人格崩壞

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

人格崩壊
收錄專輯 Type-A 收錄專輯 Type-B 收錄專輯 通常盤
作詞	秋元康
作曲	APAZZI、Akira Sunset
編曲	APAZZI、Akira Sunset
演唱	22/7
時長	4:17
收錄專輯
《シャンプーの匂いがした》
《シャンプーの匂いがした》收錄曲
シャンプーの匂いがした 人格崩壊 循環バス

《人格崩壊》是日本數字女性偶像團體22/7的歌曲。歌詞由秋元康撰寫，作曲、編曲均由APAZZI、Akira Sunset負責。它收錄於22/7於2018年4月11日由索尼音樂發行第2張單曲CD「シャンプーの匂いがした」之中。

簡介

本曲目為22/7二單シャンプーの匂いがした中收錄的曲目，為三個版本共通曲目

演唱活動

待補充（目前已公開的live影像未見完整的人格崩壞）運營秋梨膏！！！

歌曲

純音頻版

歌詞

應援色分段若看不清，可將光標移至歌詞旁查看註釋(移動版可點擊日文歌詞查看註釋）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 美羽  妮可露  絢香  櫻  麗華  茜  都  純  合唱 

作詞:秋元康 作曲:APAZZI、Akira Sunset 編曲:APAZZI、Akira Sunset

中文翻譯：227中文應援站

突然（とつぜん）の雨（あめ）だったら

假如是突然的降雨

濡（ぬ）れるのもしょうがないでしょう

被打濕也是沒辦法的吧

信（しん）じ切（き）ってたあの人（ひと）から

被未曾懷疑的那個人

夕立（ゆうだち）のように裏切（うらぎ）られた

如黃昏的驟雨一般背叛了

愛（あい）はいつもあやふやな感情（かんじょう）だし

愛畢竟一直是曖昧的感情

誰（だれ）の心（こころ）も絶対（ぜったい）縛（しば）れない

無論是誰的心也都無法束縛

こんな愛（あい）してちゃダメなんだ

不得不像這樣去愛

嫌（きら）いにならなくちゃ精神（せいしん）が保（たも）てない

不變得嫌惡的話就無法保全自己的精神

愛（いと）しさの傷口（きずぐち）を

憐愛的傷口

ちゃんと自分（じぶん）のこの目（め）で見（み）なきゃ痛（いた）みも感（かん）じない

必須要以自己的雙眼去確認 否則連痛楚也感受不到

「否定（ひてい）された悲（かな）しみの矢（や）を何（なん）本（ほん）も体（からだ）で受（う）け止（と）めながら

「以肉身抵擋下不知多少支名為被否認的痛楚的箭矢

それでも微笑（ほほえ）んでいられるのは、

即使如此也微笑着，

憎悪（ぞうお）を愛（あい）が認（みと）めようとしないから」

只是因為無意認憎惡為愛」

ああ 人格（じんかく）が崩壊（ほうかい）するよ

啊 我的人格快要崩壞

このままずっと晴（は）れた日（ひび）々が

對像這樣漫無邊際的晴天

続（つづ）くなんて思（おも）ってなかった

會一直繼續下去什麼的 並無期待

やがて嘘（うそ）は雷鳴（らいめい）を響（ひび）かせて

謊言最終也如雷鳴一般響徹

まるで世界（せかい）を引（ひ）き裂（さ）こうとしている

仿佛是要將這個世界撕裂一般

そんな夢見（ゆめみ）てちゃダメなんだ

不可以像這樣去幻想

現実（げんじつ） 向（む）き合（あ）わなきゃバランスが悪（わる）くなる

無法直面現實的話 就會失去平衡

暴（あば）かれた偽（いつわ）りに

不得不因被暴露出的虛偽而去更激烈得苛責誰

もっと激（はげ）しく誰（だれ）かを責（せ）めなきゃ一人（ひとり） 落（お）ち込（こ）むよ

否則只能獨自消沉

「表面（ひょうめん）で冷静（れいせい）を装（よそお）って 内面（ないめん）で情念（じょうねん）が燃（も）えるなら

「表面裝作冷靜 內心的熱情卻在燃燒的話

自分（じぶん）と自分（じぶん）ではない自分（じぶん）の境界線（きょうかいせん）で温度（おんど）差（さ）を生（う）む。

自我與不屬於自我的自我間的境界線就會產生溫差。

終（お）わりの始（はじ）まりだ」

那將是終焉的伊始」

もう 人格（じんかく）が崩壊（ほうかい）するよ

我的人格 已快要崩壞

欲（ほ）しいものなど何（なに）もない

我已無欲無求

自分（じぶん）とは誰（だれ）だ？

自己到底是誰？

自分（じぶん）とは何者（なにもの）なんだ？

自己到底是什麼人？

こんな愛（あい）してちゃダメなんだ

不得不像這樣去愛

嫌（きら）いにならなくちゃ精神（せいしん）が保（たも）てない

不變得嫌惡的話就無法保全自己的精神

愛（いと）しさの傷口（きずぐち）を

憐愛的傷口

ちゃんと自分（じぶん）のこの目（め）で見（み）なきゃ痛（いた）みも感（かん）じない

必須要以自己的雙眼去確認 否則連痛楚也感受不到

「命（いのち）なら黙（だま）って差（さ）し出（だ）そう。

「如果只是生命的話我願無言獻出。

まだ終（お）わらぬ愛（あい）の炎（ほのお）を消（け）すには何（なに）を差（さ）し出（だ）せばいい？

但我到底要獻出什麼才能熄滅這尚未終結的愛之炎？

単純（たんじゅん）な結論（けつろん）なのに思考（しこう）は停止（ていし）している」

面對單純的結論 我的思考卻已停擺」

ああ 人格（じんかく）が崩壊（ほうかい）するよ

啊 我的人格快要崩壞