地下鐵抵抗主義

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

地下鉄抵抗主義
收錄專輯 Type-A 收錄專輯 Type-B
演唱	22/7
作詞	秋元康
作曲	大塚剛毅
時長	4:31
收錄專輯
《僕は存在していなかった》
《僕は存在していなかった》收錄曲
11人が集まった理由 地下鐵抵抗主義 僕は存在していなかった

《地下鉄抵抗主義》是日本數字女性偶像團體22/7的歌曲。歌詞由秋元康撰寫，作曲由大塚剛毅負責。收錄於2017年9月20日由索尼音樂發行的22/7的第一張單曲CD之中。

簡介

• 由秋元康與ANIPLEX、索尼音樂聯手組成綜合企劃的虛擬電子偶像組合《22/7》（ナナブンノニジュウニ）在2017年7月22日宣布即將發布組合的出道單曲CD。
• 2017年9月20日，22/7的出道單曲CD「僕は存在していなかった」正式發售，同時也開啟了在SHOWROOM的從上午7時到晚上22時的長達15個小時的首次單曲CD披露直播。單曲CD首周便登上Oricon每周排名的第十名。
• 本曲由先有角色的八人演唱。

歌曲

純音頻版

歌詞

應援色分段若看不清，可將光標移至歌詞旁查看注釋(移動版可點擊日文歌詞查看注釋）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  絢香  櫻  麗華  茜  都  純  合唱 

作詞:秋元康 作曲:大塚剛毅

中文翻譯：227中文應援站

地下鉄（ちかてつ）への階段（だんかい）

每次下樓

降（お）りる度（たび）

走向地鐵

始（はじ）まるカウントダウン

每次倒計時的開始

無機質（むきしつ）な空間（くうかん）

無機的空間

偽（いつわ）りの光（ひかり）

虛假的燈光

隔絶（かくぜつ）された時間（じかん）

隔絕的時間

最後（さいご）の夜（よる）が近（ちか）づいた

最後的夜晚已經臨近

(どこにも逃（に）げられないよ)

(無處可逃)

不幸（ふこう）な雨（あめ）が降（ふ）るだろう

不幸的雨水將會落下

(どこかでサイレンが鳴（な）る)

(警報響起)

希望（きぼう）の火（ひ）が揺（ゆ）れて 心（こころ）は闇（やみ）の中（なか）

希望之火搖晃 內心陷入黑暗

ここから手探（てさぐ）りで行（い）け！

現在開始摸索前行！

(Shake a leg！)

(Shake a leg！)

レジスタンスよ

抵抗者們

闘（たたか）いの時（とき）だ

戰鬥的時候到了

目（め）に見（み）えない銃（じゅう）を取（と）れよ

拿起無形的槍支吧

さあ 支配（しはい）する者（もの）たちに

來吧 告訴

声（こえ）を上（あ）げろ！

支配者們！

レジスタンスよ

抵抗者們

スクラムを組（く）もう

團結起人們

誇（ほこ）り高（だか）き旗（はた）を掲（かか）げ

舉起高傲的旗幟

今（いま） 地上（ちじょう）の侵略者（しんりゃくしゃ）

世上已

許（ゆる）すわけにいかない

不再容許侵略者

鈍色（にぶいろ）のレール

深灰色的鐵軌

天井（てんじょう）から水滴（すいてき）

天花板上的水滴

誰（だれ）かの涙（なみだ）かい？

那是誰的淚水？

残酷（ざんこく）な予感（よかん）

殘酷的預感

悲（かな）しみの扉（とびら）

悲傷的門扇

閉（と）じ込（こ）められた怒（いか）り

被禁閉的怒火

破滅（はめつ）の夜（よる）は明（あ）けるのか？

破滅的夜晚是否會終結？

(どうにも避（さ）けられないよ)

(無所遁形)

愚（おろ）かな灰（はい）が積（つ）もるだろう

愚蠢的灰燼被堆起來了吧

(証言（しょうげん） 隠蔽（いんぺい）されて)

(證言 被隱藏)

未来（みらい）はもう終（お）わる 瓦礫（がれき）に埋（うず）もれてく

未來已經結束 掩埋在瓦礫底下

このまま諦（あきら）めるかい？

就這樣放棄了？

(Don't be noisy！)

(Don't be noisy！)

レジスタンスよ

抵抗者們

闘争（とうそう）の時（とき）だ

鬥爭的時候到了

傷（きず）つけない弾（たま）を込（こ）めろ！

裝填上不會造成傷害的子彈！

さあ 涙（なみだ）のバリケードで

來吧 用淚水築成的路障

道（みち）を塞（ふさ）げ！

堵住通路！

レジスタンスよ

抵抗者們

反対（はんたい）と叫（さけ）べ！

喊出「反對」二字！

愛（あい）のために命懸（いのちが）けろ！

為了愛豁出性命吧！

そう 地上（ちじょう）の権力者（けんりょくしゃ）

沒錯 世上的掌權者

従（したが）うなんてできない

我們不會服從

Yes, No 答（こた）えは二（ふた）つ

Yes, No 回答只有兩個

Yes, No どちらか決（き）めろ！

Yes, No 做出決定吧！

Yes, No 消（き）えてなくなるのか？

Yes, No 消失不見了嗎？

人類（じんるい）はバカじゃない

人類不是傻瓜

目覚（めざ）めよ

醒悟吧

call:おはよう！

早上好！

レジスタンスよ

抵抗者們

闘（たたか）いの時（とき）だ

戰鬥的時候到了

目（め）に見（み）えない銃（じゅう）を取（と）れよ

拿起無形的槍支吧

さあ 支配（しはい）する者（もの）たちに

來吧 告訴

声（こえ）を上（あ）げろ！

支配者們！

レジスタンスよ

抵抗者們

スクラムを組（く）もう

團結起人們

誇（ほこ）り高（だか）き旗（はた）を掲（かか）げ

舉起高傲的旗幟

今（いま） 地上（ちじょう）の侵略者（しんりゃくしゃ）

世上已

許（ゆる）すわけにいかない

不再容許侵略者

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名	地下鉄抵抗主義
演唱者	22/7
時長	1:52		模式	3D
解鎖條件	閱讀主線劇情第一章第20話
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.8	2.5	3.5	4.7
					741

HARD難度

待補充

EXPERT難度

開服魔王曲，副歌段把綠鍵和縱連當水喝的配置使得要攻略此曲有著一定的地力門檻但和隔壁的開服魔王相比，這首還算溫柔

寬屏模式顯示視頻