Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/收录歌曲

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是与虚拟歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。

本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合Vivid BAD SQUAD演唱的收录歌曲。

如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原创歌曲。

下一页→ ↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
劣等上等	ドクター＝ファンクビート	フラジール	Just Be Friends
夜咄ディセイブ	ECHO	drop pop candy	威風堂々
幽霊東京	トラフィック・ジャム	チルドレンレコード	悪魔の踊り方
オルターエゴ	ガランド	踊	雨とペトラ

劣等上等

关于本家，参见劣等上等。

劣等上等
游戏内封面
曲名	劣等上等
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	Reol
作曲	Giga
编曲	Giga
虚拟歌手 演唱	镜音铃 镜音连
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音铃 镜音连 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	160
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「劣等上等」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为镜音铃·连。本曲的Sekai ver.也经联动收录于maimai。

歌词

• 翻译：89

 镜音铃  镜音连  小豆泽心羽  白石杏  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

（Grow up! Nah mean?）

（Grow up! Nah mean?）

（Track Giga）

（Track Giga）

（Rin Len rock da house,Let's go!）

（Rin Len rock da house,Let's go!）

劣等上等　BRING IT ON

劣等上等　BRING IT ON

列島上々　不眠日本

最赞列岛　不眠日本

子供騙しのマセマティカ

骗小孩玩的数学程式

バレてんだってそんなのって

要露馅就等它露呗

プライドがないや

反正也没自尊啊

ご立派　警鐘　気取りで

摆出　了不起的　警钟架势

高みの見物ばかりじゃつまんねぇ

总在高处围观也太没意思了

ほらもっと　間違って上等

来啊要再多　浪一点才上好

退屈に手をかけて

将利爪伸向无趣吧

ママ、やっぱあたしは

妈妈，果然我还是

こんなところじゃ終われない

不想在这种地方就结束掉

ぬるくて気が触れそう

平淡到快疯掉的

ごっこ遊びも芝居もさよなら

过家家与演戏也都再见吧

ずっとこのままなんてさぁ

一直保持这个样子什么的

いられないよ

熬不下去啊

ダッダッダ あたし大人になる

哒哒哒 我要变成大人

酸いも甘いも噛み分けて今

就在已尝遍酸甜苦辣的当下

パッパッパ 変わる時代

啪啪啪 改变的时代

悪いことばかりじゃないでしょう

也不是只有坏处存在对吧

過去も、罪も、罰も、すべて

无论是过去、是罪、是罚、都全部

素手で、愛で、生き抜いてやり返すわ

凭双手、凭爱、咬牙活下去后尽数奉还

yeah,挑発 あたし達はno doubt

yeah,挑衅 我们毫不犹豫

緑のアイツにばっか構ってんね

咋老去管那个绿油油的家伙

さぁburn up

来吧烧起来

いつになったら貰える

要到什么时候才能及格

赤ペンいれてよどこがダメなんですか

帮我改一改嘛到底哪里不好啊

酒女金XXXX やっちゃってコンプラ

酒精女人金钱XXXX 禁播的都玩玩

チルってaiight…冗談じゃんブラックジョーク

放松一下没啥问题...开玩笑呢黑色幽默嘛

中指立てたくなるような事情

让人不由得想竖起中指的事

ありすぎて指が足りねぇからhands up

太多了几根指头都不够所以举起双手吧

and what's up最低？

以及咋了 太混蛋？

もともとだろ bring it on

本来就这B样 bring it on

「まあまあ」なんか要らない

「马马虎虎」啥的不需要

欲しがります死ぬまでは

我要贪得无厌一直到死

伸びた背丈 育った街に投げキス

变高的个子 对故乡抛个飞吻

見せ場はこっから 覚悟しとけよ

好戏现在才开始上演 给老子瞧好了

ダッダッダ 僕ら大人になる

哒哒哒 我们要变成大人

カウンター狙い 最低な日々に

做好反攻准备 对那些差劲的日子

眈々とかます一撃

眈眈地造成一击

誰も読めない先 まだあいこでしょ

无人可见的未来 又是一个平局吧

バグも、ロスも、ズレも、すべて

无论是漏洞、是损失、是偏差、都全部

素手で、生きて！生き抜いて覆すよ

凭双手、活下去！咬牙活下去后尽数推翻

(Rin n' Len in da space show)

(Rin n' Len in da space show)

ダッダッダ くだらないことばっかが譲れない

无法退让的都是些没啥意思的事

わかるか？あたしの美学

能明白吗？我的美学

この馬鹿正直な拳ひとつが（一途なんです）

这绝不拐弯的拳头才是（就是这么忠实）

切り札（愚直なんです）

唯一的王牌（就是这么愚直）

がなる劣等 一抜けよさらば！

吼叫着劣等 我先不玩了 再见吧！

こんなもんじゃない

才不是只有这点骨气

ダッダッダ　あたし大人になる

哒哒哒　我要变成大人

酸いも甘いも噛み分けて今

就在已尝遍酸甜苦辣的当下

燦々　交わるミライ

灿灿　相交的未来

もう子供じゃないのわかるでしょ

早就不是小孩了你懂的吧

時代　機会　待ってくれない

时代　机会　不会等待

素手で、捨て身で、生き抜いて上等だわ

凭双手、奋不顾身、咬牙活下去才上好

愛ある時代

有爱的时代

それでは皆様お先に　Bye,Guys!

那么各位请恕我们先　Bye,Guys!

(フロアが湧き上がりました)

（本会场已经烧开）

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	26		长度	1:38.6
解锁条件	初始解锁
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	12	18	25	30
	148	371	520	825	952
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

大写的爽谱，前提是地力跟得上。

低配手机进副歌的黄粉键容易掉帧，另外也要小心16分的尾杀。

Doctor=Funk Beat

关于本家，参见Doctor=Funk Beat。

ドクター＝ファンクビート
游戏内封面
曲名	ドクター＝ファンクビート
译名	Doctor=Funk Beat
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	nyanyannya（大天才P）
作曲	nyanyannya（大天才P）
编曲	nyanyannya（大天才P）
虚拟歌手 演唱	KAITO
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本 演唱	镜音连
BPM	150
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「ドクター＝ファンクビート」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为KAITO。原曲BPM为300，收录时减半。

歌词

• 翻译：佚名

 KAITO  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

お幸せにどうぞ

请变得幸福吧

まだ青い鳥をお探しの方は　Come on, now

还在追寻青鸟的人 Come on now

諦めきれない方は来世で　Get a chance

无法放弃的各位就敬等来世 Get a chance

もう青い鳥が見える貴女は　It's too late

终于看见青鸟的小姐你 It's too late

幻覚に被虐趣味（マゾヒズム）に多幸症（ユーフォリア）……

幻觉与受虐狂（Masochism）与欣快症（Euphoria）……

妄想症　もうどうしよう

妄想症 该怎么办呢

禁断症状　幸せが欲しい？　Got it!

戒断症状 想变幸福吗？ Got it!

マジク？　not マジク！　種も仕掛けもメディカル

magic？ not magic！愚弄也好手段也罢全部都是医学

ココロもカラダも全部浸って頂戴

心也好身体也好 请全部沉浸其中

御呼びかい？（イエスマイドクター）

您在叫我吗？（Yes my doctor）

御呼びかい？（イエスマイドクター）

您在叫我吗？（Yes my doctor）

希代の鬼才の素敵なこの大・天・才！

绝代的鬼才的极好的我这个大·天·才！

Get on!

Get on!

ドクター＝ファンクビート　登場だ　Ready!

Doctor=Funk Beat 登场已经 Ready!

名俳優　そこは良心なんだ痛むわけないだろう？

著名演员 那就是良心在痛的原因？

ドクター＝ファンクビート　御加減は　Lady?

Doctor=Funk Beat 只有这种程度吗？ Lady

そのとおり現実は苦痛だらけ　ホント逝っちゃって

正是如此 现实充满痛苦 真的死掉啦

ハッピー＆ハッピー　お幸せにどうぞ

Happy&Happy 请变得幸福吧

「世界中の不幸にはミダスの手を」

「Midas的手是世界上的不幸的根源」

そんな貴女にはおクスリを　（Dumb down）

那就是小姐您的特效药 (Dumb down)

イマこの瞬間も不幸が蔓延るなら

如果在这个瞬间不幸蔓延开来了的话

世界中の偽善者はいつ眠るんでしょうね？

全世界的伪善者什么时候入眠呢？

ラブ？　near ラブ！　もう少しだけケミカル

Love？Near love！只是多了一些化学成分

ココロもカラダも全部喰らって頂戴

心也是身体也是 请全部啃食殆尽

幸せかい？（イエスマイドクター）

幸福了吗？（Yes my doctor）

幸せかい！（イエスマイドクター）

幸福了吗？（Yes my doctor）

奇跡の異才の素敵なこの大！大！大・天・才！

奇迹的异才的绝妙的我这个大！大！大·天·才！

Get on!

Get on！

ドクター＝ファンクビート　回診だ　Ready?

Doctor=Funk Beat 复诊已经 Ready?

Oh!!　知能（インテリジェンス）の問題だ　治るわけないだろう

Oh！智力（Intelligence）的问题 不一定能治好吧

ドクターヘルプミー　急患は　Rowdy!

