Wonderlands×Showtime演唱歌曲/原创歌曲

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合ワンダーランズ×ショウタイム演唱的原创歌曲。

如需查看该组合演唱的收录歌曲，请见Wonderlands×Showtime演唱歌曲/收录歌曲。

下一页→ ↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
セカイはまだ始まってすらいない	potatoになっていく	ニジイロストーリーズ	ワンスアポンアドリーム
トンデモワンダーズ	Glory Steady Go!	ショウタイム・ルーラー	にっこり^^調査隊のテーマ
88☆彡	星空のメロディー	どんな結末がお望みだい？	星空オーケストラ
Mr. Showtime

“世界”还没开始

关于本家，参见“世界”还没开始。

セカイはまだ始まってすらいない
遊戲內封面
曲名	セカイはまだ始まってすらいない
译名	“世界”还没开始
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 1st Single
作词	ピノキオピー
作曲	ピノキオピー
编曲	ピノキオピー
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 初音未来 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜）
其他版本2 演唱	草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	138
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「セカイはまだ始まってすらいない」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲的Sekai ver.也经联动收录于CHUNITHM、maimai和音击。该曲也是PJSK目前唯一一首经联动同时收录于SEGA“击中萌”三大街机音游的曲目，属实牌面

歌词

• 翻译：えこ

 初音未来  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

イッツショウタイム　Hey　Hey

It's show time（好戲上演）　Hey　Hey

イッツショウタイム　Hey　Hey

It's show time（好戲上演）　Hey　Hey

レッツゴー

Let's go（上吧）

魔法使いのキャストも　トラウマ背負った怪物も

我知道飾演魔法師的演員　和背負心靈創傷的怪物

いつかみんな　いなくなること知ってる

有一天所有人　都會消失不見

期限切れのチケット　経年劣化するハートビート

超過時效的門票　年年劣化的心跳

「来年、また来ようね」って　約束を果たせずに

「明年，再來吧」　這個約定也沒有實現

もうダメかも　ダメかも

已經撐不下去了　撐不下去了

それハウマッチ？　ハウマッチ？

那是How much（多少錢）？　How much（多少錢）？

ノイズばっか　ノイズばっか増える

只有雜音　雜音持續增生

素直に感動したいよ　ずっと　そうだった

想要純粹的感動啊　一直以來　都是如此

錆びた廃屋で夢を見てる

在生鏽的破舊房子裡作著夢

Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを　

Hey　超越終結　一直開派對

Hey　回り続けるメリーゴーラウンド

Hey　持續轉動的旋轉木馬

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　世界根本還沒開場啊

Hey　毎分毎秒ごとにバースデイを　

Hey　每分每秒都慶祝生日　

Hey　地獄の底でハッピーエンドを

Hey　在地獄裡迎接好結局

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　世界根本還沒開場啊

無神経な王様も　欲にまみれたアルケミストも

不論是反應遲鈍的國王　或是被慾望玷污的煉金術師

いつか　土に還っていく　未練を残したまま

有一天　都會回歸到大自然中　帶著留戀

やばい　神かも　神かも

超狂的　感覺超神的　感覺超神的

それフェイクニュース？　フェイクニュース？

那是假消息嗎？　假消息嗎？

争いばっか　争いばっか　生んでる

只有爭吵　只有爭吵　持續產生

知恵の輪ほどきたいよ　ずっと　不安だった

想要解開智力之環啊　一直以來　都感到不安

埃払って再起動する

拍掉灰塵重新啟動

Hey　寿命のスターマインと人生を

Hey　觀賞壽命的煙火秀與人生

Hey　星空駆けるジェットコースターを

Hey　乘坐翱翔星空的雲霄飛車

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　世界根本還沒開場啊

Hey　最悪で最高な三文芝居を

Hey　拿出最差且最棒的三流演技

Hey　バッドエンドを塗り替えるブラフを

Hey　用虛張聲勢來改寫壞結局

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　世界根本還沒開場啊

Hey　終わりを超えて　ずっとパーティーを　

Hey　超越終結　一直開派對

Hey　回り続けるメリーゴーラウンド

Hey　持續轉動的旋轉木馬

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　世界根本還沒開場啊

Hey　壊せ　予定調和の未来を

Hey　破壞　預定和諧的未來

Hey　鳴らせ　再生を告げる鐘を

Hey　敲響　通知再生的大鐘

Hey　セカイはまだ始まってすらいないぜ

Hey　世界根本還沒開場啊

Hey　セカイはまだ始まってすら　始まってすら

Hey　世界根本還沒開場啊　根本還沒

始まってすらいないぜ

根本還沒開場啊

Hey　Hey

Hey　Hey

イッツショウタイム　Hey　Hey

It's show time（好戲上演）　Hey　Hey

イッツショウタイム

It's show time（好戲上演）

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	51		长度	2:01.8
解锁条件	初始解锁在主线剧情中由Untitled化成
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	16	24	29
	122	400	565	774	1027
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

有人说这首歌不像29，而事實上它的配置也只有28。

除去那个5K楼梯以外是标准28内容，小心打好粉键的話FC難度就不高。

变身土豆

关于本家，参见变身土豆。

potatoになっていく
遊戲內封面
曲名	potatoになっていく
译名	变身土豆
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 1st Single
作词	Neru
作曲	Neru
编曲	Neru
虚拟歌手 演唱	镜音铃 镜音连
虚拟歌手 演唱2	初音未来 巡音流歌 镜音连 MEIKO KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 初音未来 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	116
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

「potatoになっていく」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第三期活动、第一次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『全力！ワンダーハロウィン』的活动原创曲，于活动结束后实装。

歌词

• 翻译：Mes

 初音未来  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

もう救えない　スクラブばかりのブルペンじゃ

没救了，投手练习区里都是没用的家伙

ちゃちな青春も　お涙も　それすらないもんな

廉价的青春，眼泪，全都没救了

相当に笑えない　コメディのワンシーンもままならない

完全笑不出来，连喜剧的一幕都谈不上

冷めたチャウダーを　ただ混ぜ合わした

只是把冷掉的浓汤搅和在一起

さもそんな人生さ

就是这样的人生

掛け違えたボタンの身なりを

这身扣错纽扣的裙子，

いつのいつまで見ぬ振りしようか

一起一直装作没看见吧？

そうかい　抗弁のしようもないな

这样哦，辩护的确也是没什么意义

たまたま火事場に逃げ込んで　善かれと油を放り込んで

碰巧逃到了火灾现场，怀着善意倒了点油

生活も　計画も　全部がpotatoになっていく

生活啊，计划啊，全都变身成土豆

ぐつぐつ明日が泡吹いて　白目のままに茹で上がって

慢火炖煮明天冒出泡泡，白目地煮到全开

将来像　成功法　全部がpotatoになっていく

未来的蓝图啊，成功的方法啊，全都变身成土豆

このままみんなで浸り散らかして

就这样把所有东西乱七八糟地泡着，

どろどろに未来を溶かして

溶化未来煮到浓稠

そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ

过着这样的生活一起变得皱巴巴吧

もう時間がない　我等に見下す権利などない

没时间了，也没有权利看低我们

有象無象が発した　ブーイングも　今なら勲章さ

乌合之众爆发了，嘘声现在变成了勳章

相当に笑えない　誰だってそう言わざるを得ない

完全笑不出来，换成谁都会这么觉得

バカの一つ覚えのように　空回って

像点亮了一门傻瓜技能般徒劳无功

ただバターになっている

只变成了一块黄油

始めはこんなつもりじゃなかった

当初没有这样的打算的，

誰か信じてくれやしないか

来个人相信我好不好啊？

一切、反証の余地はないが

即使完全没有反驳的余地

あたかも何も知らぬ顔で　ここぞと薪を投げ込んで

好比说一副什么都不知道的样子，巧妙地扔了点柴火进去

生活も　計画も　全部がpotatoになっていく

生活啊，计划啊，全都变身成土豆

こんがり明日が煮え切って　姿見えぬほど燃え上がって

把炒到变色的明天煮到全熟，炒到不留一丝痕迹

将来像　成功法　全部がpotatoになっていく

未来的蓝图啊，成功的方法啊，全都变身成土豆

このままみんなで浸り散らかして

就这样把所有东西乱七八糟地泡着，

どろどろに未来を溶かして

溶化未来煮到浓稠

そんなボウルの中で憂さ晴らしだとかしようぜ

一起在这样的碗里娱乐消遣什么的吧

そんな暮らしのままでKUSHA KUSHAになっていこうぜ

过着这样的生活一起变得皱巴巴吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	52		长度	1:47.7
解锁条件	『全力！ワンダーハロウィン』活动赠送
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
5	11	17	24	28→29	25
103	243	400	721	863	703
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

