春風前線

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

Illustration by ハルイチ

歌曲名稱

ハルイチ 春風前線

於2009年4月9日投稿至niconico，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

DECO*27

連結

Nicovideo

《ハルイチ》是DECO*27於2009年4月9日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。

本曲為DECO*27的第六曲。曲繪由與曲名相同的ハルイチ負責。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：佚名

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

選（えら）んだ答（こた）えと　知（し）らない解法（かいほう）

選定的答案與　未知的解法

手詰（てづ）まりに見（み）えた　ここへの来訪（らいほう）

正當手足無措　向這邊來訪

「ねぇ、もうキミの君（きみ）はアタシじゃないのですか？」

「吶，你心中的妳已經不是我了嗎？」

なんて、病（や）んでみたの(笑（わら）)

怎麼啦，試着黑化了嗎（笑）

そう言（い）えばもうすぐ…

說起來很快就是…

春一番（はるいちばん）が吹（ふ）いて　キミに会（あ）える

春日南風前線吹拂　能與你相見

もう怖（こわ）くないよ　ポカポカ

我什麼都不怕了喔　心暖暖的

ほら位置（いち）について

好啦　各就各位

よーいドン！で君（きみ）が笑（わら）い出（だ）す

「預備ー開始！」你笑出聲來

白（しろ）い空（そら）　青（あお）い雲（くも）

白色天空　藍色雲朵

キミといると上手（うま）く見（み）えないんだ

在你身邊我總是什麼也看不清

ああ、そう言（い）えば桜（さくら）って　黄色（きいろ）だったよね？

啊，說起來櫻花應該是　黃色來着吧？

春一番（はるいちばん）が吹（ふ）いて　キミに会（あ）える

春日南風前線吹拂　能與你相見

もう怖（こわ）くないよ　ポカポカ

我什麼都不怕了喔　心暖暖的

ほら位置（いち）について

好啦　各就各位

よーいドン！で　君（きみ）が笑（わら）い出（だ）す

「預備ー開始！」你笑出聲來

春一番（はるいちばん）が吹（ふ）いて　キミが笑（わら）う

春日南風前線吹拂　你笑了起來

「いや、桜（さくら）は紫（むらさき）だよ」

「不是啦，櫻花是紫色的喔」

ほら位置（いち）について

好啦　各就各位

「僕（ぼく）はずっと"キミの君（きみ）だから"」

「因為我一直都是「妳心中的你」啊」