本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/收录歌曲2
跳到导航
跳到搜索
关于原曲，参见帝国少女。
关于原曲，参见Pheles。
关于原曲，参见利己主义者。
关于原曲，参见无尽的蓝色。
关于原曲，参见Shanti。
关于原曲，参见脑内革命女孩。
关于原曲，参见恋爱战争。
关于原曲，参见春日风暴。
关于原曲，参见金木犀(鲸)。
关于原曲，参见Marshall Maximizer。
沉没成本男（ ） 沉没成本女（ ）！
关于原曲，参见咦？啊啊，是喔。。
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是與虛擬歌姬一起演出的"世界"——世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入世界计划编辑组：606067741（入群前请注明萌百ID并确保您为自确用户）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于SEGA.、Colorful Palette Inc.、Crypton Future Media, INC.、NUVERSE Ltd.、Ariel或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
此页面中存在需要长期更新的内容及资料列表，现存条目中资料未必是最新。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
另请编辑者注意：请不要在人物历程等相关内容中悬挂此模板。具体使用方法详见模板说明文档。
本条目收录游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中组合Vivid BAD SQUAD演唱的收录歌曲。
如需查看该组合演唱的原创歌曲，请见Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原创歌曲。
←上一页 | |||
|---|---|---|---|
帝国少女
关于原曲，参见帝国少女。| 帝国少女 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 帝国少女 | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 | |
| 作词 | R Sound Design | |
| 作曲 | R Sound Design | |
| 编曲 | R Sound Design | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
 Vivid BAD SQUAD初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） | |
| BPM | 118 | |
| MV类型 | 2DMV | |
 Category:世界计划音乐
| ||
《帝国少女》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：ijndjdjdj [trans 1]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
頽廃的都市構想
颓废的都市构想
浮ついた世のシーンでメロウに
对这世间轻浮的一幕幕感到疲倦
雑踏の中息衝いた Trap chiptuneとneon//アラカルト
在人群中发出叹息的Trap Chiptune与Neon à la carte
感傷的都市逍遥
伤感的都市逍遥
フラついた夜のミームとメロディ
夜晚的模因与旋律漫无目的地游荡着
彷徨って行き着いた 路地裏の闇夜に溶ける
融化在了四处徘徊中走入的小巷的夜色中
本能的都市抗争
本能的都市抗争
騒ついた銀のホールでファジーに
在人声鼎沸的银色大厅中变得模糊
喧騒の中色褪せぬ vaporwave makina エトセトラ
在喧嚣中也不褪色的Vaporwave Makina etc.
絶対的都市権能
绝对的都市权能
ヘラついた今日のあいつをバターに
今天就在那不看气氛发笑的家伙身上涂上黄油
強がって噛み付いた 聳える都市のシステム
硬要逞强去极力反击 这眼前森严的都市法则
純金製の欠乏感を左の耳にぶら下げて
将纯金制造的缺乏感悬挂在左耳上
芳香性の憂鬱感を纏ったら
再将芳香四溢的忧郁感缠绕在身上
抗菌性の停滞感を両手の爪に散りばめて
将能够抗菌的停滞感镶嵌在双手的指甲上
どうせ何も起きることのない この夜夜夜夜に
在这反正也不会发生任何事情的夜夜夜夜里
朽ちゆく身体と心を連れ
拖带着逐渐趋于腐朽的身心
一人当て無く漂っていくの
独自一人漫无目的地游荡着
形骸的残響に絆され滅びゆく
被身体仅有的余音束缚住
都市を這い回るゾンビ
在这行将毁灭的都市中徘徊的僵尸
どんなにどんなに夜に堕ちても
无论在黑夜中堕落得有多么深
明日の光が世界を染めてく
明天的光芒仍将照亮整个世界
蘇る私は帝国少女
在那光芒中复苏的我 就是帝国少女
もう遣る瀬無い浮かぬ日々も
再也无法释怀 在这无精打采的日子里
揺れる摩天楼に抱かれて
身处于摇摇欲坠的摩天大楼的怀抱中
ビルにまみえる夜空の星に
高楼大厦之上目光所及的夜空群星中
願いを込める こんな夜に
将心愿寄托 在这样一个夜晚
朽ちゆく身体と心を連れ
拖带着逐渐趋于腐朽的身心
一人当て無く漂っていくの
独自一人漫无目的地游荡着
形骸的残響に絆され滅びゆく
被身体仅有的余音束缚住
都市を這い回るゾンビ
在这行将毁灭的都市中徘徊的僵尸
私の身体と心の傷
将这身体和心灵的创伤
あなたの笑顔も声も全部
还有那记忆中你的笑容和声音
ここに置いて逝くわ
全部抛却而飘然逝去的我 就是
帝国少女
帝国少女
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 262 | 长度 | 2:28.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 5 | 11 | 17 | 24 | 28 | |
| 182 | 409 | 684 | 962 | 1178 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Pheles
关于原曲，参见Pheles。| フェレス | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | フェレス | |
| 译名 | Pheles | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 | |
| 作词 | 栗山夕璃（蜂屋ななし） | |
| 作曲 | 栗山夕璃（蜂屋ななし） | |
| 编曲 | 栗山夕璃（蜂屋ななし） | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 MEIKO | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 初音未来 MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） | |