靠读谱难度堆上来的个人差，会读大小键就是28下，不会读就是29。

虹色物语

关于本家，参见虹色物语。

ニジイロストーリーズ
遊戲內封面
曲名	ニジイロストーリーズ
译名	虹色物语
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 2nd Single
作词	OSTER project
作曲	OSTER project
编曲	OSTER project
虚拟歌手 演唱	初音未来 巡音流歌 镜音铃 镜音连 MEIKO KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime MEIKO KAITO 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	MEIKO KAITO
其他版本2 演唱	草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	115-230（渐慢）
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「ニジイロストーリーズ」由Wonderlands×Showtime演唱。本曲是第八期活动、第二次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『聖なる夜に、この歌声を』的活动原创曲，于活动开始时实装。

该曲是目前唯一一首有双V参与演唱的箱活曲，也是目前唯一一首缺团成员的箱活曲。

近藤对此的解释是：最初考虑到是OSTER Project的创作，因此决定让MEIKO和KAITO参与演唱。但当时还没有决定最终做成3D还是2DMV，且当时3DMV最大人数是5人，因此做成了2+2的四人演唱。如果早知道最终做成2D就做成4+2的6人演唱了……

歌词

• 翻译：包子/二二

 KAITO  MEIKO  草薙宁宁  神代类  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

廻る街角　行き交う人々

偶然走過的街頭　交錯而過的行人

ひとりにひとつ　かけがえのない story

每個人都有一個　獨屬於自己的故事

きっと私もそんな風になりたかった

曾經我也期望能夠成為主角

黄金の月　寄り添う星も　朝露に濡れた花も

黃金之月　身側之星　被朝露打濕的鮮花

届かないと　臆病な心に鍵をかけた

觸不可及　就這樣將弱小的心靈上了鎖

俯く涙　落ちて弾けた小さな虹

低頭滑落的淚水　落地彈射出小小的彩虹

映したクラウン

映入眼簾的王冠

拾い上げる手　ひとりじゃなかった

巧遇知音　不再是獨自一人

隣で歌う声　怖がりな背中を押して

在身邊歌唱出聲的你　鼓舞著膽小怯弱的心

閉じ込めたはずの心に

給本應內向封閉的心靈

翼宿す魔法をくれたから

施予能夠展翅高飛的魔法

独りきりでは気付けなかった

獨自一人時沒能察覺到

瞳の奥の本当の私が

眼眸深處真正的我

今　歌いたいと

現在 就想要歌唱

急かすように声を上げた

催促似的加大了聲量

ひとりの笑顔がみんなの笑顔に

由一人的笑容 給大家帶來笑容

繋がってくセカイ

由此連繫而成的世界

だからほらね一番最初は

所以首先

キミの笑顔から

你也要笑著才行

落ちて弾けた虹

落地彈射出的彩虹

集めて大きくなったら

匯聚成大大的彩虹

空を見上げた誰かに

能否將這份心意

想いは届くのかな

送給仰望天空的某個人呢

みんなで紡いだ夢　小さな一歩だとしても

由大家交織而成的夢想 即使只是微小的一步

いつか世界を照らすこと

相信總有一天能照亮這個世界

信じているからもう恐れない

所以無所畏懼

隣で踊る stories

在身邊舞動的章節

昨日までの私を変えて

改變了至今為止的我

めくるページの先で今

在即將展開的下一篇章

眩い夢の続きがはじまる

七彩夢境的故事將會繼續

いつか見た憧れと違ったとしても

即使和最初所嚮往的有所不同

みんながすくい上げてくれたこの私で

在大家的幫助下我將

その脚で

用這雙腳

歩き出す　story

拓展出只屬於自己的故事

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	103		长度	2:01.6
解锁条件	『聖なる夜に、この歌声を』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	13	18	25	28→29
	248	428	673	881	1054
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

这首歌的节奏令它即使是在EX25里也是比较难的，刷25AP的同学可能会被卡一下。

650combo左右会出现12连双键，很容易miss。

MASTER难度

OSTER节奏+变速=28AP最上位（AP难度29中），只能说OSTER不愧是你（

开 幕 雷 击（指24分四连，大部份人都被吓一跳）

前半大量大小键+高速+怪节奏三管齐下，副歌前还有一段你根本看不懂的协调配置，可以说这铺难点基本上都在前半了。

综合难度在28几乎最上的位置，初入28的玩家请不要踩雷（直接看成29）。

然後1.5周年真变成29了。

Once Upon A Dream

关于本家，参见Once Upon A Dream。

ワンスアポンアドリーム
遊戲內封面
曲名	ワンスアポンアドリーム
译名	曾经的梦想
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 2nd Single
作词	YASUHIRO(康寛)
作曲	YASUHIRO(康寛)
编曲	YASUHIRO(康寛)
虚拟歌手 演唱	镜音铃
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 镜音连 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	凤笑梦（CV.木野日菜）
BPM	132
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「ワンスアポンアドリーム」由Wonderlands×Showtime演唱。本曲是第十五期活动、第三次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『スマイルオブドリーマー』的活动原创曲，于活动开始时实装。

歌词

• 翻译：弓野篤禎

 镜音连  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

きっとここはユメの中だ

这里一定就是梦境之中

いつか覚める 想像は出来ないけど

虽然难以想象　终有一日会醒来

都会の中心で花畑を作って咲かそう

在城市中心建起一片绽放的花田吧

スマホで彩ってさ

用手机点缀一下

寂しい夜はアンテナを空へ

寂寞之夜就将天线指向天空

伝う涙で生まれた歌を届けよ

让滑落的泪水萌生的歌曲传达吧

奏でたい　たい　たい　音　跳ねるように

想要奏响的声音　如在雀跃着

聴きたい　たい　たい　音　響くように

想要听见的声音　如在回响着

君が思うより"魔法"は　傍で待ちくたびれてる

“魔法”在你身边远比想象中等待得更久

消えない　ない　メロディ　抱きしめてさ

永不消失的旋律紧紧相拥

生きたい　たい　僕ら　笑いながら

愿活下去的我们一同欢笑

チグハグだらけなこのセカイで

在这不甚协调的世界里

長いユメを見てるのさ

我们正做着一场长长的梦呀

覚める暇も無く

连醒来都来不及的

後悔が済んだら期待を背負って旅に出ようよ

后悔之后便带上期待踏上旅途吧

イヤホンを嵌めてさ

耳机也都戴好

目まぐるしく

眼花缭乱地

何を追いかけ　何度追われて　何処を目指すの

追逐着什么　又几次被追逐　究竟是向着哪里呢

幸も不幸も分からなくて

幸运不幸运都已无法知晓

まぁ、仕方ないけど

哎呀，也没办法了

叶えたい　たい　たい　なら　不恰好で良い

若想实现　不好看也无碍

泣きたい　たい　たい　なら　吐き出せば良い

若是想哭　吐露出来即可

君が思うより"セカイ"は都合が良い様に出来てる

“世界”远比你想象中更加方便

触れたい　たい　たい　なら　手伸ばせば良い

若想触碰　伸出手来就好

逢いたい　たい　たい　なら　踏み出せば良い

若想相逢　迈出步来就好

願いのシルシ　メモに残して

心愿的印记　留在笔记上

ひとつひとつ　これから

一个个　都看从今以后

奏でたい　たい　たい　音　跳ねるように

想要奏响的声音　如在雀跃着

聴きたい　たい　たい　音　響くように

想要听见的声音　如在回响着

君が思うより"魔法"は傍で待ちくたびれてる

“魔法”在你身边远比想象中等待得更久

消えたい　たい　たい　メロディ　抱きしめてさ

永不消失的旋律紧紧相拥

生きたい　たい　たい　僕ら　笑いながら

愿活下去的我们一同欢笑

チグハグだらけなこのセカイで長いユメを見てるのさ

在这不甚协调的世界里我们正做着一场长长的梦呀

覚める暇も無く

连醒来都来不及的

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	105		长度	1:52.9
解锁条件	『スマイルオブドリーマー』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	16	22	26→27→28
	161	264	478	683	871
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

