你擁有粉碎一切困境的偉力。
咳咳,對了。
根據████幽邃鴉眼的觀測,你似乎經常收集這種叫作晶核的東西。
既然你喜歡,就多送你一點好了。

獲得獎勵:晶核×10、祝聖交響樂(註)菲謝爾的特色料理×1

沐浴祝聖之榮光,與我馳掣於此間天地吧!
YuanShen2021菲謝爾生日賀圖.png

幻夢幽夜的聖諭已然降下,指引你行至本皇女的座前!
回應命定的感召,沐浴祝聖之榮光,與我馳掣於此間天地吧!

——(奧茲)小姐的意思是,今天天氣不錯,想約你一起走走。

2022年
命定之日…

於此幽星墜落之日,本皇女親命奧茲遠渡重洋,銜來異國之寶。
看啊!其花瓣色澤薄紅,幽香縈繞,仿佛黃昏將至,於熾熱的餘燼中顯現末日最後的光輝。此等珍寶,塵世想必難得一尋!
但本皇女閱盡萬千世界,坐擁寶藏無數。如此稀世之花,就大度地贈予你好了。今後,也繼續讚頌本皇女的威名吧!

獲得獎勵:緋櫻繡球×10、祝聖交響樂×1

本皇女恩許你一同沐浴這榮光!
YuanShen2022菲謝爾生日賀圖.jpg

熾烈的玫瑰綻於幽夜,此間燭光昭示了你我交織的命運。
注目吧,迎接命定之日的構築已然完成!
異界的旅人,不必膽怯。本皇女恩許你一同沐浴這榮光!

(奧茲)小姐是在邀請你共進晚餐。

——咳咳!奧茲!

2023年
七聖的昭告…

實像與荒誕交錯,晦暗與流光編織出前途未卜的七聖秘儀戰場。
看啊!無形的命運之絲牽動瑰色幕布,門扉後的萬象昭然若揭。
臣民們齊聲呼喚着本皇女降下湮滅的蒼雷,我,幽夜淨土的主人,卻因宿命的捉弄心生動搖…
本皇女盡覽萬千種結局,卻不忍親手終結我之扈從眼底的熾光,故而扭轉生死因果…
我的祝聖之人啊,若你心懷忠誠,便於此命定之日,回應我的昭告,來此「覲見之間」,再度迎接你的終末之刻。

獲得獎勵:祝聖交響樂×1、「詩文」的指引×1

與本皇女一同見證三千宇宙命運的盡頭吧!
YuanShen2023菲謝爾生日賀圖.png

本皇女既已收到了你贈予的無上至寶,便也有東西要給你。
我之眷屬,奧茲!將祝聖之人引至我座前!
流落世間的旅者啊,我在此解除「斷罪之眼」的封印,在漆黑夜幕與亙古月光的見證下,賜予你幽夜羽翼的庇護!
今後便許你常伴吾之左右,與本皇女一同見證三千宇宙命運的盡頭吧!

2024年
貓之眷屬…

你可曾見過肉球與柔毯簇擁,眸光與珠寶炫閃?
紫瑪瑙葡萄藤編織而成的鞦韆,純淨白銀的燈盞,淵水海鹽製成的蠟燭,還有晚星紋樣的餐盤,皆已準備一全…大可鳴奏!你卓越的引薦榮獲了本皇女的認可,此番歡聚之邀正是給予你的褒獎。
趁這殊珍的一日還未像露滴般飄逝,我最為信賴的祝聖之人,亦為常夜夏宮新晉貓之魔法師,回應我的昭告,前來本皇女的王城,參與盛典吧!

獲得獎勵:祝聖交響樂×1、「詩文」的指引×1

不說這麼多了,先…先與我共嘗這瑰色甜蜜吧!

怎麼樣?本皇女與我之眷屬奧茲攜手準備的紀念之儀,讓你大開眼界了吧!
這祭品上刻印的法陣,乃是本皇女的徽記,昭示着我之力量的來源,以鮮紅之漿繪製而成。
繪製時不可有分毫之差,否則——咕…欸!你聽錯了,剛剛那是…那是奧茲在一旁低吟!
不說這麼多了,先…先與我共嘗這瑰色甜蜜吧!

衣裝

極夜真夢
菲謝爾 極夜真夢.jpg
臣服吧!此即為幽夜皇女本真之姿!

在 2.8 版本活動「幻聲留形」期間,收集指定數量的「幻境海螺」,即可獲得菲謝爾衣裝「極夜真夢」。2.8 版本結束後,可通過「商城-角色裝扮」獲取該衣裝。售價為 1680 創世結晶。

旅行者札記

凡人也妄想...同本皇女一起踏上斷罪之途麼?

菲謝爾-旅行者札記

《七聖召喚》角色卡

七聖召喚菲謝爾.png 10 菲謝爾
雷 蒙德
罪滅之矢
普通攻擊
七聖召喚 雷元素骰.png

七聖召喚 無色元素骰.png
造成2點物理傷害
夜巡影翼
元素戰技
七聖召喚 雷元素骰.png
造成1點雷雷元素傷害,召喚「奧茲」。

奧茲:召喚物,結束階段造成1點雷雷元素傷害
可用次數:2
普通攻擊
普通攻擊
元素戰技
元素戰技
至夜幻現
元素爆發
七聖召喚 雷元素骰.png

七聖召喚 充能.png
造成4點雷雷元素傷害,對敵方所有後台角色造成2點穿透傷害
元素爆發
被動技能
被動技能
斷罪皇女!!·菲謝爾 「奧茲!我之眷屬,展開羽翼,替我在幽夜中尋求全新的
命運之線吧!」
「小姐,我可沒辦法幫你換一張牌啊…」


註釋

  1. 《菲謝爾皇女夜譚》記述的名字
  2. 與六花同為中二病患者且日配為內田真禮
  3. 角色預告視頻末尾:「小艾咪,回家吃飯了!」
  4. 之所以是圖書館,是因為菲謝爾在這裏得到了神之眼、奧茲和想像力的希望,但又因為不能接受「現實」的懦弱而生出心魔。
  5. 原文如此,似乎缺少一個感嘆號。

外部連結