夢想建築
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| 夢見るアーキテクチャ | |
 專輯封面 | |
| 曲名 | 夢見るアーキテクチャ 寐夢建築 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Valkyrie |
| 作詞 | こだま さおり |
| 作曲 | 玉木千尋 |
| 編曲 | 玉木千尋 |
| 歌手 | 影片みか（大須賀純） |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《夢見るアーキテクチャ》是遊戲《偶像夢幻祭》組合專輯中的歌曲，由影片美伽演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』 Valkyrie》中
簡介
影片美伽的第二首solo
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：こだま さおり 作曲·編曲：玉木千尋
翻譯：網易雲音樂
Avec amour, pour toi
Avec amour, pour toi
この世の最果てを胸の奥に抱き締め
緊擁這世界的盡頭於心間
映り込んだ光を掬い上げて空を仰ぐ
我拾起那倒映的光輝，抬頭仰望蔚藍蒼穹
導きは形のない 魂が感じる糸
它在無形中指引我們
手繰り寄せあい
感知靈魂無聲的牽引
やがて結ぶ運命までの道のりを
將彼此拉近在通往最終命運的旅途中
指の先まで色づく命で刻み続ける
將指尖也都染上生命鐫刻的斑斕色彩
想いは柔らかな痛み
思念如同輕柔的痛楚
描いて築いてこの身を象りながら
在不斷描畫構造着此身的同時
永遠を夢見る歪なアーキテクチャ
心懷着對永恆扭曲之建築的幻想
欲しがる本能と 求められる喜び
被欲望的本能驅使尋求喜悅的滿足
或いは生きる意味と言える全て、自分を知る
或是被稱作那生命的全部令我窺見了真實的自己
漠然と生まれ落ちた 鮮明に意思を持った
人偶在懵懂間降臨人世也同人類主張着鮮明的意志
受け入れて尚
你能否為我駐足
尽きない造形の彼方に憧れを燃やす
對那無盡形態的彼岸燃起無限憧憬
祈りが愛なら叫びもまた愛なれと
若祈禱是愛的低語，那麼吶喊亦是愛的宣言
想いは白日の希望
思念如同白晝的希冀
捧げて印して拙く鼓動重ねる
在不斷奉獻刻印着彼此的心跳
今は誰の目にも未完のアーキテクチャ
即使在別人眼中是尚未完成的建築
存在は透明な器乱反射する光と影
你宛如一隻透明的容器光與影在此中映射交織
選ばれた誇らしさで運命へ手を伸ばそう
我身披被選擇的驕傲向命運伸出雙手
指の先まで色づく命で刻み続ける
將指尖也都染上生命鐫刻的斑斕色彩
想いは柔らかな痛み
思念如同輕柔的痛楚
描いて築いてこの身を象りながら
在不斷描畫構造着此身的同時
永遠を夢見る歪なアーキテクチャ
心懷着對永恆扭曲之建築的幻想
夢見るアーキテクチャ
那永恆扭曲的夢中建築
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 屬性 | ||
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 國服 | ||
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | |||
| Normal | |||
| Hard | |||
| Expert | |||
| Special | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