请谱师不要用hold来画画还夹大小键

几乎遍布全谱面的大小键和文字图形押，还有在最后段瞎眼效果拉满的全屏16分三连后空一拍接note，导致该谱面读谱较为困难。

FC难度在26级中较高甚至有人认为标27甚至28也不为过然后官方真的就在一周年的时候把它上调到了27，初入26难度的玩家要注意。

不可思议的Wonders

关于本家，参见不可思议的Wonders。

トンデモワンダーズ
遊戲內封面
曲名	トンデモワンダーズ
译名	不可思议的Wonders
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 3rd Single
作词	sasakure.UK
作曲	sasakure.UK
编曲	sasakure.UK （Key 岸田勇気（有形ランペイジ））
虚拟歌手 演唱	初音未来 KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime KAITO 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天马司（CV.广瀬大介）
其他版本2 演唱	凤笑梦（CV.木野日菜）
其他版本3 演唱	草薙宁宁（CV.Machico）
其他版本4 演唱	神代类（CV.土岐隼一）
BPM	160-180
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

「トンデモワンダーズ」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第二十五期活动、第四次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『ワンダーマジカルショウタイム！』的活动原创曲，于活动结束后实装。

歌词

• 翻译：希死念慮

 KAITO  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

エビバディ→解体！

everybody →解体！

思い出に消しゴム！？　あれっ。

是清除记忆的橡皮！？　啊咧。

ハイになる？廃になる？

变得很high（hai）？变成废（hai）物？

はい、とは言えな～い！！！

是的（hai）、这样的说不出口！！！

お可視い世界　お菓子は消えちゃう！？どうしよ

在这可视（奇怪）的世界点心快要被吃光了！？如何是好

“どうして！？”も“ああして！！”も

问出“怎么办！？”也好“这样做！！”也好

君らしくないな？

可真是不像你啊？

ソンな時代でいいよ　

那般的世界就足够了哟

僕らまだ“ワンダー”信じてる、の　ノ No? know!

我们仍相信着“wonder”、no no no？know！

おとなたちの鋭利（営利）な目盛(×メモリー)

大人们那锐利（营利）的刻度（记忆）

悩まされすぎちゃって

对此实在太过苦恼

寄り目になっちゃいそーね！！

都快急成斗鸡眼了啦—！！

“どうして！？” “ああして！！”も「全部」だいすき！がいいじゃん！！

“怎么办！？”也好“这样做！！”也好全部超喜欢、这样也不错嘛！

みんなみんな笑っちゃえの魂胆で

怀着要让大家大家都展露笑容的企图

宿敵（ライバル）逆境モンスター呼んだっていいじゃん！？

将敌手逆境什么的称作怪物也不错嘛！？

スットンキョウでサイキョウなセカイを

将这瞬间脱离常识的最强世界

どうにもこうにも救えない困難もいいじゃん！！

即使是无论如何都无法拯救这般困难也好哦！！

みんなみんな救っちゃお！のポーズで

摆出大家大家全部都要救下哦！的pose

ちょっとやそっとじゃ潰れない笑顔どうじゃん！

这副不会轻易崩解的笑容如何呢！

100回オチても不死議は鳥乱さない

即使堕落100回不可思议也不会慌乱

ワンワンでツーカーでスリーフォー

wanwande tuskade three four

エビバディ　ショウタイム！

everybody showtime！

デモデモ　センセイ！

但是但是　老师！

答案は散々！！　うわー！

这答案糟透了！　呜哇—！

ハイ終わる？ファイナル？

好的结束了？final？

0点（エンド）じゃないなら、OK！

因为还没到0点（end）、所以OK！

マルバツ全部

○和×全部

一切合切ウチューしよう！

全部全部都来亲一个吧—！

正解も不正解も

无论那正确与否

大切なメモリー

都是珍重的回忆

つまずく日もあるよ

会摔跤的日子也是有的哦

君はまだ“ワンダー”否定してる、の　ノ　No? know!

你仍在否定着“wonder”吗、no no no？konw！

解体（バラ）す前に　きいてよ　待って！

在解体（啪啦）之前听我说说吧　等等！

トンがりすぎちゃう斜界（しゃかい）に

向着过分尖锐的斜界（社会）

ツッコんで、トンで、もう一回（もういいかい）！?

冲刺进去、飞跃进去、再来一次！？

成功失敗も「全部」だいすき！でいいじゃん！！

无论成功失败全部超喜欢、这样也不错嘛！

みんなみんなウチューしよ？の魂胆で

怀着大家大家都来亲一个吧？的企图

だってだって君ももっと笑えたじゃん！？

因为因为你也更多地绽放笑容了呀！？

スットンキョウでサイキョウな僕らは

瞬间脱离常识的最强的我们

まだまだ消さないで！？未来はここからじゃん！！

还不能不能消失掉！？因为未来就在这里！！

みんなみんな一緒しよ！のポーズで

摆出大家大家也一起来吧！的pose

ちょっとやそっとじゃ崩れない笑顔どうじゃん！

这副不会轻易崩解的笑容如何呢！

100回トンだらトンデモお菓子いセカイ

跳跃100回变得不可思议的奇怪世界

ワンワンでツーカーでスリーフォー

wanwande tsukade three four

エビバディ　ショウタイム！

everybody showtime！

世界解体10秒前！？待って待って待って

世界解体还剩十秒！？给我等等等等

まだまだ一緒しよ？の魂胆です

怀着仍然仍然在一起哦？的企图

101回目のソンな小指（メモリー）拝借

101次地像那样用小指（memory）拜借

“ハッピーも失敗も消さないから！！”

“因为快乐也好失败也好都不会消失！！”

セカイ　ウチュー（宇宙）　未来　超だいすきでギューじゃん！

世界宇宙和未来都超喜欢不是吗！

みんなみんな笑っちゃえの正解（世界）は

能让大家大家都露出笑容的正解（世界）

宿敵（ライバル）　逆境　モンスター　何だってin（良ん）じゃん！

敌手逆境怪物什么的不管怎样都好嘛！

スットンキョウでサイキョウ、お菓子いだろ？

突然超脱常识的最强的这样、很奇怪不是嘛？

旋回（セカイ（1000回））満開（10000回）もう一回だいすきでギューじゃん！

重复千次万次再来一次都超喜欢不是吗！

みんなみんなくすぐっちゃえ！のポーズで

摆出大家大家都用挠痒痒来逗笑吧！的pose

ぜったいぜったいね、消せない笑顔どうじゃん！

这副绝对绝对不会消失的笑容如何呢！

∞回（なんかい）オチても不死議は鳥壊せない！

无论堕落多少回不可思议都不会被毁坏！

ワンワンでツーカーでスリーフォー

wanwande tuskade three four

エビバディ　ショウタイム！

everybody showtime！

ワンワンでツーカーでスリーフォー

wanwande tuskade three four

エビバディ　ショウタイム！

everybody showtime！

ワンワンでツーカーでスリーフォー

wanwande tuskade three four

エビバディ　ショウタイム！

everybody showtime！

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	127		长度	2:04.4
解锁条件	『ワンダーマジカルショウタイム！』活动赠送
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
9	14	19	27	32	32
356	465	707	1122	1224	1631
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

日服实装前定级曾進行過調整，EX26→27，MA31→32，但是国际服实装时没有进行改动，定级仍然是EX26和MA31，后来才修正并与日服保持一致。

EXPERT难度

中规中矩的红27，会比一般紫27简单许多，但依旧有一定难度，特別在粉键交互上。

MASTER难度

32！惊不惊喜意不意外？pjsk的第四个32！

并且取代了先前mmj的两个31级（mjm和天使的幸運草）成为目前最难活動書下曲。不愧是你sasakure.UK

本曲充斥着大量的交互及滑键交互，以及pjsk特色大小键配置，前半段出现了16分交互转纵连的配置，中后段及尾段更是出现了16分和12分的由两侧向中间滑的圣诞树长条交互。

上述提及的两个经典配置都在CHUNITHM侧中得到了完全还原。这波啊，这波是PJSK街机版（

这个32看起来不如BPM稍高的bnd与火花断手，但是比大天才难。

Glory Steady Go!

关于本家，参见Glory Steady Go!。

Glory Steady Go!
遊戲內封面
曲名	Glory Steady Go!
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 3rd Single
作词	キノシタ
作曲	キノシタ
编曲	キノシタ
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 巡音流歌 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	131
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「Glory Steady Go!」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第三十二期活动、第五次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『マーメイドにあこがれて』的活动原创曲，于活动开始时实装。本曲的Sekai ver.也经联动收录于CHUNITHM。

歌词

• 翻译：月勳

 巡音流歌  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

(準備できた?　当然だ!