Doctor help me 急诊患者 Rowdy!

幸福感足りないなら他人を叩き落して

如果幸福感不够就对别人落井下石

ハッピー＆ハッピー　次の方どうぞ

Happy&Happy 有请下一位

マジク？　not マジク！（マジク？　not マジク！）

Magic？ Not magic！（Magic？ Not magic！）

熱烈（ルーリエ）歓迎（ホワンイン）？奶奶的（ナイナイダー）！（ルーリエホワンインナイナイダー）

热烈欢迎？老奶奶！（热烈欢迎老奶奶）

御呼びかい？（イエスマイドクター）

您在叫我吗？（Yes my doctor）

御呼びかい？（イエスマイドクター）

您在叫我吗？（Yes my doctor）

迂闊に今夜も極度に素敵なこれが大！大！大！大！大・天・才！

胡乱的今晚也极度地绝佳的这就是我大！大！大！大！大·天·才！

Get on!

Get on!

ドクター＝ファンクビート　夢を見た

Doctor=Funk Beat 做了一个梦

誰もが幸せになるコドモ騙しの妄想SHOW

骗小孩的 所有人都是幸福的妄想SHOW

誰もが不幸なのだ　その巫山戯たディストピアの中では

所有人都是不幸的 在那恶作剧的反乌托邦中

そこでコイツだ『幸福の在り処（クラウドナイン）』　出し惜しみはナンセンス

那是那家伙的「极乐净土（九霄云外） 」舍不得付出就是无稽之谈

さぁアナタもアナタもアナタもこれで逝きましょう

那么你也 你也 你也 你也这样离开吧

囚われ（ダムゼル）の（イン）鉛姫（ディストレス）　ようやく貴女の順番だ　Oh!! 申し遅れました

被囚禁的铅姬（不幸的少女）终于轮到小姐您了 Oh!!抱歉 我迟到了

もしもし幸せになりたいなら誰もが称えるその名のところへ

要想得到幸福的话就去大家都知道名字的地方吧

それがドクター＝ファンクビート

那就是Doctor=Funk Beat

大・天・才！（大・天・才！）

大·天·才！（大·天·才！）

お幸せにどうぞ

请变得幸福吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	28		长度	2:07.2
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	13	19	27	32
	160	436	677	984	1198
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

27里中规中矩的难度，主要难点在于间奏（特别是最后2小节）和到处乱飞的粉键导致的FC杀。

MASTER难度

全曲中出现大量不规则16分音，以及各式各样的黄键、粉键、黄粉键，初见难度在32里也属上位。

937com-943com的7连16分粉键更是有不同方向要求，冲击AP时务必注意谱中不同粉键的方向。

Fragile

关于本家，参见Fragile(nulut)。

フラジール
游戏内封面
曲名	フラジール
译名	Fragile
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	ぬゆり
作曲	ぬゆり
编曲	ぬゆり
虚拟歌手 演唱	GUMI
虚拟歌手 演唱2	镜音连 KAITO
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
其他版本2 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	127
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

「フラジール」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为GUMI。本曲也是Sekai里第一首同时拥有2DMV和3DMV的曲子。

歌词

• 翻译：kyroslee

 东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

くしゃくしゃになった診察券を持って

拿着充满皱折的挂号证

簡単な想像に日々を使っている

抱着简单的想像消耗日子

単調な風景にふと眠くなって

单调的风景使人突然充满睡意

回送列車に揺られ動いている

在调头列车里摇晃着

看板の照明が後ろめたくなって

广告板的照明使人感到愧疚

目を落とした先で笑っていた

在低头下来的视线前方笑了起来

通りを抜けて路地裏の方で

穿过大街走进小巷里

屈託もなく笑っていた

无忧无虑地笑起来

映画の上映はとうに終わっている

电影终于放映完毕

叱責の記憶がやけに響くから

叱责的记忆却回响得格外明显

できれば遠くに行かないでくれ

所以尽可能不要离我太远

出来るなら痛くしないで

可以的话不要让我感到痛苦

構わないで　離れていて

不要在意 就此离去

軋轢にきゅっと目をつむって

对着种种不和紧闭起双眼

報わないで　話をして

不要回报 跟我说话

窓越しにじっと目を合わせて

隔住窗子双目注视彼此

退廃に暮れた劇場の角で

在荒废已久的剧场一角　

眠らなかったはずが眠っている

明明没有睡意却睡了起来

アラベスクには触れなかったんだ

触碰不了那蔓藤花纹

火がついたように街が光った

小镇就像是点燃起来一样闪闪发光

無頓着なあの子が傘を差したら

漫不经心的她为我撑起伞来

それで救われるくらい単純でしょ

仅是如此就能得到救赎般的单纯吧

左手の指輪　右手に隠して　

左手的戒指　藏于右手里

戸惑ってるふうにしてた

摆出一脸困惑的样子

捜さないで　いつの間にか

不要寻找　若然保持

消えたことに気づく距離ならば

在不知不觉间察觉到消失了的距离的话

許さないで　最初だけは

不要原谅　明明至少

悲しくもないはずにしたくて

想要让一切的开始不带一点悲伤

構わないで　離れていて

不要在意 就此离去

軋轢にきゅっと目をつむって

对着种种不和紧闭起双眼

報わないで　話をして

不要回报 跟我说话

窓越しにじっと目を合わせて

隔住窗子双目注视彼此

眠らないで　言葉にして

不要入睡 化作言语

照らした光に目を細めて

对照射进的光芒眯起眼睛

笑わないで　君に咲いた執着よ、

别取笑我 为你而绽放的执着啊，

僕を飲み込んでくれ

来将我吞噬吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	69		长度	2:04.1
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	17	24	27→28
	108	377	669	863	1040
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

不少的二连小硬抗和跳拍导致其AP难度较高，副歌粉键安排导致FC也有一些难度。

Just Be Friends

关于本家，参见Just Be Friends。

Just Be Friends
游戏内封面
曲名	Just Be Friends
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	Dixie Flatline
作曲	Dixie Flatline
虚拟歌手 演唱	巡音流歌
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 巡音流歌 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
其他版本1 演唱	小豆泽心羽（CV.秋奈）
其他版本2 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	128
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「Just Be Friends」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为巡音流歌。

歌词

• 翻译：佚名

 巡音流歌  小豆泽心羽  白石杏  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

Just be friends All we gotta do

Just be friends All we gotta do

Just be friends It's time to say goodbye

Just be friends It's time to say goodbye

Just be friends All we gotta do

Just be friends All we gotta do

Just be friends Just be friends...

Just be friends Just be friends...

浮かんだんだ　昨日の朝　早くに

脑中浮现　昨天一大早

割れたグラス　かき集めるような

好像是在收拾打破的玻璃碎片的情景

これは一体なんだろう　切った指からしたたる滴

这到底是什么情况　被割伤的手指滴下了血滴

僕らはこんなことしたかったのかな

我们真的干了这种蠢事吗

分かってたよ　心の奥底では

我很清楚　在心底深处

最も辛い　選択がベスト

最难过的选择才是BEST

それを拒む自己愛と　結果自家撞着の繰り返し

不断抗拒的是自我保护　和自我矛盾的无限循环

僕はいつになれば言えるのかな

我什么时候才说的出口呢

緩やかに朽ちてゆくこの世界で

慢慢腐朽的这个世界

足掻く僕の唯一の活路

不断挣扎的我只剩一条活路

色褪せた君の　微笑み刻んで

将你褪色的微笑　刻划在我心中

栓を抜いた

然后拔掉忍耐的栓子

声を枯らして叫んだ　反響　残響　空しく響く

喊叫到声嘶力竭　反响　残响　空虚地响着

外された鎖の　その先は　なにひとつ残ってやしないけど

就算把锁给解开　也什么都不会留下

ふたりを重ねてた偶然　暗転　断線　儚く 千々に

两人相遇的偶然　暗转　断线　无尽虚幻

所詮こんなものさ　呟いた　枯れた頬に伝う誰かの涙

反正就是这样啦　如此低语　流在毫无生气的脸庞上的　是谁的眼泪

All we gotta do Just be friends

All we gotta do Just be friends

It's time to say goodbye Just be friends

It's time to say goodbye Just be friends

All we gotta do Just be friends

All we gotta do Just be friends

Just be friends Just be friends...

Just be friends Just be friends...

