劍戟之舞
跳至導覽
跳至搜尋
“ | ” |
剣戟の舞 | |
曲名 | 剣戟の舞 劍戟之舞 |
收錄單曲 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD3 Vol.8 紅月 |
收錄專輯 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.4 紅月 |
音軌2 | 祭夜絵巻 |
作詞 | 坂井竜二 |
作曲 | 中土智博(APDREAM) |
編曲 | 中土智博(APDREAM) |
歌手 | 紅月: 蓮巳敬人(梅原裕一郎) 鬼龍紅郎(神尾晉一郎) 神崎颯馬(神永圭佑) (Center:蓮巳敬人) |
站位 | 紅郎 敬人 颯馬 |
Category:偶像夢幻祭音樂 | |
《剣戟の舞》是遊戲《偶像夢幻祭》組合單曲第三彈中的歌曲,由紅月演唱,收錄於單曲《あんさんぶるスターズ! ユニットソングCD3 Vol.8 紅月》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ!!Music》和《偶像夢幻祭2》中的追加曲目
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞:坂井竜二 作曲·編曲:中土智博(APDREAM)
翻譯:網易雲音樂
夜霧 三日月 洋燈-らんぷ-が灯り
夜霧新月 黃昏燈火起
忍び迫るは 悪しき影
邪惡的影子 悄悄逼近
招かれざるものょ
被召喚之物,
我らが 御相手だ
你的對手是我
帰るべき 場所へと
將我帶往
誘おう
該去的地方吧
忠義の鋼を 刃-ゃぃば-に鍛えた
忠義之鋼 鍛造為刃
正義の鬼の出番なり
正義之魂出場時
たとえ 朽ち果てるとも 誓いは永遠-とわ-
就算灰飛煙滅 誓言也永恆
不惜身命 なおれ いざ 勝負
不惜性命也要守護 來決一勝負吧
時の流れは 常に 清き海へ
時光流逝如同廣闊的大海
盛者必衰 それが 世の さだめ
盛極必衰 這是世間常理
月夜に咲く 火花の
月夜綻放的花火
何と美しいことか
何其美麗
しかと 焼き付けるがいい
而且 只要燃盡就好
他人-ひと-のたぬに 生きれぬ
無需為了他人而活
哀れなる 道化に天誅を
可唉可嘆 給可笑之人施以天誅
愛しき街 守ってみせる
一定要守護喜歡的街道
勝利を我らに
勝利將屬於我們
鎬 削り舞い踊る雅 悪を 捌く
刀鋒相交如舞蹈般優雅
剣戟の舞
將邪惡斬殺
劍戟之舞
あんさんぶるスターズ!! Music
在海外服中,韓服因為懂得都懂的原因不懂的可以去看一下同單曲的祭夜繪卷在韓服的封面,然後大概就能懂了並未實裝本曲。
並且在日服衣裝化投票選出的單曲封面衣裝也因相同原因在韓服並未實裝,並替換為了出自一代校園比賽的Mafia衣裝。本衣裝後來也實裝到其他海外服中。
甚至還間接影響到了其他海外服的部分內容。在簡中服於2024.3.23開始的第87期活動「全力對決/華麗爭鋒之夜」中,原位於巡演歌單day15的本曲被替換成月光奇譚,引起了部分玩家的疑惑。
↑但其實此曲最晚從簡中服2024.2.10開始的的第84期活動就已經開始被換下了,只不過當時發現此事的人似乎不多……←並且目前官方仍未對相關替換進行任何解釋。
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
---|---|---|---|
時長 | 2:14 | 屬性 | Brilliant(璀璨) |
實裝日期 | |||
日服 | 2022.11.24 | 國服 | 2023.5.15 |
難易度與評級 | |||
難易度 | 等級 | note數量 | |
Easy | 8 | 144 | |
Normal | 14 | 206 | |
Hard | 23 | 435 | |
Expert | 27+ | 637 | |
Special |
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
卡名 | 卡面(花前) | 卡面(花後) | 卡牌出處 |
---|---|---|---|
欲望的寶石商 | 招募 秘密的寶石商 | ||
共鳴與星曜祭 | 活動 誓願夢之咲/最後的七不思議與星曜祭 | ||
一本正經的溫柔 | 特別招募 敬人篇2 |
|