（做好準備了嗎？　當然！

みんなにニコニコして欲しいな!

想要讓大家露出笑容啊！

フフッ　じゃあいくよ？せーの

呵呵　那麼要上囉？預─備

わんだほーい!イェーイ!)

Wonderhoy!Yeah!）

1.2.3

1.2.3

見つけちゃった大事にしていたい思い

發現並想要珍惜的想法

ぎゅっとぎゅっと　抱きしめなきゃ溢れちゃいそう

緊緊抱住緊緊抱住　如果不抱緊的話感覺便會溢出

胸は秘めずに張っていかなきゃね？

必須要不隱藏地挺起胸膛呢？

ほらほらもっと奏でたいエモーション

來吧來吧想要彈奏更多的情緒

Hurry! Hurry!何時？何時？

Hurry！ Hurry！ 什麼時候？什麼時候？

今すぐ!

現在馬上！

What do you want to do? And what do you like?

你想要做什麼？你喜歡什麼？

Showtime! Showtime!

表演時間！表演時間！

What do you want to be?

你想要當什麼？

...？うーわんだほーい!!!

...？Wo─Wonderhoy!!!

伝えたいのは言葉だけじゃならないメロディ

想要傳達的是無法成為話語的旋律

溢れるリズムでいいじゃん(キミのリズムがいいじゃん！)

溢出的節奏不也不錯嘛（你的節奏不也不錯嘛！）

耳澄ませばほら夢ときめいた

看吧如果傾耳凝聽的話　因夢想而心跳加速的話

ならLet's dance!! Yeah!!(タララ)

來跳舞吧！！Yeah!!(da la la)

Let's sing a song!!(シャララ)

來唱歌吧！！(sha la la)

Ah~

Ah~

(ワンダーランズ×ショウタイム！)

(Wonderlands×Showtime!)

Glory! 生きてるって最高！歌いたい！(歌いたい！)

Glory！活著真是太棒了！想要高歌！(想要高歌！)

もっと？(もっと！)

更加地！（更加地！）

もっと夢見ちゃえ！

更加地！做夢吧！

カラフルなセカイみたいな

像是色彩繽紛的世界一樣

Steady! Steady!1歩ずつね 踏みしめていこう

Steady！Steady！1步步地邁出步伐吧

Wake up!(Wake up!)

起來！（起來！）

Stand up!(Stand up!)

站起來！（站起來！）

なりたい自分を目指してGo！(Go!)

以想要成為的自己為目標Go！(Go！)

この想いのせて歌よ響け！

乘上這份想法　歌啊響徹吧！

Glory Steady Go!

Glory Steady Go！

It's time to smile!(fufu...)

是時候微笑了！(fufu...)

It's time to uhh...WAO!!!

是時候uhh… WAO!!!

It's time to showtime!

到表演時間了！！！

ワンダーランズ×ショウタイム

Wonderlands×Showtime!

ラララ〜

啦啦啦〜

ワンダーランズ×ショウタイム

Wonderlands×Showtime!

改めまして！かくれんぼが得意な想い

重新來過！捉迷藏是得意的想法

そっとそっと微笑むとこから

從悄悄地悄悄地微笑的地方開始

そうでしょ？

是這樣子對吧？

いつだってさ　忘れたくないなあ

無論何時啊　都不想忘記啊

ほらほらやっぱやっぱ描きたいDreaming!

看吧看吧果然果然　想要描繪Dreaming！

Hurry! Hurry! 何時？何時？

Hurry！ Hurry！　什麼時候？什麼時候？

今すぐ！

現在馬上！

What do you want to do? and what do you like?

你想要做什麼？你喜歡什麼？

Showtime! Showtime!

表演時間！表演時間！

What song do you sing?

你唱了什麼歌？

…ラララララララ

…啦啦啦啦啦啦啦

それはつまり今しかなりえないメロディ

那就是只有現在才有的旋律

愛しいな1.2.Jump!(キミのリズムでJumping！)

令人憐愛的1.2.Jump！（以你的節奏Jumping！）

風を紡いで青い春弾けた

如果能紡織風　彈奏青春的話

ならLet's dance!! Yeah!! (タララ)

來跳舞吧！！Yeah!!(da la la)

Let's sing a song!!(シャララ)

來唱歌吧！！(sha la la)

Ah~

Ah~

It's showtime!

表演時間！

Glory! 生きてるって最高！踊りたい！(踊りたい！)

Glory！活著真是太棒了！想要跳舞！(想要跳舞！)

もっと？(もっと！)

更加地！（更加地！）

もっと笑っちゃえ！

更加地！歡笑吧！

キラキラなMIRAI見たいな

像是閃閃發光的未來一樣

Steady! Steady! 雨が降っても踏みしめていこう

Steady！Steady！即使下起了雨也邁出步伐吧

Wake up!(Wake up!)

起來！（起來！）

Stand up!(Stand up!)

站起來！（站起來！）

足跡は消えやしないから

足跡不會消失的啊

空を見上げれば虹がかかるよ

只要仰望天空的話　便會出現彩虹啊

Don't worry!!

Don’t worry!!

刻め　Shake! Shake! Shake!

刻上吧　Shake！Shake！Shake！

響け　Clap hands!

響徹吧　Clap hands！

不器用な音でも伝うよ

即使是笨拙的聲音也會傳遞啊

何気ないDaily

若無其事的Daily

それはShiny Days

那是Shiny days

嗚呼、涙が溢れそう

啊啊、總感覺眼淚快流出來了

ならLet's dance!! Yeah!!(タララ)

來跳舞吧！！Yeah!!(da la la)

Let's sing a song!!(シャララ)

來唱歌吧！！(sha la la)

Ah~

Ah~

(ワンダーランズ×ショウタイム！)

Wonderlands×Showtime!

Glory! 生きてるって最高！歌いたい！

Glory！活著真是太棒了！想要高歌！

もっと？(もっと！)

更加地！（更加地！）

もっと夢見ちゃえ！

更加地！做夢吧！

憧れたDIVAなんだ

憧憬的歌姬啊

Steady! Steady!1歩ずつね 踏みしめていこう

Steady！Steady！1步步地邁開步伐吧

Wake up!(Wake up!)

起來！（起來！）

Stand up!(Stand up!)

站起來！（站起來！）

なりたい自分を目指してGo！(Go!)

以想要成為的自己為目標Go！ (Go！)

この想いのせて歌よ響け！

乘上這份想法　歌啊響徹吧！

Glory Steady Go!

Glory Steady Go！

I wanna be!

我想要成為！

It's time to smile!(fufu...)

是時候微笑了！(fufu...)

It's time to uhh...WAO!!!

是時候uhh… WAO!!!

It's time to showtime!

到表演時間了！！！

ワンダーランズ×ショウタイム

Wonderlands×Showtime!

いぇい

Yeah!

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	166		长度	1:39.0
解锁条件	『マーメイドにあこがれて』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	12	18	25	29→30
	120	247	484	738	875
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

Showtime Ruler

关于本家，参见开演时刻的支配者。

ショウタイム・ルーラー
遊戲內封面
曲名	ショウタイム・ルーラー
译名	开演时刻的支配者
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 4th Single
作词	烏屋茶房
作曲	烏屋茶房
编曲	烏屋茶房
虚拟歌手 演唱	镜音铃
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 镜音铃 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天马司（CV.广瀬大介）
其他版本2 演唱	神代类（CV.土岐隼一）
BPM	204
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「ショウタイム・ルーラー」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第三十八期活动、第六次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『Revival my dream』的活动原创曲，于活动结束后实装。