気づいたんだ　昨日の　凪いだ夜に

我才发现　在昨晚风雨停息过后

落ちた花弁　拾い上げたとして

就算把掉在地上的花瓣给捡起来

また咲き戻ることはない　そう手の平の上の小さな死

它再也无法绽放　手上那小小的死

僕らの時間は止まったまま

让我们两人的时间停止不动

思い出すよ　初めて会った季節を

我想起了　我们初次相遇的季节

君の優しく微笑む顔を

你那温柔笑着的脸庞

今を過去に押しやって　二人傷つく限り傷ついた

就把现在变成过去　彼此已互相伤害太深太深

僕らの心は棘だらけだ

我们的内心已满是荆棘般的尖刺

重苦しく続くこの関係で

面对沉重苦闷的这段感情

悲しい程　変わらない心

令人悲伤的是我这不曾变过的心

愛してるのに　離れがたいのに

明明是如此深爱　没办法轻易分开

僕が言わなきゃ

但我不说出口不行

心に土砂降りの雨が　呆然　 竦然　視界も煙る

下在心里的倾盆大雨　呆然　竦然　让视线都模糊

覚悟してた筈の　その痛み　それでも貫かれるこの体

虽说早已做好觉悟　那份痛楚　仍贯穿了我的身体

ふたりを繋いでた絆　 綻び　解け　日常に消えてく

连结两人的羁绊　剪断　解开　消失在日常生活中

さよなら愛した人　ここまでだ　もう振り向かないで歩き出すんだ

再见了曾深爱的人　到此为止了　别再回头就向前走吧

一度だけ　一度だけ　願いが叶うのならば

一次就好　一次就好　愿望可以实现的话

何度でも生まれ変わって　あの日の君に逢いに行くよ

不管要转世几次　我都会去找寻那时候的你

声を枯らして叫んだ　反響　残響　空しく響く

喊叫到声嘶力竭　反响　残响　空虚地响着

外された鎖の　その先は　なにひとつ残ってやしないけど

就算把锁给解开　也什么都不会留下

ふたりを繋いでた絆　綻び　解け　日常に消えてく

连结两人的羁绊　剪断　解开　消失在日常生活中

さよなら愛した人　ここまでだ　もう振り向かないで歩き出すんだ

再见了曾深爱的人　到此为止了　别再回头就向前走吧

これでおしまいさ

就此划下句点了

Just be friends It's time to say goodbye

Just be friends It's time to say goodbye

Just be friends All we gotta do

Just be friends All we gotta do

Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye

Just be friends (Just be friends) It's time to say goodbye

Just be friends (Just be frien～ds) All we gotta do

Just be friends (Just be frien～ds) All we gotta do

Just be friends (Just be) All we gotta do

Just be friends (Just be) All we gotta do

Just be friends (Just be frien～ds) It's time to say goodbye

Just be friends (Just be frien～ds) It's time to say goodbye

Just be friends (We should Just be) All we gotta do

Just be friends (We should Just be) All we gotta do

Just be friends (We should just be friends～) It's time to say goodbye

Just be friends (We should just be friends～) It's time to say goodbye

Just be friends

Just be friends

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	27		长度	2:12.8
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	11	17	23	27→28
	148	410	679	811	989
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

开头的slide看着很吓人，但几乎不用怎么动手指。难点主要在前半部分的交互接两个flick。

MASTER难度

除了开头的slide外，谱面还有几个看着吓人的hold和slide。中段有几个开头14键宽，结尾2键宽且靠边的slide。后半部分也有一个类似的波浪形hold，同样跟着滑就行。

交互接flick升级为了楼梯接flick，并夹杂着8键宽的tap。

除了楼梯段之外，谱面其他地方也有大量8键宽的tap和flick干扰读谱，需要留意。

夜谈欺骗

关于本家，参见夜谈欺骗。

夜咄ディセイブ
游戏内封面
曲名	夜咄ディセイブ
译名	夜谈欺骗
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	じん
作曲	じん
编曲	じん
虚拟歌手 演唱	IA
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音连 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
其他版本2 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本3 演唱	镜音连
BPM	130
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

「夜咄ディセイブ」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为IA。

歌词

• 翻译：Siro

 镜音连  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

ビバップな浮遊感　夜が次第に乱反射して

博普(Bop)般的恍惚感　夜晚渐渐地漫射反射

ツービートで光って　たまには愚痴っちゃって良いかな

两强拍(two beat)闪烁光芒　偶而说些蠢话也没关系吧

「ねえ、ちょっと話そうか。馬鹿な自傷症性なんだけど、

呐，稍微说一下好了 虽然有点蠢蛋似的自虐倾向

もうなんか収まらない。ネタ話だって体で一つどう？」

啊啊好像收敛不住了 就算讲故事也有个草稿吧？

「じゃあ、ちょっと喋ろうか。僕の非凡でいて妙なとこ

那，就稍微谈一下吧。　我的非凡与奇妙之处

平凡を装った　僕がずっと悩んでいる事」

伪装平凡的我　一直以来烦恼的事

「十年は経ちそうなある日『怪物』の声がして

差不多在十年前　某天『怪物』的声音响起

心臓を飲み込んだ 『嘘をつき続けろ』ってさ」

吞入了心脏　『继续撒谎吧』地告诉我

「それ以来、僕は嘘つきで

从那以后，我便没有

騙せない人や物も無くなって

骗不倒的人或东西

『怪物』に成り果てちゃってさ

不小心成为怪物啦

・・・あぁ、ごめんね！泣かないで！全部法螺話だよ？」

…啊，抱歉　不要哭啦!　全部都是荒唐话喔

「オーマイダーティ！なんて醜態！」　

Oh my dirty！超级窘态！

僕は誤摩化す　なんて言ったって　

我编织着理由 就算我说是真心话

この本心は不気味じゃない？

也被说恶心吗？

偽って、そっぽ向いて、嘘を重ねて　

不断假装、拒绝面对、撒了一个又一个谎

僕は今日もまた　徒然、嘲笑う

我今天依旧徒然的，高声嘲笑

ビバップ、消えそうな　夜が嫌いそうな少女にも

博普(Bop)，倏忽即逝 连讨厌夜晚的少女也

ツービート、泣きそうな　嘘が嫌いな青少年にも

两强拍(two beat)，闪烁泪光　连讨厌说谎的青少年也

そう、もう同じ様に　ちゃちな「理想」がインプットして

像那相同模样　输入(input)著稚拙的「理想」

心臓を飲み込んだ　それ以来気付いたんだ、僕らは

吞下心脏后 从此注意到的呢，我们都

「単純に理想叶ったとして、

单纯地实现了理想　

一人ぼっちじゃこの世は生きていけない」

却又不能孤独一人的活下去

「それも嘘？」　

那也是谎话？

「いやいや、本心だよ？」

不对不对，是真心话喔？

崩れそうな脳が「No」で満ち満ちていく

快要崩坏的脑袋中不断不断地被『No』灌满

「オーマイダーティ！もっと聴いて！」

Oh my dirty！多听一点！听听我的心声　

僕の心を　我が儘を　この嘘を　本物を

我的别扭　这个谎言与真实

｢寂しいよ」なんて言った　

「好寂寞啊」就算这样讲了　

僕は変わらない

我也不会改变　

ニヤけそうな程、常々呆れてる

掩藏不住笑意　常常呆愣著

「オーマイダーティ！もう嫌いだ！」　

Oh my dirty！讨厌死了！

ほら、聴かせてよ

喂，听一下啦

呆れちゃう様な　僕なんて　

这样呆愣愣的我是不是　

もう救えない？

已经没救了？

『問題ないぜ』なんて言って　

『没问题啦』这样说着的你

君は変わらない

不曾改变

｢あぁ、ミスっちゃった」　

「啊啊，又弄错了」

また不気味な僕に、常々溺れていく

这样恶心的我，一直沉溺下去

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	81		长度	2:20.1
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	14	19	26	30
	184	424	851	1165	1311
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

主要偏向底力谱，需要注意连打速度。尾杀的带滑3连打也需要注意。

ECHO

关于本家，参见ECHO。

ECHO
游戏内封面
曲名	ECHO
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	Crusher P
作曲	Crusher P
虚拟歌手 演唱	GUMI
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 巡音流歌 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也）
其他版本2 演唱	小豆泽心羽（CV.秋奈） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	140
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「ECHO」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为Gumi。

歌词

• 翻译：病鬱（ビョウウツ）

 巡音流歌  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO

在很久之前时钟就已停止转动

HOW LONG HAVE I BEEN UP?

我究竟醒来了多久？

IDK :-(

我不知道:-(

I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO

我无法将其守住　但亦无法放手

THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO

没有任何东西值得我去坚持

WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???

为何我看不见　为何我看不见

ALL THE COLORS THAT YOU SEE??

你眼中的所有色彩？？

PLEASE CAN I BE　PLEASE CAN I BE

请问我能变得　请问我能变得

COLORFUL AND...free?

色彩斑斓并且自由吗？

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--

究竟是什么回事？！　谁来告诉我好吗--

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV

为何我切换得比电视频道还要快

I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!

我是黑色　尔后又变成白色 不！！！　有什么不对劲！！

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT

我的敌人是无形的　我不知道如何去战斗

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE

颤栗著的恐惧已超出我的承受能力

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

当我与镜子中的回声对峙

ECHO

ECHO

I'm gonna burn my house down

我要把我的房子烧毁

Into an ugly black

成狰狞的黑色

I'm gonna run away now

我此刻就要逃跑

And never look back

再也不回头

I'm gonna burn my house down(I'm gonna burn my house down)

我要把我的房子烧毁(我要把我的房子烧毁)

Into an ugly black(Into an ugly black)

成狰狞的黑色(成狰狞的黑色)

I'm gonna run away now(I'm gonna run away now)

我此刻就要逃跑(我此刻就要逃跑)

And never look back(And never look back)

再也不回头(再也不回头)

I'm gonna burn my house down(I'm gonna burn my house down)

我要把我的房子烧毁(我要把我的房子烧毁)

Into an ugly black(Into an ugly black)

成狰狞的黑色(成狰狞的黑色)

I'm gonna run away now(I'm gonna run away now)

我此刻就要逃跑(我此刻就要逃跑)

And never look back(And never look back)

再也不回头(再也不回头)

I'm gonna burn my house down(I'm gonna burn my house down)

我要把我的房子烧毁(我要把我的房子烧毁)

Into an ugly black(Into an ugly black)

成狰狞的黑色(成狰狞的黑色)

I'm gonna run away now(I'm gonna run away now)

我此刻就要逃跑(我此刻就要逃跑)

And never look back(And never look back)

再也不回头(再也不回头)

I'm gonna burn my house down

我要把我的房子烧毁

And never look back

再也不回头

And never look back

再也不回头

AND NEVER LOOK BACK

再也不回头

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--

究竟是什么回事？！　谁来告诉我好吗--

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV

为何我切换得比电视频道还要快

I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!

