Cloth Waltz
跳到导航
跳到搜索
| “ | ” |
| Cloth Waltz | |
 专辑封面 | |
| 曲名 | Cloth Waltz 缝制的华尔兹 |
| 收录专辑 | あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.8 Valkyrie |
| 作词 | こだまさおり |
| 作曲 | 本多友紀（Arte Refact） |
| 编曲 | 脇眞富（Arte Refact） |
| 歌手 | 斎宮宗（高桥广树） |
 Category:偶像梦幻祭音乐
| |
《Cloth Waltz》是游戏《偶像梦幻祭》组合专辑中的歌曲，由斋宫宗演唱，收录于专辑《あんさんぶるスターズ! ユニットソングFirst Album Vol.8 Valkyrie》中
简介
斋宫宗solo
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲：本多友紀（Arte Refact） 編曲：脇眞富（Arte Refact）
翻译：网易云音乐
名も無き人形達 時間を止めたドレス
没有名字的人偶们 时间停滞的衣裙
今再び生を授けよう
现在就给予你们新生
縫い込む絹の糸で 夢幻を手繰り寄せる
用那缝纫的丝线 亲手将梦幻牵引
硝子の瞳が笑みを取り戻し
玻璃瞳孔中恢复了往日的笑颜
さあ 時間だ
来 时间到了
自由に揺れるフリル 光と跳ねるレース
自由摇曳的裙褶 与光芒跳动的蕾丝
魂は時を越えて 輝く舞台へ
灵魂穿越了时间 飞向闪耀的舞台
ひと針愛らしさを ひと針華やかさを
这一针把可爱赋予 这一针将华美增添
優美に流れるフォルム
身姿之间洋溢优美
通わせた温もりよ 僕と踊ろうか
彼此相通的心是如此温暖 与我共舞吧
世界は残酷だね それでも夢に似合う
纵然世界如此残酷 仍可以心存梦想
美しい人 君を守ろう
美丽的人儿 我愿将你守护
ほつれたままでいつか 破れてしまう前に
不觉间缝线裂开 赶在彻底毁坏之前
綺麗なリボンと無数のビーズで
用美丽的缎带和无数珠串为你修补
もう 平気さ ｍｙ ｄｏｌｌ
已经 没事了哦 my doll
情熱を指先に 物語を宿して
故事就寄宿在 充满激情的指尖
創造は泉のように 煌めきを描く
创意如泉水般源源不断 将光辉描画
オーロラ纏うタフタ 柔らかなベルベット
被曙光包裹的塔夫绸 柔软的天鹅绒
織り成す奇跡の先へ
去往二者交织而成的奇迹尽头
僕達の芸術を さあ 魅せてご覧
这就是我们的艺术 来吧 请为之着迷的欣赏
縫い込む絹の糸が 生み出す躍動感
缝入其中的丝线 产生出跃动感
止まないワルツと 世界の果てまで
共舞永无止境的华尔兹 直到世界终结
ずっと一緒さ
都要在一起哦
自由に揺れるフリル 光と跳ねるレース
自由摇曳的裙褶 与光芒跳动的蕾丝
魂は時を越えて 輝く舞台へ
灵魂穿越了时间 飞向闪耀的舞台
ひと針愛らしさを ひと針華やかさを
这一针把可爱赋予 这一针将华美增添
優美に流れるフォルム
身姿之间洋溢优美
通わせた温もりよ 僕と踊ろうか
彼此相通的心是如此温暖 与我共舞吧
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
数据
| 偶像梦幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 时长 | 属性 | ||
| 实装日期 | |||
| 日服 | 国服 | ||
| 难易度与评级 | |||
| 难易度 | 等级 | note数量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