歌词

• 翻译：nokotsu

 镜音铃  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

1·2·3　落ちていくシャンデリア

1·2·3 吊灯降下 幕布升起

一斉に火を灯すネオンライト

此刻霓虹正闪亮

4·5＆6　鳴らせクラップ

4·5＆6 拍响双手 跟随我的步伐

スポットライト浴びて

沐浴在聚光灯下

さぁ、ようこそテアトルへ

来吧 欢迎来到剧院

開演さ、イッツ·ショウ·タイム

即刻开演 It's Showtime

Oh yeah~

Oh yeah~

タ·ラッ·タ　踊るステップ踏んで誘導

嗒啦嗒 来跟着我的步伐轻舞

視線は向こうの方

看这边

ストップ！ 急転直下

不对！ 急转直下

心臓はティック＆トック

心脏砰砰跳

ほらキュー＆アクション

来 看我的手势 Action！

7＆8　上がっていく

7＆8 气氛高涨

9＆10　煽っていく

9＆10 嗨起来咯

緊張感を解き放つこの一瞬へご招待

绷紧神经　下一刻让你大饱眼福

アンプ·アップ／僕の感性を

调高音量/将我的知觉

アンプ·アップ／更新中

调高音量/不断更新

アンプ·アップ／君の感性に

调高音量/将你的感触

アンプ·アップ／挑戦中

调高音量/不断冲击

アンプ·アップ／研ぎ澄ましていく

调高音量/打磨至锃亮

アンプ·アップ／この一瞬

调高音量/这个瞬间

アンプ·アップ／君の感情の支配者さ

调高音量/我就是你情感的支配者

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー

我来制定开演时刻的法则 法则 法则

テイク·ユー·ハイヤー ハイヤー ハイヤー

带你到达快乐的极点 极点 极点

もっとクレイジ クレイジ クレイジーにしちゃって

就让我们更加疯狂 疯狂 疯狂

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー

我就是开演时刻的支配者 支配者 支配者

テイク·ユー·ハイヤー ハイヤー ハイヤー

让你到达激动的顶峰 顶峰 顶峰

もっと自由に

就让我们更加随性

夢中に招待

现在 我来带你来到

夢みたいな時間

如梦似幻的时刻

Oh yeah~

Oh yeah~

さぁ、もっと声を聞かせて頂戴な

来 请侧耳倾听

湧き上がる感情の狂乱が

奔腾而疯狂的情感

君を飲み込んでさ

正将你吸食

僕を飲み込んでさ

正将我吞噬

正も負も悲哀も歓喜も

无论胜败 或悲或喜

僕の思い通り

全都要按着我的性子来

二度と孤独になんてなれないよ

可不会再让你感到孤独了哦

僕の合図で

给你个眼神

君はアイズ·オン·ステージ

要注目着舞台哦

イッツ·ショウ·タイム

即刻开演

そうさ

对吧

僕らひとつになってく

我们已经合而为一

会場に響くこの歓声

欢声响彻会场的各个角落

毎秒描きだす世界で

在一分一秒描绘着的这个世界

壇上から揺さぶる感性

自舞台上摇摇晃晃的感知

泣きそうなほどに重なっていく

正交织着 令人喜极而泣

喜怒哀楽アンダー・ザ・コントロール

无论喜怒哀乐都由我支配

今僕らの想いは連動

现在我们的思绪擦出火花

君の鼓動そいつが正体

你的悸动 对 就是它

そう僕らを繋ぐよ

将我们紧紧相连

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー

我来制定开演时刻的法则 法则 法则

テイク·ユー·ハイヤー ハイヤー ハイヤー

带你到达快乐的极点 极点 极点

もっとクレイジー クレイジー クレイジーにしちゃって

就让我们更加疯狂 疯狂 疯狂

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー

我就是开演时刻的支配者 支配者 支配者

テイク·ユー·ハイヤー ハイヤー ハイヤー

让你到达激动的顶峰 顶峰 顶峰

もっと自由に

就让我们更加随性

夢中に招待

现在 我来带你来到

夢みたいな時間

如梦似幻的时刻

Oh yeah~

Oh yeah~

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	160		长度	1:48.8
解锁条件	『Revival my dream』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	13	19	25	31
	198	326	541	819	1063
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

最近的新歌，30像31，31像30？

在单侧纵连+粉之前的部分难度仅29左右。

笑容满面^^调查队的主题曲

关于本家，参见笑容满面^^调查队的主题曲。

にっこり^^調査隊のテーマ
遊戲內封面
曲名	にっこり^^調査隊のテーマ
译名	笑容满面^^调查队的主题曲
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 4th Single
作词	じーざすP
作曲	じーざすP
编曲	ワンダフル☆オポチュニティ！
虚拟歌手 演唱	镜音铃 镜音连
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 初音未来 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	初音未来 巡音流歌
BPM	180
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「にっこり^^調査隊のテーマ」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第四十六期活动、第七次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『POP IN MY HEART!!』的活动原创曲，于活动结束后实装。本曲的Sekai ver.也经联动收录于maimai。

歌词

• 翻译：nokotsu

 初音未来  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

にっこり調査隊

笑容满面调查队

おはこんばんちわ　

早晚午安

how are you?

