<span lang="ja">88☆彡</span>

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by ののこ

歌曲名称

88☆彡 88流星

于2022年4月20日投稿至YouTube，再生数为 -- 次日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来、KAITO

P主

まらしぃ、kemu(堀江晶太)

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

作曲	まらしぃ 堀江晶太(kemu)
编曲	堀江晶太(kemu)
作词	まらしぃ
曲绘	ののこ
PV	藍瀬まなみ
调声	びび
铜管编曲	宮野幸子
小号	吉澤達彦
长号	半田信英
中音萨克斯	庵原良司
铜管录音工程师	黒田かおり
VOCALOID 混音工程师	藤浪潤一郎
演唱	初音未来 KAITO

「88☆彡（はちじゅうはち）」是まらしぃ于2022年4月20日投稿至YouTube、4月21日投稿至niconico和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，与kemu(堀江晶太名義)的合作曲，由初音未来、KAITO演唱。

本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合Wonderlands×Showtime所提供的歌曲。

4月19日，《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》官方YouTube账号公开了Wonderlands×Showtime × KAITO的sekai版本的2D MV。

曲名中的「88」既代表钢琴的88个键，也代表着天空的88个星座，而「☆彡」即代表流星。
，有88小節。

歌曲

本家

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：ijndjdjdj
• 校对：una

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 初音未来  KAITO 

きっとどこかで　気（き）づいてたんだ（これは）

一定早已在哪里　发现了吧（这就是）

子供騙（こどもだま）しだ（LALALA　キラリキラリ）

哄小孩的把戏啊（LALALA　闪亮亮闪亮亮）

君（きみ）は笑（わら）うんだ

你在对我笑着

期待（きたい）されてた　めげないピエロだ（そうさ）

我是一个身背期待的　永不退缩的小丑啊（没错）

遠慮（えんりょ）はしないさ（LALALA　ケロリケロリ）

不需要手下留情（LALALA　不在意不在意）

僕（ぼく）も笑（わら）うんだ

我也开始笑了

かき鳴（な）らす度（たび）　心（こころ）が呼（よ）びかけてくる

每当乐声奏响之时　内心就会响起一声呼唤

セカイの一瞬（いっしゅん）の熱狂（ねっきょう）が　弾（はじ）ける

在这世界上一瞬间的热情　绽放开来

馬鹿（ばか）になって　飛（と）んでいって

像个笨蛋　一飞冲天

時折（ときおり）ほんのちょっと　思（おも）い出（だ）せばいい

只要时不时记得回忆就好

やむを得（え）ずも　空回（からまわ）り？

一筹莫展　白忙一场？

土壇場（どたんば）ドタバタ滑（すべ）り込（こ）めばいい

只要最后时刻能赶上就算一切顺利

きっとそうだ　そんなもんだ

肯定没错　就是这样

夢（ゆめ）も希望（きぼう）も欲張（よくば）っちゃえばいい

无论梦想还是希望都可以尽管贪心

待（ま）ってました　お出（で）ましだ

各位久等啦　我们登场啦

88（はちじゅうはち）個（こ）のスター　駆（か）け上（あ）がれ！

88颗的星星呀　现在就出发！

なんだかんだ　ワンダーワンダー

或这或那　wonder wonder

抱（だ）きしめて　おやすみ

都紧紧抱住道声晚安

まだまだ物足（ものた）りない？そんなもんじゃない？もっと行（い）けるんじゃない！？

难道说还远远不够吗？不是这样吗？还能做到更多的吧！？

朝（あさ）になって　息（いき）を吐（は）いて

等到早晨到来　做一个深呼吸

それから今日（きょう）を彩（いろど）っていけばいい

然后再给今天涂上色彩就好

酸（す）いも甘（あま）いも　何（なん）もないの？

酸甜苦辣　一概不知？

そんな君（きみ）に幸（しあわ）せが降（ふ）るといい

真希望这样的你能得到幸福啊

調子（ちょうし）乗（の）って　飛（と）んでいって

得意忘形　一飞冲天

時折（ときおり）ほんのちょっと　座（すわ）っちゃえばいい

只要时不时记得休息就好

やむを得（え）ずも　空回（からまわ）り？

一筹莫展　白忙一场？

どたんばたん 楽（たの）しんじゃえばいい

只要最后关头能乐在其中就好

きっとそうだ　そんなもんだ

肯定没错　就是这样

夢（ゆめ）も希望（きぼう）も欲張（よくば）っちゃえばいい

无论梦想还是希望都可以尽管贪心

待（ま）ってました　お出（で）ましだ

各位久等啦　我们登场啦

88（はちじゅうはち）個（こ）のスター　駆（か）け上（あ）がれ！

88颗的星星呀 现在就出发！

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

88☆彡
作词	まらしぃ
作曲	まらしぃ、堀江晶太(kemu)
编曲	堀江晶太(kemu)
演唱	KAITO Wonderlands×Showtime
BPM	175

详见88☆彡。

游戏收录了角色声优演唱版本，并作为第五十五期活动『まばゆい光のステージで』的主题歌曲，于2022年04月11日追加。

---

2DMV：
出演：Wonderlands×Showtime × KAITO
绘：スオウ MV：omu

宽屏模式显示视频