Thrill Addict
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Thrill Addict | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | Thrill Addict 沉醉刺激 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Crazy:B |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 川崎智哉 |
| 編曲 | 川崎智哉 |
| 歌手 | 天城燐音（阿座上洋平） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《Thrill Addict》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由天城燐音演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Crazy:B 》中。
簡介
天城燐音的solo
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲·編曲：川崎智哉
翻譯：QQ音樂
痛いくらい別に構いやしない
疼痛而已 沒什麼大不了
なもんはしょうがないぜ生涯
生活中在所難免
下らない期待 意味の無い自戒
無聊的期待 毫無意義的自我約束
持ってたって軈て崩壊
秉持這些東西最終依然會崩壞
廃棄処分を待ってる気分
就像在等待報廢的處分
退屈で死んじまいたくなる理由
這就是我無聊到想死的理由
お前の取り分好きにする自由
你應得的東西 隨心所欲的自由
捨てる気かよ一生分
難道這一生就打算拋棄了嗎
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Take a risk for someone）
（Take a risk for someone）
持て余してるならいっそ
與其用來浪費
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Take a risk for someone）
（Take a risk for someone）
俺に預けろよ
不如交給我吧
スリルが（Hey！）欲しいんだろ？（Fu！）
你很想(hey) 要刺激吧?(fu)
怖いほどに（Your Life）命の間際を感じようぜ（Hey！）
在恐懼戰慄中(your life)感受生命的進行時吧(hey)
捨てるより（Fu！） 使い尽くし（Your Life）
與其捨棄(fu) 不如盡情利用（your life)
遊び倒せばいいんじゃね？
玩到筋疲力盡倒下不就好了嗎？
ヤバいくらい笑え（Ah Ah）
搞砸了又怎樣 笑吧（Ah Ah）
無法地帯 闊歩しているくらい
就像在非法地帶大步前行
一歩先は闇じゃないかい？
眼前伸手不見五指束手無策
どうしようもない 運命は無体
命運蠻不講理
どうせそんなこったろうさ実際
反正實際上就那麼回事兒吧
無作為な逆鏡も 一興
隨機遭遇的逆境也是一種樂趣
享楽主義者にありがちな症状
這是享樂主義者常見的症狀
誰も罪状 言えやしねえよ
誰也不會去羅列罪狀
放っておいて どっか行こう
別管那麼多出去玩吧
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Take a risk for someone）
（Take a risk for someone）
こんな風に捻れちまっていいさ
性格這般乖僻也沒關係
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Take a risk for someone）
（Take a risk for someone）
さあ、楽しもうぜ
來吧 來享受吧
刺激（Hey！）足りないだろ？（Fu！）
刺激(hey) 還不夠吧？(fu)
緩い時代（Loose Time）
寬鬆的時代(loose time)
躊躇なんてしたって何にもなんねえ（Hey！）
再怎麼躊躇不前也沒有任何意義(hey)
コッチを向いて（Fu！）その瞳（Your Eyes）
看向我吧(fu)只要你的眼神(youreyes)
合わせてみりゃわかんのさ
與我交匯就能明白
見せろよ欲望
我會想你展現 欲望
何のため生きているのかとか
你是為了什麼而活
んなこと、知ればそう生きるか？
這種問題知道答案了就會那樣活下去嗎？
違うだろうがお前が選べよ（Because Your Life）
或許不是吧 要你來選擇（Because Your Life）
安全圏を気取ってる
假裝是安全圈
他人が造った檻取っ払う
快把他人製造的牢籠拆掉
そうしなきゃ 何も始まりはしないわかってんだろ？
若不這樣做 什麼都不會開始
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Take a risk for someone）
（Take a risk for someone）
昂ぶってきたならもっと
如果心潮澎湃更要放開
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Shake！Fake！Make！Break！Slake！Take！）（Ah Ah）
（Take a risk for someone）
（Take a risk for someone）
俺に寄越せばいい
你明白的吧？交給我就好
スリルが（Hey！）欲しいんだろ？（Fu！）
你很想(hey) 要刺激吧?(fu)
怖いほどに（Your Life）命の間際を感じようぜ（Hey！）
在恐懼戰慄中(your life)感受生命的進行時吧(hey)
捨てるより（Fu！）使い尽くし（Your Life）
與其捨棄(fu) 不如盡情利用(your life)
遊び倒せばいいんじゃね？
玩到筋疲力盡倒下不就好了嗎？
ヤバいくらい笑え（Ah Ah）
搞砸了又怎樣 笑吧
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
