Gifted

歌曲名稱

Gifted

於2023年4月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

裏命

P主

苑楽アソビ

鏈接

Nicovideo  YouTube

《Gifted》是苑楽アソビ的CeVIO日文原創歌曲，於2023年4月15日投稿至niconico及YouTube，由裏命演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：月勳

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

さあ孤高（ここう）の凱旋（がいせん）だ

來吧　這是場高傲的凱還

生（う）まれながら特別（とくべつ）に

我生來就特別地

自分（じぶん）を愛（あい）していた

深愛著自己

稀代（きだい）の怪物（かいぶつ）だ

是個絕代怪物

底（そこ）知（し）れずの才覚（さいかく）者（しゃ）

高深莫測的足智多謀的人

負（ま）け知（し）らずの人生（じんせい）だ

這是場無往不利的人生

期待（きたい）さえ煩（うるさ）い未（いま）だ

就連期待也依舊煩人

此（こ）の全（すべ）て未完成（みかんせん）体（たい）だ

所有一切都是未完成體

感無量（かんむりょう）の歓声（かんせい）や　求（もと）められる声（こえ）無（な）しに

無限感慨的歡聲和　眾人所追求的無聲當中

自分（じぶん）を愛（あい）せない　時代（じだい）を生（い）きてきた

我活在了　無法深愛自己的時代裡

紛（まぎ）れもない才覚（さいかく）者（しゃ）　自分（じぶん）さえ脅してきた

貨真價實的足智多謀的人　甚至開始威脅起自己

期待（きたい）さえされない今（いま）が　この先（さき）を輝（かがや）かす

不被眾人期待的此刻　讓我的未來閃閃發光

嘘（うそ）くせえ後悔（こうかい）はもう二度（にど）としねえや

我已經不會再次感到像是撒謊一樣的後悔了啊

この感情（かんじょう）、髄（ずい）まで過程（かてい）なんだ

這股感受、都是直至骨隨的過程啊

何時（いつ）だって本懐（ほんかい）は、自分（じぶん）自身（じしん）だ

無論何時我的夙願、都是自己啊

この才覚（さいかく）統（す）べて醒（さ）ましてしまえたら

要是我能完全控制這份這份才智的話

孤独（こどく）CryCryCry

孤獨CryCryCry

全（すべ）てNayNayNay

一切NayNayNay

息（いき）も出来（でき）ない思考（しこう）が潜（ひそ）んでいる

無法呼吸的思考正潛藏著

秘（ひ）めた才覚（さいかく）は未（いま）だNo name

秘藏著的才智如今也是No name

未完成（みかんせん）体（たい）なんだ

是份未完成體

泥（どろ）塗（まみ）れの革命（かくめい）児（じ）　傷（きず）だらけの覚醒（かくせい）者（しゃ）

充滿泥濘的革命家　遍體麟傷的覺醒之人

私（わたし）は揺（ゆ）るがない不屈（ふくつ）の体現（たいげん）者（しゃ）

我是毫不動搖地不屈體現者

弾（か）き鳴（な）らした情熱（じょうねつ）の　其（そ）の全（すべて）が革命（かくめい）だ

彈奏起的熱情地　所有一切都是革命

期待（きたい）さえしてないような　その視線（しせん）覆（くつがえ）す

我想掩蓋　就像是毫無期待一樣的視線

何時（いつ）だって挑戦（ちょうっせん）だ　さあ頂上（ちょうじょう）へ発破（はっぱ）

無論何時都充滿了挑戰　來吧　向頂峰衝刺吧

この感性（かんせい）、全（すべ）て非凡（ひぼん）なんだ

這股感性、所有一切都並不平凡

何（なん）だって本能（ほんおう）は自分（じぶん）の声（こえ）だ

本能無論何時都是自己的聲音

この才覚（さいかく）統（す）べて醒（さ）ましてしまえたら

要是我能完全控制這份這份才智的話

孤独（こどく）CryCryCry

孤獨CryCryCry

全（すべ）てNayNayNay

一切NayNayNay

息（いき）が足（た）りない思考（しこう）が暴（あば）れている

氧氣不足的思考正在暴走

秘（ひ）めた才覚（さいかく）を醒（さ）ませMy mind

喚醒秘藏著的才智吧My mind

未完成（みかんせん）体（たい）なこの才（さい）は無限（むげん）大（だい）だって

未完成體的這股才能無限大

孤高（ここう）FryFryFry

高傲FryFryFry

滾（たぎ）れHigh High High

沸騰吧High High High

こんなんじゃ足（た）りないこの熱（ねつ）醒（さ）めやしない

這樣下去的話還不足夠　這股熱情永遠不會冷卻

握（にぎ）る才覚（さいかく）は　いずれ完成（かんせい）へ至（いた）る

我所擁有的才智　總有一天將會完成

無限（むげん）大（だい）だ

無限大