人生宛如華爾茲

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆よいしょ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

人生はワルツ
封面
演唱	戶田純（CV：海乃琉璃）
音軌2	感情無用論
作詞	秋元康
作曲	鈴木航海
編曲	远藤ナオキ
時長	3:28
收錄專輯
TVアニメ「22/7」Blu-ray&DVD Vol.4 Character song CD

人生はワルツ（人生宛如華爾茲）為22/7企劃衍生TV動畫關聯歌曲，是第7話片尾曲，同時也是角色戶田純（CV：海乃琉璃）的角色歌，收錄於收錄於TV動畫BD/DVD第四卷（初回限定版）同捆角色歌CD中，發行於2020年7月15日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文翻譯：227中文應援站

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いいこともよくないことも　代（か）わる代（が）わるやって来（く）るものさ

不管好事還是壞事 都會交替而來

心（こころ）の空（そら）がどうでも太陽（たいよう）はまた昇（のぼ）る

內心的天空無論如何 太陽也會照常升起

もしも涙（なみだ）が落（お）ちそうなら　ほら周（まわ）りを見（み）てごらん

若將要落淚 那就瞧瞧四周

首（くび）をあちこち回（まわ）したら　涙（なみだ）なんか飛（と）んで行（い）くよ

轉轉脖子 淚水就飛走不見

生（い）きることは思（おも）ったより楽（たの）しい何（なに）かがありそうだ

活在世上 比想象中似乎有更多樂趣

タラタラララ　三拍子（さんびょうし）　リズムに乗（の）せながらスキップしよう

Ta la ta la la la 三拍子 跟着節奏 跳起碎步

人生（じんせい）はワルツだ

人生就像華爾茲

いつでも笑（わら）っていたいけど　悲（かな）しいことも時（とき）にはある

雖然一直想笑顏常開 但人總有傷別離時

降（ふ）り出（だ）しちゃったら　どこかで雨宿（あまやど）りすればいい

如果下雨的話 去何處避雨即可

そんな風（ふう）に俯（うつむ）いていちゃ　綺麗（きれい）な虹（にじ）　見逃（みのが）すよ

像那樣低下頭的話 美麗的彩虹就會錯過

止（や）まない雨（あめ）がないように　嫌（いや）なことも陽（ひ）が差（さ）すんだ

久雨初霽的陽光了斷三千煩惱絲

死（し）ななければ何（なん）とかなる　未来（みらい）は必（かなら）ず晴（は）れてる

留得青山在 不怕沒柴燒應援站神來之筆

タラタラララ　三拍子（さんびょうし）　身体（からだ）が乗（の）せられて踊（おど）り出（だ）すよ

Ta la ta la la la 三拍子 身體乘興 隨意舞動

人生（じんせい）はワルツだ

人生就如華爾茲

口笛（くちぶえ）吹（ふ）けば弾（はず）んで来（く）る

吹着口哨 活力四射

何（なん）だか幸（しあわ）せな予感（よかん）が…

有什麼幸福的預感...

例（たと）えば雲（くも）の上（うえ）　歩（ある）くように

就如在雲上漫步

どんな道（みち）も　ずっと楽（たの）しめるよ

無論什麼路 都可以一直開心

耳（みみ）澄（す）ませば聴（き）こえるだろう　ワクワクして来（く）るこのリズム

如洗耳恭聽 必有所迴響 這動人心弦的躍動節奏

生（い）きることは思（おも）ったより楽（たの）しい何（なに）かがありそうだ

活在世上比想象中 似乎有更多樂趣

タラタラララ　三拍子（さんびょうし）　リズムに乗（の）せながらスキップしよう

Ta la ta la la la 三拍子 跟着節奏 跳起碎步

人生（じんせい）はワルツだ

人生就是華爾茲

いつだってワルツだ

無論何時的華爾茲

手機遊戲

22/7 音樂的時間
歌曲名	人生はワルツ
演唱者	戶田純
時長	2:03		模式	2D
解鎖條件	初期解鎖
難度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		1.4	2.3	3.4	4.5
		143	305	516	777

在22/7衍生手機遊戲22/7 音樂的時間中，作為「追憶のプリクエル case:戸田ジュン」的活動曲加入到遊戲中。

EXPERT難度

寬屏模式顯示視頻