你好吗

今日も今日とて　最高です

今天也是最棒的呢

おぉ～わんだほーい！

哦哦～Wonderhoy

探索！コレクション！探求！

探索！收集！探求！

E・G・A・O

E・G・A・O

諸君！

各位！

はい！

在！

我々は世界の笑顔を調査する！

我们要调查“世界”里的笑容！

はい隊長　俺に名案が

好 队长 我有一个好提议

却下

拒绝

ってまだなにもいってないんだが？

喂我还什么都没说呢？

もー　とーにーかーく　あれだほら　カナブンは一見にしかず？

呀 有句老话不是说 “白闻不如一见”？

あぁ　百聞は一見に如かずだねぇ

啊 是“百闻不如一见”呢

それそれ！

对的对的！

つまり虫取り？（恐）

也就是捉虫？（害怕）

違うって

不是的吧

隊長！

队长！

なになに～（なんだ？）

什么什么～（什么？）

提案があります

我有一个提案

ぜひ聞かせてほしいものだな

让我猜猜是什么

とりあえず

总之

とりあえず？

总之？

とりあえず出発しよう　ノープランで

总之 来一场说走就走的旅行吧

うん！

嗯！

ちょっと待って

等等

え？

诶？

出発進行！

准备出发！

ちょっとまってって！旅支度くらいさせろ～！

等等 先让我做些出发前的准备啊

数・日・後

几・天・后

じゃあ持ち物チェックをはじめまーす

来清点一下要带的物品吧

まずは基本の！

首先是最基本的！

ぱ！　ぱぱ　パスポート持った？　

护 护照带了吗？

はーい！

嗯！

き！きき　着替え　わすれた！　

换 换洗衣服忘记带了！

え～

诶～

も！モバイルバッテリー　持った？　

移 移动电源带了吗？

はーい

嗯！

こ！志はもった？　　

志 志气高涨了吗？

もちろん！

当然！

仲間がいて　

有伙伴在

私がいる

有我在

しかもフツーじゃない

而且还挺特别

だれのことかな？

是说谁呢

ぼくらには不可能を可能に変える何かがあるさ

我们有着把不可能变为可能的能力

にっこりこりこりこりコリアンダー

笑容满面芫荽

あちらもこちらも

这边那边都

千客万来！

络绎不绝

君の笑顔もコレクションさせて

也让我收集你的笑容吧

いいぇーいいぇいいぇい いぇ～

Yeah-Yeah Yeah Yeah～

大人も子供も関係ねぇぜ！

无论是成人还是儿童

これぞ一流の

这就是一流的演绎

エンタ～↓テイメ～ン↑

Enter～↓tain～ment↑

わたしだって　いつか

就算是我也有一天

夢を叶えてやるって（we can do it）

能实现梦想（we can do it）

このニッコリに触れて

感受这份笑容

もっと胸膨らみましたとさ

挺起胸膛吧

good！

good！

はい　ちゅうもーく

来 看这边

にっこり調査隊　

笑容满面调查队

大体おちゃのこさいさ～い

基本上是小菜一碟啦

保つ調査の体裁

保持好调查的样子

今だ！　悪を鉄拳制裁！

就是现在 对邪恶重拳出击

ビシ！

不留情面

調査報告その１

调查报告之一

笑顔は伝染します

笑容会传染了

おバカも伝染します

笨蛋也传染了

やだ～　めっちゃこわ

不要 好可怕

諸君！

各位

はい

在

大変です　全然データが足りてません

不好了 样本完全不够

とりあえず

总之

とりあえず？

总之？

とりあえず　また珍道中だなー（ダナー）

总之 又要踏上奇妙旅行了呢 （对啊）

お前がいうな～！

这话可轮不到你说

数・日・後

几・天・后

じゃあ持ち物チェック始めまーす

来清点一下要带的物品吧

そんじゃいつもの！

还是老样子

ぱ！　ぱぱ　パスポート持った？　

护 护照带了吗？

はーい！

嗯！

き！ぱぱ　パンツ忘れたぁぅぁぁ！

换 内裤忘记带了啊啊！

え～

诶～

も！モバイルバッテリー　持った？　

移 移动电源带了吗？

はーい

嗯！

こ！志はもった？　　

志 志气高涨了吗？

もちろん！

当然！

お国柄とか

国家体制啊

老若男女は

男女老少啊

あんまし関係ない

全都不用管

ワールドワイドだぜ

全世界都通用

こっちの世界もまだまだ捨てたもんじゃない

这边的世界也还请不要抛下

なんてね♪

开玩笑的

にっこりこりこりこりお利口さん

笑容满面的聪明人

陰キャも陽キャも

无论阴角阳角都

ウェルカム　ウェルカム

欢迎 欢迎

君の笑顔が調査対象さ

你的笑容就是调查对象

いいぇーいいぇいいぇい いぇ～

yeah yeah yeah yeah

フィジカル　メンタル トータルOK

身心都健康

ききめ抜群の

效果拔群的

エンタ～↓テイメ～ン↑

演~绎↙方~式↖

わたしだって　いつか

就算是我也有一天

夢を叶えてやるって（we can do it）

能实现梦想（we can do it）

このニッコリに触れて

感受这份笑容

もっと胸膨らみましたとさ

挺起胸膛吧

そのションボリをニッコリに変換

将这份低迷化作笑容

うちらに任せろ　make your smile（Fu~）

交给我们把吧 让你露出笑颜（Fu~）

アゲのときだって　サゲのときだって

高兴时或是沉闷时

かき混ぜちゃって　スパイスだって

都混在一起吧 再加点调味

完ペキだ

真完美啊

なにが？

什么？

にっこりこりこりこりお利口ちゃん

笑容满面的小伶俐

大人も子供も

成人或儿童都

熱烈歓迎！

热烈欢迎

もち我々も調査対象だ！

当然我们自己也是调查对象

Run away うぇい　うぇい　うぇ～い

Run away way way wa～y

わたしだって　いつか

就算是我也有一天

夢を叶えてやるって（we can do it）

能实现梦想（we can do it）

このニッコリに触れて

感受这份笑容

もっと胸膨らみましたとさ

挺起胸膛吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	178		长度	2:05.7
解锁条件	『POP IN MY HEART!!』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	18	26→27	31
	254	414	724	1026	1195
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

注意开头大黄条在最右侧有一个很容易掉的判定点！实在不行的话那就多指米古月吧

88流星

关于本家，参见88流星。

88☆彡
遊戲內封面
曲名	88☆彡
别名	88流星
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 5th Single
作词	まらしぃ
作曲	まらしぃ、堀江晶太(kemu)
编曲	堀江晶太(kemu)
虚拟歌手 演唱	初音未来 KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime KAITO 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	天马司（CV.广瀬大介） 草薙宁宁（CV.Machico）
其他版本2 演唱	凤笑梦（CV.木野日菜） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本3 演唱	MEIKO KAITO
BPM	175
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「88☆彡（はちじゅうはち）」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第五十五期活动、第八（8）次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『まばゆい光のステージで』（也是ws第88話劇情）的活动原创曲，于活动开始时实装。此曲为完整收录，未经剪辑。

曲名中的「88」既代表钢琴的88个键，也代表着天空的88个星座，而「☆彡」即代表流星。手动@隔壁邦邦的YAPPY! SCHOOL CARNIVAL☆彡

歌词

• 翻译：ijndjdjdj，校对：una

 KAITO  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

きっとどこかで　気づいてたんだ（これは）

一定早已在哪里　发现了吧（这就是）

子供騙しだ（LaLaLaLaLa　キラリキラリ）

哄小孩的把戏啊（LaLaLaLaLa　闪亮亮　闪亮亮）

君は笑うんだ

你在对我笑着

期待されてた　めげないピエロだ（そうさ）

我是一个身背期待的　永不退缩的小丑啊（没错）

遠慮はしないさ（LaLaLaLaLa　ケロリケロリ）

不需要手下留情（LaLaLaLaLa　不在意　不在意）

僕も笑うんだ

我也开始笑了

かき鳴らす度　心が呼びかけてくる

每当乐声奏响之时　内心就会响起一声呼唤

セカイの一瞬の熱狂が　弾ける

在这世界上一瞬间的热情　绽放开来

馬鹿になって　飛んでいって

像个笨蛋　一飞冲天

時折ほんのちょっと　思い出せばいい

只要时不时记得回忆就好

やむを得ずも　空回り？

一筹莫展　白忙一场？

土壇場ドタバタ滑り込めばいい

只要最后时刻能赶上就算一切顺利

きっとそうだ　そんなもんだ

肯定没错　就是这样

夢も希望も欲張っちゃえばいい

无论梦想还是希望都可以尽管贪心

待ってました　お出ました

各位久等啦　我们登场啦

88個のスター　駆け上がれ！

88颗的星星呀　现在就出发！

なんだかんだ　ワンダーワンダー

或这或那　wonder wonder

抱きしめて　おやすみ

都紧紧抱住道声晚安

まだまだ物足りない？そんなもんじゃない？

难道说还远远不够吗？不是这样吗？

もっと行けるんじゃない！？

还能做到更多的吧！？

朝になって　息を吐いて

等到早晨到来　做一个深呼吸

それから今日を彩っていけばいい

然后再给今天涂上色彩就好

酸いも甘いも　何もないの？

酸甜苦辣　一概不知？

そんな君に幸せが降るといい

真希望这样的你能得到幸福啊

調子乗って　飛んでいって

得意忘形　一飞冲天

時折ほんのちょっと　座っちゃえばいい

只要时不时记得休息就好

やむを得ずも　空回り？

一筹莫展　白忙一场？

どたんばたん　楽しんじゃえばいい

只要最后关头能乐在其中就好

きっとそうだ　そんなもんだ

肯定没错　就是这样

夢も希望も欲張っちゃえばいい

无论梦想还是希望都可以尽管贪心

待ってました　お出ました

各位久等啦　我们登场啦

88個のスター　駆け上がれ！

88颗的星星呀　现在就出发！

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	224		长度	2:08.6
解锁条件	『まばゆい光のステージで』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	13	18	26	29
	388	588	688	1088	1188
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

各难度物量后两位数均为88玩曲名梗

MASTER难度

主要难点如下：

1. 第一段副歌结束时的同方向滑键四连楼梯、以及随后的2宽度16分交互，注意最后还有四纵和小楼梯。
2. 第二段副歌的大宽度方向滑键、以及最后的同方向滑键五连楼梯复刻。

论FC难度应该是29中位，但是由于难点段落对精准度的要求很高，AP难度会更大。

星空的旋律

关于本家，参见星空的旋律。

星空のメロディー
遊戲內封面
曲名	星空のメロディー
译名	星空的旋律
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 5th Single
作词	ぽりふぉ
作曲	ぽりふぉ
编曲	ぽりふぉ
虚拟歌手 演唱	初音未来 镜音铃 镜音连 MEIKO KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime MEIKO 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本1 演唱	凤笑梦（CV.木野日菜）
其他版本2 演唱	草薙宁宁（CV.Machico）
BPM	113
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「星空のメロディー」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第六十二期活动、第九次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『絶体絶命！？アイランドパニック！』的活动原创曲，于活动结束后实装。