我是黑色　尔后又变成白色 不！！！　有什么不对劲！！

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT

我的敌人是无形的　我不知道如何去战斗

WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--

究竟是什么回事？！　谁来告诉我好吗--

WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV

为何我切换得比电视频道还要快

I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!

我是黑色　尔后又变成白色 不！！！　有什么不对劲！！

MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT

我的敌人是无形的　我不知道如何去战斗

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE

颤栗著的恐惧已超出我的承受能力

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

当我与镜子中的回声对峙

THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE

颤栗著的恐惧已超出我的承受能力

WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR

当我与镜子中的回声对峙

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	100		长度	1:39.4
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	16	23	26
	157	279	404	659	805
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

绿条苦手玩家：这是27，我是认真的

绿条表现力很强，但不是很好打的一个26，绿条个人差导致这歌AP起来千人千面。

初入26/紫谱的新手慎重打这首歌，除非你对糊绿条很自信。

另外由于本谱完全没有不落在8分音的判定点，所以可以单手拍砖FC。

PS："ECHO"那一句后的电波绿条只需要按中间即可轻松接上

绿条苦手: What the hell's going on, can someone tell me please

drop pop candy

关于本家，参见drop pop candy。

drop pop candy
游戏内封面
曲名	drop pop candy
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	れをる
作曲	ギガ
编曲	ギガ
虚拟歌手 演唱	巡音流歌 镜音铃
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 巡音流歌 镜音铃 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
其他版本1 演唱	小豆泽心羽（CV.秋奈）
其他版本2 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
BPM	130
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「drop pop candy」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为镜音铃·巡音流歌。

歌词

• 翻译：kyroslee

 镜音铃  巡音流歌  小豆泽心羽  白石杏  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

雨降りでも傘はささないの

即使下雨了还是不撑起伞子

(初めましてと猫は鳴く)

（小猫叫了一声「初次见面」）

お気に入りのヒールを濡らすの

弄湿了中意的高跟鞋

何気ないような日常が今ほら

不意为然的日常此刻看吧

変わりたいと藍色に染まりだす

只要想要有所变化就会染上一片蓝色

水たまりに映る一秒間

映于水洼的一秒之间

ただ一度この目で見てみたいだけなの

只是想要试着去再看一次而已呢

踊るよ 世界が 揺らいで 廻るの！

起舞吧　世界在　摇动着　回转着呢！

届くよ 速度を上げて

抵达吧　提升速度

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び

想要飞奔往前呢　直到明天　一飞即到

昨日の彼も 朝焼けもいないけど それでいいの

即使昨天的他和朝霞皆不在　但这样但这样就可以了

ずっと続いてく きっと進んでる

一直继续下去　一定会不断前进的

もっと愛してる！ 日々を君を

爱得更深吧！　这每一天和你

いっそ七転んで 何回起き上がって

决心无论遇上多番挫折　亦要再次站起来

そうやってまた今日を想い合えてる

如此就能又与今天彼此相爱

頬を伝う彼女の雫は

她沿脸颊而下的泪珠

(みてみぬふり猫は鳴く)

（小猫装作看不到地叫着）

俯いたsink 退屈並べた

俯首消沉　充满厌倦

優しさで紡がれた嘘でも

即使是以温柔交织的谎言

悲しみに彩られた実でも

即使是以悲伤粉饰的悲伤

水たまりに騒ぐ雨粒の

不停打在水洼上的雨点

ふちをそっと指先でなぞるよう

轻轻地用指尖沿着边缘勾画吧

描いて 奏でて きらめく 願いが 叶うよ！

描绘出　演奏出　将那闪耀的　愿望　实现吧！

届くよ 高度を上げて

抵达吧　提升高度

駆け抜けたいの 宇宙まで ひとっ飛び

想要飞奔往前呢　直到宇宙　一飞即到

浮かべた星も 月にも会えないけど それでいいの

即使无法遇见飘浮的星与月　但这样但这样就可以了

ずっと続いてく きっと進んでる

一直继续下去　一定会不断前进的

もっと愛してる！ 日々と君と

爱得更深吧！　这每一天和你

いっそうずくまって 何回泣きじゃくって

就干脆蹲坐原地　无数次抽泣

そうやってまた今日と巡りあえてる

如此就能又再与你邂逅

僕を照らしてブルームーン

照耀着我的蓝月

長い夢からもう覚めた

已经从漫长梦中醒觉过来了

明日の方角へ連れてってよ！

带上我走往明天吧

速度を上げて

提升速度

駆け出したいの 明日まで ひとっ飛び

想要飞奔往前呢　直到明天　一飞即到

昨日の彼も 夕焼けもいないけど それでいいの

即使昨天的他和朝霞皆不在　但这样但这样就可以了

ずっと続いてく きっと進んでる

一直继续下去　一定会不断前进的

もっと愛してる！ 日々も君も

爱得更深吧！　这每一天和你

いっそ七転んで 何回起き上がって

决心无论遇上多番挫折　亦要再次站起来

そうやってまた今日も巡り合えてる

如此今天就能再次邂逅

想い合っていく これからずっと

彼此相爱下去　直到永远

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	15		长度	1:46.1
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	12	17	25	28→29
	156	322	546	773	902
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

难拆的大小键和叠键大量发生，但是本曲速度不快，也可以靠地力硬抗。

副歌中两组绿接粉combo也是主要难点之一。

威风堂堂

关于本家，参见威风堂堂。

威風堂々
游戏内封面
曲名	威風堂々
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	梅とら
作曲	梅とら
编曲	梅とら
虚拟歌手 演唱	初音未来 巡音流歌 镜音铃 GUMI IA
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	KAITO
其他版本2 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
其他版本3 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
愚人节 演唱	KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） 天马司（CV.广濑大介） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	130
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

「威風堂々」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为巡音流歌·初音未来·GUMI·IA·镜音铃。

本曲于2022年愚人节当天推出了一日限定的组合「FANTASISTA SQUAD」的翻唱版本。

歌词

• 翻译：yanao

 KAITO  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

時には噛んだりして痛みを覚えさせて

偶而就咬下一口　让我记住这阵痛

溢れるエキタイで汚してよ　全部

用溢出的液体弄脏我吧　全部

足の先からずっと　這わせたその神経はもう

自脚尖唰地　缓缓爬上的那条神经　早就

感触に溺れる　身体ココロを連れて

沉溺于触感的身体　领着心灵

(Wow Oh Wow Oh)指くわえた我慢の中

(Wow Oh Wow Oh)在咬着手指忍耐之中

(Wow Oh Wow Oh)欲してんのが理想？

(Wow Oh Wow Oh)想要的就是所谓理想？

いらない　全てはいらない

才不需要 全部都不需要

磨き上げてる　邪魔なプライド

被磨练出的 扰人的 PRIDE

無意味な世界のルールくらい

像那种无意义的世界的规则

無駄としか言い様がない

除了没用之外无话可说

隠しているあなたのstyle

隐藏起的 你的 STYLE

剥き出しにあるがままdive

剥除一切 以原本的模样 DIVE

そこに生まれるのは期待

从中生出的就是期待

ハズレなんかじゃない

毫无误差

頂きのスマイル

顶尖的 SMILE

吐息を合わせた相性耳に吹きかける感情

呼吸同调的适合度 吹上耳边的感情

破裂しそうな胸　騒ぎだす細胞

彷佛要裂开的胸口 开始骚动的细胞

脱ぎかけてるシャツ

开始脱下的衬衫

優しく裂いてよ　まず

温柔的撕裂它吧 这是第一点

かまわず　GET フライングも有り

不顾一切 get 偶而也会偷跑

ためらわないでdarllin'

不要再犹豫啰 darlin'

(Wow Oh Wow Oh)自由な世界のど真ん中

(Wow Oh Wow Oh)在自由世界的正中央

(Wow Oh Wow Oh)夢見てんのが本性？

(Wow Oh Wow Oh)做梦幻想就是所谓本性？

いらない　全てはいらない

才不需要　全部都不需要

怖気づいた野望のトライ

令人害怕　充满野心的TRY

満足なんてそこにない

才不会为此感到满足

目に見える哀れな未来

可见的悲哀未来

思い通りにできるライフ

能随心所欲的LIFE

手にできるかはあなた次第

能不能入手全都看你

隠したりなんかはしない

才不会将它隐藏起来

誰よりも誇らしげにできるMIND

要比谁都还要能骄傲夸耀的MIND

ホラこの世界の中

看吧　在这世界之中

他にはない確かなもの

除此之外　确切的事物

自分以外は皆無

除了自己以外什么也没有

小さくなってる場合じゃない

可不是缩起身子的时候喔

いつだって　No Time! All Right?

