本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
生而凋零
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 生きて散るだけ 生而凋零 |
| 于2008年9月11日投稿 ，再生数为 98,688（最终记录） |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 中村イネ（协奏马P） |
| 链接 |
| Nicovideo |
《生きて散るだけ》是中村イネ（协奏马P）于2008年9月11日投稿至niconico的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱，由于该P主引退谢罪，现已删除。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：粉丝12323
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
廻る星の上で
在旋转的星球上
わたしは叫ぶの
我在呼喊
空の向こう側で
因为在天空的另一边
誰かが呼んでるから
有谁在呼唤我
枯れた世界に別れを告げて
向腐朽的世界告别
わたしはゆくの 手のなる方へ
我要向着 手指的方向
駆け出した先 広がる景色
奔跑着 面前广阔的景色
生きて生きて散るだけ
活着 生来只是为了凋零
廻る時の中で
在流逝的时光中
わたしは目覚める
我睁开了眼睛
夢が醒めたあとは
梦醒之后
世界がはじまるだけ
世界才刚刚开始
枯れた世界は滲んで消えて
腐朽的世界模糊消失
わたしはひとり 「ここにいるよ」と
我独自一人 “我在这里”
囁いた声 風に消えたら
如果耳语声 在风中消失
高く高く笑う
高声地笑
聞こえてますか 届いてますか
听到了吗 传达到了吗
わたしの叫び わたしの涙
我的呼喊 我的眼泪
駆け出した先 広がる景色
奔跑着 面前广阔的景色
生きて生きて散るだけ
活着 生来只是为了凋零
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||