歌词

• 翻译：MOwlU
  校对：una

 MEIKO  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

NeverEnd NeverEnd Wow Wow

Never End Never End Wow Wow

いつかの約束

彼时的约定

NeverEnd NeverEnd Wow Wow

Never End Never End Wow Wow

叶えられるから

一定能够兑现

大切なものがあるんだ

心中有了珍视的事物

自分の居場所はココなんだって

告诉我这里就是自己的归宿

独りじゃ護れなかった景色も

单凭我一人无法守护的景色

重なる絆 希望に変えた

也随着相系的纽带化为希望

誰にも理解されなかった

曾经不被任何人理解

それでもいいと思っていた

觉得就这样也没关系

情熱に触れて溶けてゆく孤独

触及灼灼热情而开始融化的孤独

どこまでも続く煌めきを胸に

将这无尽的璀璨藏进心中

ねぇ 想うほどにセカイは色を讃えて

哎 正如我所想 世界颂扬着斑斓色彩

誰かを笑顔にできるんだってことを

令我察觉到了

気づかせてくれたんだ

「我也能够为谁带来笑容」

星に願いをかけて 魔法のような明日を

向群星许下愿望 祈愿魔法般的明天

憧れも涙にも 光がほら宿ってる

憧憬也好 眼泪也好 看呀 都栖居着光芒

星を見つけるほどに 暗闇を照らした

仿佛是找到了辰星般 点亮了墨色黑暗

解けない繋がりをメロディーにして

就将这无法解开的牢固联系谱作旋律

夢を満たしてゆこう

一同前去实现梦想吧

大切なものがあるんだ

心中有了珍视的事物

こんなにも希望に満ちてるって

竟充满了如此多的希望

輝くように紡いだ軌跡は

织出的轨迹好似闪闪发光

いつしか夢に変わってゆく

总有一天会幻化成梦想

誰にも伝えられなかった

曾经无法向任何人传达

できなかったことを数えた

细数着做不到的种种

情熱が照らす未来の足跡

而热情照亮向未来的足迹

もう一度歌声を届けたい

便想要再一次将歌声传递

ねぇ 想うほどにセカイは色を讃えて

哎 正如我所想 世界颂扬着斑斓色彩

胸の奥 諦めてしまったものに

心中深处曾放弃掉的种种

もう一度 息吹を与えてくれたんだ

再一次赋予其一股生命之息

星が瞬くほどに 手を伸ばしてしまう

星光眨眼般闪烁 不禁伸长了手

追いかけて 遠のいて それでもまた魅せられる

试着追逐 却渐行渐远 即便如此还是吸引着我

星が見えない夜は 暗闇に寄り添う

看不见星星的夜晚 就同黑暗相依偎吧

もう一人の寂しがりやな自分も

然后也紧紧抱住那个

抱きしめてあげよう

曾孤独寂寞的自己吧

小さなかがり火でも

尽管篝火熹微

見つめる瞳に映るものは…

自注视火光的眼里映出的…

星に願いをかけて 魔法のような明日を

向群星许下愿望 祈愿魔法般的明天

憧れも涙にも 光がほら宿ってる

憧憬也好 泪水也好 看呀 都栖居着光芒

星を見つけるほどに 暗闇を照らした

仿佛是找到了辰星般 点亮了墨色黑暗

解けない繋がりをメロディーにして

就将这无法解开的牢固联系谱作旋律

夢を満たしてゆこう

一同前去实现梦想吧

NeverEnd NeverEnd Wow Wow

Never End Never End Wow Wow

いつかの約束

彼时的约定

NeverEnd NeverEnd Wow Wow

Never End Never End Wow Wow

叶えられるから

一定能够兑现

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	212		长度	1:48.3
解锁条件	『絶体絶命！？アイランドパニック！』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	11	16	24	27
	131	296	523	713	821
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

你期望着怎样的结局？

关于本家，参见你期望着怎样的结局？。

どんな結末がお望みだい？
遊戲內封面
曲名	どんな結末がお望みだい？
译名	你期望着怎样的结局？
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 6th Single
作词	ぷす(fromツユ)
作曲	ぷす(fromツユ)
编曲	ぷす(fromツユ)
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 初音未来 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	113
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「どんな結末がお望みだい？」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第七十四期活动、第十次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『カーテンコールに惜別を』的活动原创曲，于活动开始时实装。

歌词

• 翻译：MOwlU
  校对：ijndjdjdj

 初音未来  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

夏の暑さも　皆の想いも

炎炎夏日也好 大家的思绪也好

いつかは夜風に吹かれてもう

即使终有一日会随着夜风拂来渐行渐远

前にしか進めないと知ったから

正因我们知晓除了前行之外别无他法

(綺麗な)

（瑰丽的）

枯れないで　落とさないで

不要让叶枯 不要让红落

胸に抱いた　花束を

这席话献给胸前紧抱的花束

もしも思い出の　陰に手を伸ばしたら

若是向回忆中的暗影伸出手

まだ見ぬ景色は　遠ざかるばかりで

尚未见证的景色只会一路远去

迷いも戸惑いも　証明だって

你说迷惘也好 困惑也好 都是人的勋章

今までの夢が　在って

心怀一路陪我走到现在的梦想

振り返れば 沢山の笑顔魅せて

蓦然回首 便能被许许多多的灿烂笑容迷住眼

手と手を　繋ぎあって

当手与手紧紧相牵

育んだ絆だけは たったひとつ

唯有其中孕育出的牵绊 独一无二 无可替代

叶えたい夢に　なんて名前を付けようか

给想要实现的梦想取个什么样的名字才好呢

痛みを伴う　これは夢と　呼べるのかい？

伴有痛苦的这份情感 可以称之为梦想吗？

答えのない問いに縋って

追寻着永无答案的命题

季節が移りゆくようで

不知不觉间似乎斗转星移

天地自然の理だと　心に言い聞かせ

不断向内心深处告诫 这是天地自然无可违逆的法则

どんな結末がお望みだい？

你所期望的是什么样的结局？

このふたつの想いは共存出来ないものか

这两份念想终究是无法共存吗

もしも花束に　火をつけてしまったら

若是给花束点上火焰

これまで積み上げた　ものはガラクタで

至今积累的一切都将化作尘土

願いも愛情も　本当だって

你说祈愿也好 爱情也好 都再真实不过

今までの　夢を抱いて

怀抱着一路陪我走到现在的梦想

振り返れば 沢山の感謝に満ちて

蓦然回首 成山的感谢之情便满溢而出

目と目で　向かい合って

当眼与眼彼此相望

育んだ絆だけは たったひとつ

唯有其中孕育出的牵绊 独一无二 无可替代

叶えたい夢に　なんて名前を付けようか

给想要实现的梦想取个什么样的名字才好呢

別れが伴う　これは夢と　呼べるのかい？

伴有离别的这份情感 可以称之为梦想吗？

早々に行き詰って

早早地陷入了停滞

奇跡頼り　弱音吐いて

寄托于奇迹 吐出泄气话

天地自然の理には　心も抗えず

就算是心 也无法违抗天地自然的法则

どんな結末がお望みだい？

你所期望的是什么样的结局？

叶えたい夢に　なんて名前を付けようか

给想要实现的梦想取个什么样的名字才好呢

痛みを乗り越えた　先でなら　笑えるかい？

若是跨越痛苦去到前方 你就能展露笑容吗？

答えのない問いに背いて

抵抗着永无答案的命题

季節はまた巡るようで

似乎又是一轮寒来暑往

天地自然の理すら　覆す絆だと

这就是连天地自然的法则都能颠覆的牵绊

きっと結末は幸せだ

结局也一定是幸福的

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	290		长度	1:35.7
解锁条件	『カーテンコールに惜別を』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	17	24	28
	215	325	494	638	835
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

星空管弦乐

关于本家，参见星空管弦乐。

星空オーケストラ
遊戲內封面
曲名	星空オーケストラ
译名	星空管弦乐
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 6th Single
作词	水野あつ
作曲	水野あつ
编曲	水野あつ、雪乃イト
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 巡音流歌 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	凤笑梦（CV.木野日菜）
BPM	200
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「星空オーケストラ」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第八十二期活动、第十一次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『夢の途中、輝く星たちへ』的活动原创曲，于活动结束后实装。