无论何时　No Time! ALL RIGHT

上限値　超えエンジン

超越上限值

全開でいっちゃえ BURN! BURN! BURN!

引擎全开的冲吧BURN! BURN! BURN!

欲しがってんのは　そう

想要的啊没错　就是

気持ちいいの more...

令人舒服的　more...

あるがままの想でdance

用最原本的心情　DANCE!

イイナリでget down

随你所说的　GET DOWN!

いらない　全てはいらない

才不需要　全部都不需要

磨き上げてる　邪魔なプライド

被磨练出的　扰人的PRIDE

無意味な世界のルールくらい

像那种无意义的世界的规则

無駄としか言い様がない

除了没用之外无话可说

隠しているあなたのstyle

隐藏起的　你的STYLE

剥き出しにあるがままdive

剥除一切　以原本的模样DIVE

そこに生まれるのは期待

从中生出的就是期待

ハズレなんかじゃない

毫无误差

頂きのスマイル

顶尖的SMILE

ホラこの世界で今 解き放って

看吧　在这世界在此刻　解放出那

鋭くギラつかせた希望

锐利而光芒强烈的希望

もっと本気になっていいよ

再更认真一些也行喔

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	95		长度	2:25.1
解锁条件	商店购买
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER	APPEND
6	12	17	24	28	29
188	326	604	975	1166	1269
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

幽灵东京

关于本家，参见幽灵东京。

幽霊東京
游戏内封面
曲名	幽霊東京
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	Ayase
作曲	Ayase
编曲	Ayase
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	124
Category:世界计划音乐

「幽霊東京」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱为初音未来。

歌词

• 翻译：拿不拿的男友Rin

 KAITO  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

燦然と輝く街の灯り

街道上璀璨的灯火

対照的な僕を見下ろす

俯视着对比鲜明的我

あのビルの間を抜けて

从那栋高楼的缝隙间穿过

色付き出したネオンと混じって

与点上光彩的霓虹灯混在一起

僕の時間とこの世界をトレード

用我的时间换来这个世界

夜に沈む

没于夜色之中

終電で家路を辿る僕の

坐在末班电车回家的我

目に映るガラス窓に居たのは

玻璃窗上映于眼中的

夢見た自分じゃなくて

并不是梦中的我

今にも泣き出してしまいそうな

感觉快要哭出来了啊

暗闇の中独りただ迷っている

孑然一身迷失于黑暗之中

哀しい人

真是悲哀

大丈夫、いつか大丈夫になる

没关系，一切都会好起来的

なんて思う日々を幾つ重ねた

我曾无数次的这样想过

今日だって独り東京の景色に透ける僕は

今天也独自在东京的繁华景色中显得透明的我

幽霊みたいだ

就像幽灵一样

失うことに慣れていく中で

逐渐习惯失去

忘れてしまったあの願いさえも

每当回想起

思い出した時に

那已然忘却的愿望

涙が落ちたのは

不禁泫然欲泣

この街がただ

只是因为这街道

余りにも眩しいから

过于耀眼

散々だって笑いながら嘆く

苦笑着哀叹着自己的狼狈

退廃的な日々の中

在颓废的日子里

あの日の想いがフラッシュバック

那一天的思念在脑海中闪现

気付けば朝まで開くロジック

注意之时直到清晨出现的逻辑

僕の言葉を音に乗せて何度でも

让我话语乘上旋律 无论多少次

失うことに慣れていく中で

逐渐习惯失去

忘れてしまったあの日々でさえも

即便那段日子已然忘却

それでもまだ先へ

却依然向着前方

なんて思えるのは

因为有你存在

君がいるから

才让我产生了这样的想法

ねえ

呐

こんな寂しい街で

在这如此寂寥的街道

ねえ

呐

燦然と輝く街の灯り

街道上璀璨的灯火

対照的な僕を見下ろす

俯视着对比鲜明的我

あのビルの先、手を伸ばして

站在那栋高楼的前方，伸出手

あの日夢見た景色をなぞって

描摹着那一天所梦见的景色

僕の時間とこの世界をトレード

用我的时间换来这个世界

明日を呼ぶ

呼唤着明天

失うことに慣れていく中で

逐渐习惯失去

失くさずにいた大事な想いを

可每当抱紧那份尚存的珍贵思念

抱き締めたら不意に涙が落ちたのは

不禁潸然泪下

この街でまだ

是因为还想在这街道上

生きていたいと思うから

活下去啊

君もそうでしょ

你也是这么想的，对吧？

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	102		长度	2:13.2
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	13	17	24	27
	184	375	595	904	1053
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

Traffic Jam

关于本家，参见Traffic Jam。

トラフィック・ジャム
游戏内封面
曲名	トラフィック・ジャム
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	煮ル果实
作曲	煮ル果实
编曲	煮ル果实
虚拟歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音铃 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	小豆泽心羽（CV.秋奈） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本2 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也）
BPM	130
MV类型	原曲MV、2DMV
Category:世界计划音乐

「トラフィック・ジャム」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为v flower。

歌词

• 翻译：Sueno_Beta

 镜音铃  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

ああやだやだ衝突だ　何処のどいつが悪いんだ

哎呀真讨厌　发生事故了　到底是谁的错呢

パシャパシャとフラッシュ焚いた　まあなんて可哀想な

咔嚓咔嚓的闪光灯　真是可怜极了

首吊って詫びんのが良いや　先立つ不孝を許してや

还是上吊谢罪比较好吧　原谅抛下父母的不孝的我吧

許さねえや　追い込めや　逃げんのかい　この腰抜けが

无法原谅　无处可逃　想逃跑吗　你这窝囊废

ああまただ　衝突だ　赤信号点滅だ　さあ

哎呀又来了　又是事故　红灯闪烁　来吧

今度はどいつが悪いんだ　誰でもいいや

这次是谁的错呢　怎样都无所谓啦

じゃああいつのせいだ

就当是那家伙的错吧

譲り合いもへったくれもない

推卸责任也毫无意义

やるかやられるか　大概にせえや

不管加害还是被害　都给我适可而止

おいらにゃ関係ない?

和俺无关？

そうは問屋が卸しゃしねえんだわ

事情可没这么简单

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

君が逝くまで

直到你逝去为止

僕が逝くまで

直到我逝去为止

痛み分けなどしないんで

都不会明白对方的痛苦吧

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

鍍金が剥げるまで　朝が来るまで

直到镀金剥落为止　直到黎明来临为止

二人で涎分け合っていよう

让我们一起分享唾液吧

あら悲しい あな哀しい事ばかり起きるね

哎呀真悲伤　哎呀真哀痛　发生的净是些破事

然も さもしいこの魂 生を受けたは良いが

不过还是让这下贱的灵魂迎来新生吧

粗探し、穴探し 飽くなき人の性

吹毛求疵、寻找破绽　毫不厌倦　这就是人的本性

爪 灯した火で養生せんとな（Deuce Deuce Deuce！）

指甲　不用点亮的火来保养可不行啊（Deuce Deuce Deuce！）

ちょい待ちな、この街じゃ夜は悲喜交々

稍等一下，这座城市在深夜里悲喜交加

ちっぽけな灯火じゃ凍えるがオチさ

靠着这点微弱的灯光　被冻僵也是理所当然

雨晒し憂さ晴らし 屁理屈の速贄

淋着大雨　发泄怨气　都是些歪理的牺牲品

兎角生き辛い世の中になったね 劣 呻吟

活在这世上还真是不容易啊　劣　呻吟

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

君が逝くまで

直到你逝去为止

僕が逝くまで

直到我逝去为止

足が付くとか有り得ないんで

都不可能露出马脚

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

愚者愚者になるまで

直到变得愚蠢至极

酔いが覚めるまで

直到过了酒劲

棺の中で交わっていよう

让我们在灵柩中交合下去吧

不安に駆られて ふらふらとさ

被不安所驱使　踏着蹒跚的步伐

行き着いたが最後 後に引けない

在抵达终点后　就没了退路

ゆりかごから墓場まで亡者

从摇篮到坟墓　我们都是死者

ああいつもの衝突だ　さあ今度はどいつが犠牲者だ

啊啊又是一如既往的事故　来吧　这次的牺牲者是谁呢

こりゃ相当タチが悪いぜって ウケる

这也太恶劣了吧　真好笑

キリもモラルもハナから無いわ

什么限制和道德　从一开始就不存在

踊り踊らされ満ちてく渋滞

不停地跳舞直到交通堵塞

無意味な人生既に袋小路

这无意义的人生已经一筹莫展

誰も彼も手前を解さぬよう

每个人都双手合十

俺が日々　聢と祈ってやろう

我每一天　都要好好地祈祷

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

君が逝くまで

直到你逝去为止

僕が逝くまで

直到我逝去为止

痛み分けなどしないんで

都不会明白对方的痛苦吧

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

鍍金が剥げるまで 朝が来るまで

直到镀金剥落　直到黎明到来

二人で涎分け合って

让我们一起分享唾液

Deuce Deuce Deuce！

厄运　厄运　厄运！

咳が爆ぜるまで

直到咳嗽爆发

喉が軋むまで

直到喉咙沙哑

二人で吐息剥奪して

互相剥夺对方的呼吸

ずっとずっと居られたなら

永远　永远　都能定居于此的话

俺は人間なんかに成らずに済んだのにな

那我就能永远不用成为人类了

さあ往生しよう

来吧　接受现实吧

この終わった世界で　Deuceが尽きるまで

在这个终结的世界　直到厄运结束为止

骨身惜しまず交わっていよう

不顾肉身　就这样交合下去吧

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	143		长度	2:09.8
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	18	24	28
	177	371	638	896	1089
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

