CROSS SHINE
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| CROSS SHINE | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | CROSS SHINE 交錯光芒 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Double Face |
| 作詞 | こだまさおり |
| 作曲 | 要田健（Relic Lyric，inc.） |
| 編曲 | 要田健（Relic Lyric，inc.） |
| 歌手 | 三毛縞斑（鳥海浩輔） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《SCROSS SHINE》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由三毛縞斑演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Double Face》中。
簡介
三毛縞斑的第二首solo
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだまさおり 作曲·作曲：要田健（Relic Lyric，inc.）
翻譯：網易雲音樂
SHINE!!大空の下で
SHINE!! 在長空之下
自由気ままにWalk 自然体Stride
自由自在的Walk 態度從容的Stride
ひとりで行く今同も悪くをい
一個人出發的今天也不壞
すれ違う僕ら心の中では泣いてたり笑ってたり
若論擦肩而過在我們心中 既有哭又有笑
ありのまま Feel my mind なるようになるレッスン
實事求是Feel my mind 順其自然的課程
Feel your mind 遅くなんてないさ
Feel your mind 也不會太遲
この地上の旅人 生きているね
這片大地的旅人 生生不息呢
交差する陽射しの下で
在相交的陽光下
何を思い 何を目指し
有何所想有何目標
知るずに出会えてるんだ
一邊在不知不覺中相遇
世界地図を描きながら
一邊描繪世界地圖
野に咲く花 季節の風
野外開放的花 季節的風
さりげない 日々を共有して
共享着漫不經心的日子
僕らは 優しい気配に気づく
我們注意到了溫柔的氣息
そこにあり光
那裏有光
自由自在にChange 多面体のコアに
得心應手的變形 在多面體的核心
真っ直ぐな情熱を置いて
放置耿直的熱情
立ち向かう僕ら 傍目からはまだ
向前出發的我們 對旁觀者而言
危なつかしいビギナ一ズでも
不過是靠不住的初學者
“いつの日か…”Feel my mind
「總有一天會……」Free my mind
等身大を着替えて
換上一身量體裁衣
Feel your mind 夢の続きへと
Free your mind 夢還在繼續
この地たの王者は 自分自身
這片大地上的王者 是自己本身
交差する道の途中で
在相交的路的途中
君と出会い 君と語り
與你相會與你交談
彩りを重ねあて
正是有了色彩的重疊
世界地図を作り上げる
世界地圖才能繪成
ありがとう 優し旅人 君さ
謝謝 溫柔的旅人 你
まるて奇跡だね
簡直是奇蹟呢
生きているね
生生不息呢
交差する陽射しの下で
在相交的陽光下
何を思い 何を目指し
有何所想有何目標
知るずに出会えてるんだ
一邊在不知不覺中相遇
世界地図を描きながら
一邊描繪世界地圖
恵みの雨 微笑む愛に
眷顧的甘霖 微笑的愛
かけがえない 日々を共有して
共享着無可替代的日子
僕らは 優しい気配の中で
我們在溫柔的氣息
光と歩いている
同光輝行走
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