歌词

• 翻译：月枭海_MOwlU
• 校对：ijndjdjdj

 巡音流歌  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

頭ん中をぐるぐる巡って

脑袋里头团团转

君と逢った日を思い返した

回想起了与你邂逅的那天

何となくだけど胸が熱くなってくる

虽说不知为何 但胸口渐渐发热起来

今日も星空はキラキラしてて

今天的星空也熠熠生辉着

きっと来年もそのまた先も

我想来年和以后也一定都是如此

思いが詰まったステージ ワンダーランドを夢に

满载着念想的舞台 予仙境以梦

ずっとみんなでひとつだよ

我们大家一直是一心同体哦

約束を交わした

互相许下了约定

これから先の

从今往后一路上

いつまでもそばにいるよ

不论何时 我都会在你身边哦

響いてる　ポップなメロディー

回响着的 美妙而轻松的旋律

流れ星辿ってスタートの合図

追寻流星的途中望见始发的信号

手を繋いで

便将手紧紧相牵

魔法をかけたなら

若是施加上魔法

夜空に明かりが灯る

就能在夜空中点亮光芒

リズムに合わせたら

若是对上节拍

始めよう夢のお話

就开始畅谈吧 说说关于梦想的故事

一人一人輝いてる

我们每人各个 闪耀属于自己的璀璨

私なら、君なら

是我的话、是你的话

どんな時でも

不管什么时刻

この空の向こうには

这片天空的彼岸

希望が詰まっている

都满载着希望

駆け足１.２.３.で宙を舞って

匆匆快跑 数着1.2.3.飘舞入空中

飛び出そう

就要飞去远方

窓の外見上げれば

仰望窗户外面的话

同じ月　見ているの

我们便能看着同一轮月亮

辛いとき苦しいとき

难受的时候 痛苦的时候

くじけそうになるけれど

尽管可能快要变得消沉

私たちはここだよ

但我们就在这里哦

ここにずっといるから

一直永远都会在这里

君と日々過ごした

与你度过日日夜夜

時間が宝物だよ

时间可是宝物啊

いつまでもそばにいるよ

不论何时 我都会在你身边哦

響いてる　ポップなメロディー

回响着的 美妙而轻松的旋律

流れ星辿ってスタートの合図

追寻流星的途中望见始发的信号

星空のオーケストラ

星空下的管弦乐

色とりどりきらめいた

闪烁着色彩纷呈的光芒

この場所でまた逢おうね

于这个地方再度相会吧

明日へ踏み出す一歩前に

向着明天踏出一步之前

手を繋いで

记得将手紧牵

歩き出そう

一起往前走吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	282		长度	2:04.5
解锁条件	『夢の途中、輝く星たちへ』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	12	17	23	28→29
	314	463	777	1057	1159
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

Mr. Showtime

关于本家，参见Mr. Showtime。

Mr. Showtime
遊戲內封面
曲名	Mr. Showtime
收录单曲	ワンダーランズ×ショウタイム 7th Single
作词	ひとしずく×やま△
作曲	ひとしずく×やま△
编曲	ひとしずく×やま△
虚拟歌手 演唱	初音未来 巡音流歌 镜音铃 镜音连 MEIKO KAITO
世界版本 演唱	Wonderlands×Showtime 巡音流歌 天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜） 草薙宁宁（CV.Machico） 神代类（CV.土岐隼一）
其他版本 演唱	天马司（CV.广瀬大介） 凤笑梦（CV.木野日菜）
BPM	218
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「Mr. Showtime」由ワンダーランズ×ショウタイム演唱。本曲是第八十八期活动、第十二次ワンダーランズ×ショウタイム箱活『天の果てのフェニックスへ』的活动原创曲，于活动开始时实装。

歌词

• 翻译：MOwlU；校对：ijndjdjdj

 巡音流歌  天马司  凤笑梦  草薙宁宁  神代类  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

ちょっと どうも こうも 煮え切らない

真的是 这样那样想破脑袋仍 割舍不断

とっちらかっちゃって まとまらない

无数想法散落各处 根本整理不清

ひとりぼっちの 舞台（セカイ）に響く

响彻于孑然舞台（Sekai）的

モノローグ

独白戏

あれも これも 出来やしない？

那个也 这个也 全都做不好？

回る 回る 思考回路（メリーゴーランド）

转啊转的思考回路（Merry Go Round）

ぐだって、うだって いくほど

愈是辗转犹豫、踌躇忸怩

持て余す ハングリー精神（ハングリー）

饥饿精神（Hungry）愈是盈余

あっちこっち進んで 止まって

往这儿往那儿都跑跑 停一停

袋小路 IN 迷宮（ラビリンス）？

囿于死胡同 IN迷宫（Labyrinth）？

行き止まり···でも 諦めない！

步伐受阻……但是 决不放弃！

翔ろ天（スターダム）！

一飞冲天（Stardom）！

なら ひとりぼっちじゃ つまらないでしょう

既然如此 若是孤独一人 便很无趣不是吗

カオスなメンバー 集めて

个性混乱的成员们汇聚一堂

あの星を目指せ

一同向着那颗星

まるで掴めやしない 届きやしない 願い星まで

向着那宛如抓不住 触不及的祈愿星

梯子をかけていざ 登ろうか ドリーマーズ！

架起一副梯子 来吧，是时候攀登了，梦想家们！

恐れはしない 怯みもしない 呆れるほどに

无需惧怕 何必胆怯 就是要令人瞠目结舌

無謀な 愉快な 冒険譚 さぁ、

鲁莽无谋 而又欢乐无穷的 冒险谭 来吧，

止まれないまま It's showtime!!

继续步履不停 好戏开场!!

ねぇ 待って 待って おかしいなぁ

我说 等等 等一下呀 不对劲呐

次の台詞が 飛んじゃった···

下一句台词 从脑中飞走了……

迷子になった舞台（セカイ）に下りる　

从染上迷惘的舞台（Sekai）降下的

幕（エンドロール）

幕布（Endroll）

なんで？どうして？やるせない···

为什么？为何？郁郁寡欢……

不発の拍手（ポップコーン）

炸不起来的掌声（Popcorn）

焦げ付いてく 敗北の味（フレーバー）

一滩焦糊 是败北的风味（Flavor）

苦くてたまらない

简直苦不堪言啊

あれこれ不安で 悩んで

不断地不安着 烦恼着

遠回り？空回り？

绕远路？空打转？

予定不調和の演目（それ）こそが

打破既定和谐的节目（那场败北）才是

最高の人生（ショウタイム）

最棒的人生（Showtime）

なら近道ばかりも 味気ないだろう？

既然如此 总为跑得快而抄近道也 颇乏味的不是吗？

エンジン全開！GoGoジェットコースターで

引擎踩到底！GoGo骑上云霄飞车

山も谷も全速！

上山下海都全速！

てんで笑えやしない救えやしない不完全燃焼

完全笑不出来 不得拯救的 不完全燃烧

花火に乗せてまた、飛ばそうか チャレンジャーズ！

乘上璀璨花火后 再度，加速飞行吧，挑战者们！

昏い夜空（そら）も 温い涙も 吹き飛ばすように

沉郁的夜空也好 温热的泪也罢 为了把它们全部吹飞

光（はな）よ音（うた）よ 慰めて ね？

光芒（花朵）啊 音律（歌声）啊 请稍稍宽慰我一下 好吗？

顔を上げて Show must go on!

然后重新扬起面庞 表演还将继续!!

凡な才の煩悩が

才能平庸的烦恼

這う這うの体でゆく

缠绕盘踞于胸中

欺し欺してナルシスト

自欺欺人的自恋狂

気張れや気取れ一等星

鼓起劲来装腔作势吧 我们的一等星

かませ ハッタリも上等！ 自信過剰？

给我杀出重围 虚张声势正合我意！ 自信过剩？

見切り発車 ブレブレ走行

先斩后奏 摇摇晃晃往前走

大見得切り 大目玉、食らっても

华丽大亮相 哪怕要饱受一顿痛骂

尽きぬ好奇心（ワンダー） 止められやしない！

我们那不会干涸的好奇心（Wonder） 也再刹不住车！

語り尽くせない おもいで星を 詰め込んで風船

言语话不尽 忆愿化作星 聚集满塞于气球之中

銀河を翔てゆく 夢（旅人達）を乗せて

直驱飞驰向银河 承载着梦想（旅人们）

まだ終わらない 終わりたくない

尚不能结束 还不想结束

それでもいつかは···

即便如此 也终有一日会……

閉園時間（その日）が来るまで

直到闭园时刻（那一天）来临的最后一瞬

一層 踊り明かせ 歌い明かせ Stardust Parade

索性 共舞到天明 歌唱灼未来 碎星漫游行

果てない夢（物語） 演じようか、ドリーマーズ！

来上演一场永无止境的梦（故事）吧，梦想家们！

忘れやしない 嘆きやしない

决不会忘却 亦无可惋叹

「別れ」じゃないから

因为我们不会就此「分别」啊

無謀な 愉快な 伝説は あぁ～

鲁莽无谋 而又欢乐无穷的传说 还将被

破天荒型 Step by Stepで

史无前例 一步一履的我们

はちゃめちゃくちゃの ワンダホーイ！ っど綴るのさ

用这吵嚷闹腾而又超凡无二的 “Wonderhoy！”继续编织点缀下去吧

Mr. Showtime

Mr. Showtime

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	333		长度	2:14.3
解锁条件	『天の果てのフェニックスへ』活动赠送
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	14	19	26	30→31
	449	762	1067	1341	1497
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韓服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

• 后续歌曲见Wonderlands×Showtime演唱歌曲/原创歌曲2