孩童记录

关于本家，参见孩童记录。

チルドレンレコード
游戏内封面
曲名	チルドレンレコード
译名	孩童记录
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	じん
作曲	じん
编曲	じん
虚拟歌手 演唱	IA
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音连 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	小豆泽心羽（CV.秋奈） 东云彰人（CV.今井文也）
其他版本2 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	210
MV类型	3DMV
Category:世界计划音乐

「チルドレンレコード」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱为IA。

歌词

• 翻译：Siro

 镜音连  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

白いイヤホンを耳にあて　少しニヤッとして合図する

戴上白色耳机　稍微扬起嘴角做出信号

染み込んだこの温度が　ドアをノックした瞬間に　

渗入体内的这个温度　在敲门的那一瞬间　

溢れそうになるよ　「まだ視えない？」　目を凝らして臨む争奪戦

也要满溢出来了 　「还看不见吗？」 凝视面对这场争夺战

あの日躊躇した脳裏から　「今だ、取り戻せ」とコードが鳴り出しそう

那天在犹豫的脑袋中　似乎响起了「就是现在，拿回来吧」的信号

愛しくて、辛くて、世界を嫌ったヒトの

深爱著，煎熬著，讨厌著世界的人的

酷く理不尽な「構成」　肯定していちゃ未来は生み出せない

残酷无道理的「构成」　如果承认了就没有未来可言

少年少女前を向く　暮れる炎天さえ希望論だって

少年少女前进吧　连垂暮的炽热烈日都成了希望论

「ツレモドセ」　「ツレモドセ」　三日月が赤く燃え上がる

「带回来吧」「带回来吧」　赤红新月高高燃起

さぁさぁ、コードを0で刻め　想像力の外側の世界へ

来吧来吧，刻上0的记号　前往超乎想像的世界

オーバーな空想戦線へ

前往超载的空想战线

「お先にどうぞ」って舌を出す　余裕ぶった無邪気な目

「你先请」吐出舌头　表示还有馀裕的天真眼神

「ほら出番だ」パスワードで　目を覚ましたじゃじゃ馬は止まらない

「好了登场吧」的密码　醒来的悍马停不下来

もう夜が深くなる　「オコサマ」なら燃える延長戦

夜已深　「小孩」的话斗志高昂延长赛

逆境ぐあいがクールだろ？　寝れないねまだまだ　ほら早く！早く！！

身陷逆境听起来很酷吧？　还睡不着呢　好了快一点！快一点！

イン・テンポで視線を合わせて　ハイタッチでビートが鳴り出せば

抓准节拍(in tempo)对上视线　击掌打出响亮节奏(beat)

考えてちゃ遅いでしょう？　ほらノっかってこうぜ

思考的话不就太慢了吗？　好了敲响门铃吧

ワンコードで視線を合わせて　ぶっ飛んだグルーヴが渦巻けば

一个信号(one code)对上视线　飞跃的轨迹(groove)也卷起漩涡

冗談じゃない見えるはず　そのハイエンドの風景の隙間に

别开玩笑了应该看得到吧　从那高级奢侈(high end)的风景缝隙间

さぁどうだい、この暑さも　すれ違いそうだった価値観も

觉得怎么样呢？这份燥热也　貌似碰巧的价值观也

「悪くないかな」　目を開き、手を取り合ったら

「不算太糟呐」　睁开眼睛，相互握手之后

案外チープな言葉も　「合い言葉だ」って言い合える。

廉价的话语也意外能　「是暗语喔」的互相说著

少しだけ前を向ける

能稍微地向前行

少年少女、前を向く　揺れる炎天すら希望論だって

少年少女前进吧　连晃动的炽热夏日都成了希望论

思い出し、口に出す　不可思議な出会いと別れを

回想起来，缓缓道出　那不可思议的相遇与离别

「ねぇねぇ、突飛な世界のこと　散々だって笑い飛ばせたんだ」

「呐呐，那飞跃的世界的事情　虽然悲惨但就笑一笑让它过去吧」

合図が終わる

信号终止

少年少女前を向け　眩む炎天すら希望論だって

少年少女前进吧　连眩目的炽热夏日都成了希望论

「ツカミトレ」　「ツカミトレ」と　太陽が赤く燃え上がる

「紧抓住吧」「紧抓住吧」　赤红烈日高高燃起

さぁさぁ、コールだ。最後にしよう　最善策はその目を見開いた

来吧来吧，在呼唤我们了。努力到最后吧　上上策张开了那个眼睛

オーバーな妄想戦線　感情性のメビウスの先へ

超载的妄想战线　朝向感性的梅比斯环的前方

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	136		长度	2:8.1
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	14	19	27	31→32
	250	564	823	1234	1502
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

刚上线时谱面与四个版本的音讯全部没对齐，官方后来在更新内修复。

MASTER难度

31极上位，虽然读谱难度不算很难，但对手速要求很高，各种硬拼的配置对于手速爆发力有极大考验。还要留意尾杀“金字塔”型纵连，很容易在挑战FC时临门失败。

难点与以读谱能力为重点的千本樱不同，但两者难度相若不过官方没有把这首升作32←好了它现在是32了

恶魔的舞蹈方式

关于本家，参见恶魔的舞蹈方式。

悪魔の踊り方
游戏内封面
曲名	悪魔の踊り方
译名	恶魔的舞蹈方式
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1
作词	キタニタツヤ
作曲	キタニタツヤ
虚拟歌手 演唱	镜音铃
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音铃 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
愚人节 演唱	KAITO 桐谷遥（CV.吉冈茉祐） 东云彰人（CV.今井文也） 神代类（CV.土岐隼一）
BPM	106
MV类型	2DMV、3DMV
Category:世界计划音乐

「悪魔の踊り方」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱为镜音铃。

歌词

• 翻译：竹子

 镜音铃  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

感情なんてもんはどうしても無駄だって悪魔は言った

感情这种东西反正再怎么样都是徒劳 恶魔如此说道

「何もかも捨てちまえよ」

「全都给我舍弃掉吧」

嗚呼、快不快も、喜怒哀楽さえも！

啊啊 把愉悦与不快 连同喜怒哀乐都舍弃

どうしようもない事実、ヒトは終焉から逃れられない

令人束手无策的事实是 人终究是逃离不了终焉的到来

「誰も抗えない欲望に従え」

「去遵从谁都无能抗拒的欲望吧」

思考を休めるな　脳ミソを回せ

别停止思考啊 脑袋转起来啊

「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」

「根本没有人在注意你的啦」

おかしくなってしまうことをどうして恥じる？

为何要对已然失序之事感到羞愧呢？

お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから

我会教你们这完美而错误的舞蹈方式

いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば

若是那种不值一提的命 一声令下就抛弃吧

何十何百何千何万回学習しなさいな

几十几百几千几万次都要好好的学啊

どうしたってさ、空っぽの頭蓋骨だろ

反正无论如何 就还是一堆空空的头盖骨嘛

わかっているのかい？

懂了没啊？

感情なんていつ何時でも邪魔だって悪魔は言った

感情这种东西无论何时都很碍事 恶魔如此说道

「反論の余地などない」

「没有反驳的余地」

嗚呼、人生に意味を与えておくれ！

啊啊 为人生赋予意义吧！

420でさえも救えない終焉があると知った

心里明白会有连大麻都拯救不了的终焉来临

「誰も疑わない神様を疑え」

「去质疑谁都不曾对其有疑问的神吧」

思考を休めるな　脳ミソを回せ

别停止思考啊 脑袋转起来啊

「誰もお前のことなど見ちゃいないさ」

「根本没有人在注意你的啦」

躊躇っている数秒の無益さを知れ

搞清楚多犹豫那几秒的无益

お前らに完璧で間違った踊り方を教えてやるから

我会教你们这完美而错误的舞蹈方式

いっせーので捨てちまえ、そんな命ならば

若是那种不值一提的命 一声令下就抛弃吧

何十何百何千何万回学習しなさいな

几十几百几千几万次都要好好的学啊

どうしたってさ、頭ん中空っぽなこと

反正无论如何 你们对于自己脑袋空空这事

わかっていないようだ

也浑然不知的样子

承認欲にレイプされ、死んだ花をぶら下げている女

为渴望被承认的欲望所强暴 手垂枯死花朵的女人

何かを愛すことすら、ままならないまま餌を待つだけ

连去爱些什么都无法如愿地 就只是干等著被给予

踊り方を知らない、芸術の価値などわからないやつらに

要是被那些不了解舞动的方法 也不懂艺术价值的家伙们

堕落していれば　何も見えないまま

给一同堕落的话 就什么也看不清了

真善美に背いた踊り方を教えてやるから

我会教你们这与真善美相悖的舞蹈方式

いっせーので狂っちまえ、惨めな姿で

一声令下就发狂吧 以凄惨的身姿

何十何百何千何万何億人の中でさぁ、

身处几十几百几千几万几亿人之中

そうして埋もれていたっていいと

那就这样淹没于其中也无妨

どうして言えるのだろう？

这种话你为何说得出口呢？

ねぇ、世界が患っている狂信は

我说 世界染上的这股狂热病症

健常者でさえ目が眩むような光を放っている

散发着连健全之人都要头晕目眩般的光芒

今夜、悪魔がお前らにこう云うぜ

今晚 恶魔会这么对你们说

「神とやらに惑わされるなよ」

「别被神之类的给蛊惑啰」

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	133		长度	1:57.8
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	5	12	19	26	30→31
	147	290	588	792	938
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

