夜空，然而喜鹊
跳到导航
跳到搜索
| “ | ” |
| 夜空、然りとて鵲 | |
单曲封面 
游戏封面 | |
| 曲名 | 夜空、然りとて鵲 夜空鹊起 |
| 收录单曲 | 紅月「月光奇譚」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 紅月 |
| 音轨1 | 月光奇譚 |
| 作词 | こだま さおり |
| 作曲 | 伊藤 和馬（Arte Refact） |
| 编曲 | 伊藤 和馬（Arte Refact） |
| 歌手 | 红月： 蓮巳敬人（梅原裕一郎） 鬼龍紅郎（神尾晋一郎） 神崎颯馬（神永圭佑） （Center：莲巳敬人） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《夜空、然りとて鵲》是游戏《偶像梦幻祭》组合活动第二弹中的歌曲，由红月演唱。收录于活动单曲《紅月「月光奇譚」あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season2》中
简介
在一代游戏改版后的音游《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像梦幻祭2》中，为第二轮红月的组合活动曲单曲中的C/W曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：伊藤 和馬（Arte Refact）
翻译：网易云音乐
何処夜空に消えた鵲よ 遠く瞬くお前を
在何处夜空中消失的喜鹊啊 给转瞬即逝的远方的你
きらり瞼の奥に焼きつけた 不器用な戒めの願い星
瞬间在眼睑深处留下印记 宛若笨拙训诫的祈愿星
高き理想を揭げ ひたすらに先を行く
常怀抱崇高之理 总先人一步前行
愚直なまでの生き様に 微塵の迷いも許さずに
你这过于正直的活法 容不得半点迷惘
伏せた本音は綻びか
难道隐藏的本心露出破绽了吗
飲み込むほどに厳となり
扛下一切 心如磐石坚硬
並べたはずの温もり 敬さえも 頑なに撥ねつけた
本应并肩的温存也被你严词拒绝
あの日夜空に降りた鵲よ あれは優しき誘い
那天夜空中飞下的喜鹊啊 那就是你温柔的邀请
きらり然れど手を伸ばせなかった 身勝手な男の願い星
那瞬间忘记去伸手接纳 就像为所男人的祈愿星
せめて幸せであれ 見上ける空の彼方
得到幸福就好 仰望那蓝天的彼端
翼の去った川べりで
在双翼消失的河岸边
変わらぬ微笑みを浮かべて
浮现出了那不变的微笑
己の裡の弱さごと
自己内心的懦弱
強さといつか呼べたなら
若能被称为强大
一途な夢の
在奋力追逐的梦想的
繋がる先で
连接处之前
きっと迎えに行こう
定会前来迎接
何処夜空を渡る鵲よ 遠く瞬くお前を
在何处夜空中迁徙的喜鹊啊 给转瞬即逝的远方的你
きらり瞼の奥に思い出す不器用な戒めの願い星
瞬间在眼睑深处想起 宛若笨拙训诫的祈愿星
今もどこか煌めく鵲よ どうか優しき光で
现在也在某处辉煌耀眼的喜鹊啊 请用你那温柔的光芒
きらり俺たちを照らして欲しい この手届かなくとも
在瞬间照亮我等 就算无法将其实现
今は届かなくとも
就算至今也无法实现啊
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
