本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
爱的魔术师
跳到导航
跳到搜索
 Photo by koyori |
| 歌曲名称 |
| 愛に奇術師 爱的魔术师 |
| 于2013年08月01日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| koyori（電ポルP） |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 君は、掌の上。
你，在我掌上。 |
” |
| ——koyori投稿文 | ||
愛に奇術師是koyori（電ポルP）于2013年08月01日投稿至Niconico的作品，由初音未来演唱。
本曲为koyori的VOCALOID曲第29作，收录于个人专辑World on Color。由柘榴演唱的版本后收录个人专辑Resonance。
歌曲
| 词·曲 | koyori |
| 摄影 | koyori |
| 歌 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一つ隠して それは何所でしょう
藏起一物 藏在哪里呢
君を信じてる だから信じてね
我相信着你 就因为我相信你呢
嬉々と語るな 種を明かすな
别那样嬉戏语道 别道破诀窍
二度を望むな 君は単純だ
别指求会有下次 你真单纯
それを知れば くるくるりと
若知晓那事 就会团团打转地
狂い落ちる 夢現（ ）
陷入痴狂 如梦似真
誰も誰も誰も誰も知らない
谁亦谁亦谁亦谁亦不知晓
惑う君が愛しくて
这迷惑的你是多么可爱
揺らり揺らり揺らり揺らり揺れてる
摇呀摇摇呀摇摇呀摇摇呀摇摇个不停
君の心 掌の上
将你的心 掌握于手中
捕らう愛を
使你陷入爱河
知らないままで 君は死ぬでしょう
就这般一无所知地 你就死掉了吧
右手指したら 実は左手
指向右手 实为左手
紅い花に 名前付けた
为红色的花 起了名字
枯れて落ちる 薔薇の首
枯落凋零 蔷薇的花轴
迷い迷い迷い迷い彷徨う
迷惘迷惘迷惘迷惘彷徨失措
独りじゃない一緒だよ
你并非一人我们是在一起的哦
ふわりふわりふわりふわり浮いてる
轻飘飘轻飘飘轻飘飘轻飘飘地飘浮
君は今も 掌の上
你此刻亦 在我掌上
喰らう愛を
惘然承受着爱
なぜ切れない なぜ消えない
何以会切不断 何以能不消失
なぜこんなに 緻密な秘密
何以会如这般 精密的秘密
誰も誰も誰も誰も知らない
谁亦谁亦谁亦谁亦不知晓
惑う君が愛しくて
这迷惑的你是多么可爱
揺らり揺らり揺らり揺らり揺れたら
摇呀摇摇呀摇摇呀摇摇呀摇摇个不停
君の心 掌の上
将你的心 掌握于手中
永遠に惑え
永远迷心困惑吧
捕らう愛を
使你陷入爱河
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||