大量二连的配置，但庆幸没有加入长短键来干扰读谱。

而由于速度关系大部分二连要硬拼难度也没有很高。不过有些二连因为搭配着绿条必须硬拼，打算靠拆谱技巧应付的人需要留意。

Alter Ego

关于本家，参见Alter Ego(Misumi)。

オルターエゴ
游戏内封面
曲名	オルターエゴ
译名	Alter Ego
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	Misumi
作曲	Misumi
编曲	Misumi
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
其他版本2 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
其他版本3 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
BPM	176
MV类型	2DMV
Category:世界计划音乐

「オルターエゴ」由Vivid BAD SQUAD演唱。原唱为初音未来。

VBS Miku在一周年后终于有了自己的翻唱

歌词

• 翻译：柠檬

 初音未来  小豆泽心羽  白石杏  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

現在時刻午前4時　有象無象にもう飽き飽きだよ

现在时刻为早上四点　对于世间万象已经厌倦了

存在形なんて　もはやミュータントさ

存在，型态什么的早已成了突变种

白に黒に馴染めず　曖の昧な色して

尚未融于白与黑　成了暧昧不清的色彩

息を吸って　息を吐いて　死んでるようなものだな

吸气　吐气　像是死掉了的样子

実際音頼りにぎりぎり生きていた

实则仰赖着声音苟活

もうどうなっていいんだって

说着怎样都没差了

恐れなんかは全くないって

说着丝毫不感到害怕

沈む夕日が最後は地平に

我只知道

堕ちてゆくことだけ知ってる

夕阳最后会沉至地平线

それでもいい　お前だけは灰になって消えてくれ

那样也好　你给我化成灰烬并消失吧

静かに狂ったその姿に　呑み込まれてしまう前に

趁我彻底被那悄无声息暴走的姿态吞噬之前

零でも果てでもない　無数の目頭の中

既非零抑非终点　无数的眼　在脑中

ぐだぐだうだうだああうるせえな

滔滔不绝著陈腔滥调啊啊真是烦死了

人間なんて辞めちまえ

不当什么人类了

アダムとイヴが犯した罪の実

亚当和夏娃所犯下的罪的果实

善も悪も同じ つくりものなんだよ

善行恶状都一样　皆为人造之物唷

後ろの正面で誰か教えてくれたんだ

有人从身后告诉我

何者にもなりたかった 何者にもなれないから

因为无法成为某个人　所以才曾想成为某个人

本当はもう気づいている

实际上已经意识到了

許される日がこないことなんて

所谓的被允许的日子并不会到来

咲いた花弁が最期は地上に

盛开的花瓣在枯萎之时会

堕ち塵になって風に舞ってく

落在地上化为尘埃飘舞在风中

それでもいい お前だけは哀に犯され消えてくれ

那样也好 　你就给我被哀愁侵扰并消失吧

偽り纏ったその笑顔に呑み込まれてしまう前に

趁我被那佯装的笑容吞噬之前

色即是空の世 無数の手 頭の中

色即是空的世界　无数的手　在脑中

ぐだぐだうだうだああうるせえな

滔滔不绝著陈腔滥调啊啊真是烦死了

孤独抱え期待なんてされなかった少年

不被期待的孤独少年与

裏切られて傷を負った未成熟な少女も

被背叛的负伤的未成年少女也都

あぁそうか僕のことだったね

啊啊是这样啊　是曾经的我呢

君も僕で君も僕

你也是我　你也是我

一人には戻れないんだよ

已经回不去孑然之身了唷

笑ってみせてくれ

笑给我看吧

それでもいい　お前だけは青さに溺れて消えてくれ

那样也好　你给我被湛蓝淹没并消失吧

悲しみに満ちたその瞳に　呑み込まれてしまう前に

趁我被充满悲伤的那双眼眸吞噬之前

零で割れ世界を　嗄れた唄口ずさんで

用零除尽世界吧　哼着嘶哑嘈杂的歌

フィナーレの音が鳴り響いてる

响起了终章的旋律

最期の日　僕によく似たお前の生きた証を

在临终之日　把与我神似的你那曾活着的证明

奪って壊して祈って焼べるよ　今日でもう終わりなんだ

抢过来撕毁　在祷告后焚烧殆尽　让此在今天划下了句点

灰に咲け　全てが朽ち果ててしまう前に

在灰烬盛开吧　趁腐朽殆尽以前

笑顔を浮かべてお辞儀をしましょう

来露出笑容敬个礼吧

きみがすきなうた　ながれはじけた

你所喜爱的歌　已然荡漾

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	167		长度	2:32.1
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	8	12	17	26	31
	301	545	787	1175	1557
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

绿光小夜曲2.0

前面非常水，到了副歌段多了一些需要拆谱的纵连但还在正常的范围，但到了尾杀却出现了超难拆谱的混合滑键的纵连混交互，对协调性和拆谱技巧要求相当高，也对大量玩家造成心态杀。

通关水31，FC的话就至少中上了。

Airhead

关于本家，参见Airhead。

ガランド
游戏内封面
曲名	ガランド
别名	Airhead/伽蓝堂
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	ピコン
作曲	ピコン
编曲	ピコン
虚拟歌手 演唱	初音未来
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音连 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本 演唱	东云彰人（CV.今井文也）
原唱	初音未来
BPM	93
Category:世界计划音乐

「ガランド」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。

歌词

• 翻译：佚名

 镜音连  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

PAPPA RARURURU

PAPPA RARURURU

阿呆を見るランデブー　ボビデバビデンベッデボン

凝视着愚者的情书 bobide babiden bbedebon

だから今はそれとなくなあなあ散々淡々と暮らしていて

所以如今 我不留痕迹地 浑浑噩噩散散淡淡地活着

乾涸びた脳みそふざけた街の中でそう

干涸的脑浆 仿佛身置戏谑的街

解らなくて今フラフラの脳みそ　駄目になってそっと捨てる

如今无法理解潺潺涌流的脑浆 渐渐毫无价值 只得默默丢弃

HAHAHAHAHA

hahahahahaha

明日って何度言う？　ボビデバビデンベッデボン？

口中重复了多少次明天？ bobide babiden bbedebon？

洗剤食らって睫毛乾く？　NoでNoでNo　OHOHOHOHOH

清洗剂 吃食掉 睫毛枯槁？ 嚷着nonono ohohohohoh

思い出して何、泣いてんだ 今　さよならに慣れてしまってんだ

因突如其来的回忆而声泪俱下 最终也接受了聚聚散散

これでいいのか？　なんて浪々々

嘟囔道 这样就好了么？随波逐流

Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？ 考えたって今

孤独？浪人？早晨？遗憾？辛劳的人？病人？我现在正考虑着啊

AH AH AH RURARATA DURURA AH AH AH RURARATA

AH AH AH RURARATA DURURA AH AH AH RURARATA

oh 思い出して魚の眼

oh 鱼的眼睛在脑海里浮动

oh それとなくキルミーして!

oh 来不动声响地把我杀掉啊！

oh Dancing in the room number 10884 夜でも

oh 狭窄房间No.10884里起舞 彻夜

PAPPA RARURURU

PAPPA RARURURU

ざまあみるタンデム ボビデバビデンベッデボン

望着丑态的窜联 bobide babiden bbedebon

だから今は 甘く見る扁桃体とのうのう淡々と暮らしていて

所以如今 甜美的扁桃体与脑袋呀 懒懒散散平平淡淡地活着

身から出た脳みそ 何処かで焦げて焼けてそう

从身体里流出的脑浆 如今似乎在某处焦灼燃烧

解らなくて今 あやふやな脳みそ 駄目になってそっと捨てる

无法理解乱作一团的脑浆 渐渐毫无价值 只得默默丢弃

HAHAHAHAHA

hahahahahaha

馬鹿って何度言う？ ボビデバビデンベッデボン？

说了多少遍的笨蛋？ bobide babiden bbedebon

洗剤食らって睫毛乾く？ NoでNoでNo OHOHOHOHOH

清洗剂 吞咽下 睫毛已然干结？ 嚷着nonono ohohohohoh

くだらない毎日だったんだ 「寝てんのと等しい」なんて今

那是段无聊的时光 现在也如此认为“简直和睡着没差”

それでいいのだ!なんて浪々々

说着“这样就好！”随口附和着

Lonely? 浪人? Morning? Sorry? 苦労人？ 病人？ 考えたって今

孤独？浪人？早晨？遗憾？辛劳的人？病人？我现在正考虑着啊

AH AH AH RURARATA DURURA AH AH AH RURARATA

AH AH AH RURARATA DURURA AH AH AH RURARATA

oh 思い出して魚の眼

oh 鱼的眼睛在脑海里浮动

oh それとなくキルミーして!

oh 来不动声响地把我杀掉啊！

oh Dancing in the room number 10884 夜でも

oh 狭窄房间No.10884里起舞 彻夜

夜でも

彻夜

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	200		长度	2:10.6
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	7	13	18	24	28
	205	350	557	761	943
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

又是一张谱师画画的谱面。

随歌词出现了"NNN"(nonono)文字押、鱼的图形押和"10884"的数字押。

踊

关于本家，参见踊。

踊
游戏内封面
曲名	踊
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	DECO*27
作曲	Giga、TeddyLoid
编曲	Giga、TeddyLoid
虚拟歌手 演唱	镜音铃 镜音连
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 小豆泽心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
其他版本1 演唱	小豆泽心羽（CV.秋奈）
其他版本2 演唱	白石杏（CV.鹫见友美Jiena）
原唱	Ado、镜音铃·连
BPM	128
MV类型	原曲MV
Category:世界计划音乐

「踊」由Vivid BAD SQUAD演唱。原唱是Ado、镜音铃·连。

歌词

• 翻译：haruka/はるか

 小豆泽心羽  白石杏  合唱 

Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.

半端なら K.O.　ふわふわしたいならどうぞ

半吊子就将其K.O.　想轻轻飘动的话请便

開演準備しちゃおうか　泣いても笑っても愛してね

来作开场准备吧　哭着也好　笑着也好　都要爱我喔

ほら　Say No　低音響かせろ

看吧　Say no　让低音响彻吧　吧　吧　吧　吧

なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう

“总觉得吧...”这般无聊的事也是有的吧

ロンリー論理のノート　ハンディー本気脱走

Lonely　逻辑的Note Handy(熟手的)认真逃走

やんなっちゃって泥に Bad　ご法度だろうが

真令人讨厌啊　泥土里Bad　连对严禁事项

溺れて堕ちて　そろそろいっか

都沈溺堕落　差不多够了吧

もっと頑張って　アガるまでもっと頑張って

再努力一点　直到情绪高涨前都要更加努力

繋がろうひとりよりふたり　増えたら安心　心配ないや

连繋起来吧　二人同行比自己一人要好　人数增加就会安心 不用担心啦

Alright　任せて　Don’t Mind

Alright　交给我吧　Dont mind

波あり難題　みんなで乗っかっちゃえば

变化多端的难题　靠着大家协助的话

案外さくっと行っちゃいそう

就可以走得比预期更快的吧

半端なら K.O.　ふわふわしたいならどうぞ

半吊子就将其K.O.　想轻轻飘动的话请便

開演準備しちゃおうか　泣いても笑っても愛してね

来作开场准备吧　哭着也好　笑着也好　都要爱我喔

ほら　Say No(Say No)　低音響かせろ

看吧　说不（说不）　让低音响彻

今宵は暗転パーティー

今夜是暗地里的Party

Woah　踊りだせ　踊りだせ　孤独は殺菌　満員御礼

Woah　跳起来吧　舞起来吧　孤独是杀菌　满客致谢

Woah　痛みまで　おシェアで　ここらでバイバイ　Let go

Woah　将苦痛也　Share出去　在这附近Bye Bye Let go

どんな劣等感だとて　即興の血小板で

无论是怎样的自卑感　都以即兴的血小板

抑え込んで　突っ込んで　仕舞っちゃうでしょ

压制住　闯进去　终结掉吧

Up and down　なテンション

Up and down　的Tension

ねえまいっちゃってんの相当

呐　这相当于认输了喔

ドバっと噴き出すのは　本音の独り言

咚邦地喷出的是　发自心底的独白

「別に興味ない」

「没有别的兴趣」

「特に関係ない」

「没有特殊关系」

塞ぎ込んで　舌鋒絶頂へ

郁闷不快　向着舌剑的顶峰

合図を奏でて PrrPrrPrr

奏起信号吧　PrrPrrPrr

ほら集まって夜行だ　鳴いていこう

来吧集合夜行了　鸣叫起来吧

Balababalabalaba Babalababalabalaba

Balababalabalaba Babalababalabalaba

Balababalabalaba Balabalababala

Balababalabalaba Balabalababala

半端なら K.O.

半吊子就将其K.O.

Woah　踊りだせ　踊りだせ　孤独は殺菌　満員御礼

Woah　跳起来吧　舞起来吧　孤独是杀菌　满客致谢

Woah　痛みまで　おシェアで　今宵も暗転パーティーだ

Woah　到吃痛为止　Share出去　今夜也在暗地里Party

Woah　またのお越しを　きっと

Woah　你的再次光临　绝对欢迎

Woah　次回までお元気で　ここらでバイバイ　Let go

Woah　直到下回前都请保重　在这附近Bye Bye Let go

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	205		长度	2:21.1
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	6	13	18	26	29
	242	409	640	882	1083
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

EXPERT难度

整体无难度，可以说是26最下实际上很多25都要比这首更难fc

雨与佩特拉

关于本家，参见雨与佩特拉。

雨とペトラ
游戏内封面 游戏内封面（flower版本）
曲名	雨とペトラ
译名	雨与佩特拉
收录专辑	Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2
作词	バルーン
作曲	バルーン
编曲	バルーン
虚拟歌手 演唱	flower
世界版本 演唱	Vivid BAD SQUAD 镜音连 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本1 演唱	青柳冬弥（CV.伊东健人）
其他版本2 演唱	巡音流歌
其他版本3 演唱	MEIKO
BPM	195
Category:世界计划音乐

「雨とペトラ」由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是flower。

歌词

• 翻译：音时

 镜音连  东云彰人  青柳冬弥  合唱 

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

誰かが言った　いつか空は灰になって落ちるって

究竟是谁说的呢 天空总有一天会化为灰烬坠落下来

妄想の世の中で　日々を喰らっている

在这妄想的世界中 啃食著每一天

境界線を引いてしまうのも　共感覚のせいにして

彼此间的境界线 归咎于心灵的共感

街の灯の海で　居場所を探している

在街道的灯海旁 寻找著居所

何処へ行くにも　この足は退屈に染まって動かない

无论要去何处 这双脚都已染上厌倦而无法动弹

少しだけ先の景色が見たいだけなのにな

明明只是想稍稍地看一下之前的景色啊

雨が降ったら 雨が降ったら　きっと　頬を濡らしてしまう

若雨落如注的话 若雨落如注的话 一定 会濡湿脸颊吧

枯れてしまった　色ですら　愛しくなるのに

甚至这凋零的色彩 也明明这样的惹人怜爱

目を瞑ったら 目を瞑ったら　もっと　遠く霞んでしまう

闭上双眼 闭上双眼 更加的 感受远方的朦胧

煩くなった雨の音　笑い飛ばしてくれ！

就将这惹人心烦的雨声 一笑了之吧！

誰かが言った　いつか溜息は夜に化けて歌を歌う

究竟是谁说的呢 叹息总有一天会化为夜晚而讴歌

妄想の世の中で　日々を喰らっていろ

在这妄想的世界中 啃食著每一天

優しい嘘をなぞったせいで　離れる声に気付かない

因在绘构著善意的谎言 却没在意渐行渐远的声音

溶けた月が足下に落ちて　静かに揺れていた

溶化的月光洒在脚下 静静地摇曳着

夜が降ったら 夜が降ったら　きっと　今日を責めてしまう

若夜晚降临的话 若夜晚降临的话 一定 会斥责着着今天的我吧

満たされない　日々の底で　夢を見ているだけ

仅在无法满足的 每日的深处 做着美梦

目を逸らしても 目を逸らしても　ずっと　後悔と哀の隙間

即使避开了眼睛 即使避开了眼睛 也会一直 夹杂在后悔与悲伤的间隙之中

取り残されてしまう前に　手を伸ばしてくれ

那就向这残留下来的东西 伸出双手吧

雨が降ったら 雨が降ったら　きっと

若雨落如注的话 若雨落如注的话 一定

雨が降ったら 雨が降ったら　きっと

若雨落如注的话 若雨落如注的话 一定

湿るアスファルトを背に映して俯いた

俯视着倒映在潮湿的泊油上的背影

独りぼっちで　また　明日に期待をして

就这样独自一人 再次的 期待着明天

雨が降ったら 雨が降ったら　きっと　頬を濡らしてしまう

若雨落如注的话 若雨落如注的话 一定 会濡湿脸颊吧

枯れてしまった　色ですら　愛しくなるのに

甚至这凋零的色彩 也明明这样的惹人怜爱

目を瞑ったら 目を瞑ったら　もっと　遠く霞んでしまう

闭上双眼 闭上双眼 更加的 感受远方的朦胧

煩くなった雨の音　笑い飛ばしてくれ！

就将这惹人心烦的雨声 一笑了之吧！

谱面

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
ID	210		长度	2:05.3
解锁条件	商店购买
难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
	9	12	18	25	29
	260	489	733	976	1206
点击查看详细谱面
发布情况	日服		台服	国际服	韩服
	已追加		已追加	已追加	已追加

MASTER难度

• 后续歌曲见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/收录歌曲2