| BPM | 220 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《フェレス》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是初音未来和MEIKO。
初始即存在的VBS MEIKO在两年零3个月后终于有了自己的翻唱，VBS也成为第一个集齐VS6人翻唱的团体
歌词
- 翻译：未知[trans 2]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
とうにもう日の目など拝めない
早就活得不見天日
アンダーグラウンド
Underground
掃き溜めの繁華街
雜沓的鬧區
言論は暴虐の末に高らかに語ろう
高聲暢談暴虐後的言論
錆びついた鉄屑 噂に価値を持つ
生鏽的鐵屑 聽說很有價值
謀略入り組んだ 不条理な商談
充滿陰謀的 不合理生意
頼りにして あがなっていくんだ
靠著這些 逐漸償還
愛情を不恰好なままで
你將愛情不遮掩地
私に分け与えてくれたからさ
分享給我了
こんな身一つ天秤にかけて釣り合わせたなら
若衡量出我適合你
貴方の心を さぁ受け継ごう
就讓我來 繼承你的心
欲望だって仮面の裏隠せ
把慾望藏在面具裡
誓ってその真意を晒すな
發誓絕不公開真意
このくだらない世界の底
這個無聊的世界底層
明かりを灯せ フェレス
點亮吧 pheles
齧り付いて掌握しよう
大力咬住緊握不放
いたって理不尽な未来を奪おう
奪走沒有道理的未來吧
結末など 見えなくても
就算 看不到結局
かまわないな
也無所謂
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ掌握といこうぜ
來掌握吧
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor going around.
The rumor going around.
解き放てフラストレーション
將慾望解放吧
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ反逆といこうぜ
來反抗吧
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor going around that's
The rumor going around that's
She'll be queen to save the world.
She'll be queen to save the world.
欲望だって仮面の裏隠せ
把慾望藏在面具裡
誓ってその真意を知らすな
發誓絕不公開真意
このくだらない世界の底
這個無聊的世界底層
廻り回せ Upside down
迴轉回旋 Upside down
齧り付いて掌握しよう
大力咬住緊握不放
いたって理不尽な未来を奪おう
奪走沒有道理的未來吧
結末など 見えなくても
就算 看不到結局
かまわないな
也無所謂
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ掌握といこうぜ
來掌握吧
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor going around.
The rumor going around.
解き放てフラストレーション
將慾望解放吧
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor has been going around.
The rumor has been going around.
さぁ反逆といこうぜ
來反抗吧
Rumor go Rumor go
Rumor go Rumor go
The rumor going around that's
The rumor has been going around.
She'll be queen to save the world.
She'll be queen to save the world.
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 291 | 长度 | 2:19.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER | APPEND |
| 9 | 13 | 18 | 26 | 30 | 30 |
| 397 | 630 | 937 | 1374 | 1397 | 1744 |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
利己主义者
关于原曲，参见利己主义者。| エゴイスト | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | エゴイスト | |
| 译名 | 利己主义者 | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 | |
| 作词 | 大沼パセリ | |
| 作曲 | 大沼パセリ | |
| 编曲 | 大沼パセリ | |
| 虚拟歌手 演唱 |
flower | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| 其他版本 演唱 |
白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） | |
| BPM | 180 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《エゴイスト》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是flower。
歌词
- 翻译：神话生物[trans 3]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
人生相談があります 聞いてくれますか？ 先生
我想咨询一下人生 你会倾听吗 老师
大概病んでる生活 退会させてよ 先生
大体上患病的生活 让我退会吧 老师
人生辛抱わかって 気付いてくれますか？ 先生
我怀抱着人生艰辛 你能注意到吗 老师
大概病んでる生活 早退させてよ 先生
大体上患病的生活 让我早退吧 老师
オレンジ色に染まる君は
被染上橙色的你
やがて暗闇に染まる溶ける
最终被染上暗色融化掉了
月日が経っても消えない苦しみ 不気味な夜を君と共に
时光流逝痛苦也无法消解 对着阴森森的夜晚与你说着
おやすみ おやすみ おやすみ おかえり
晚安 晚安 晚安 欢迎回来
感情的になってバイバイだ 誰よりも速く遠くへ行けよ
是被感性驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
衝動的になって正解だ 誰よりも夜を越えて行けよ
是不经思考就得出的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌讨厌
辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い辛い
痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦痛苦
有象無象有象無象有象無象有象無象有象無象
森罗万象森罗万象森罗万象森罗万象森罗万象
不承不承不承不承不承不承不承不承不承不承
不想接受不想接受不想接受不想接受不想接受
感情的になってバイバイだ 誰よりも速く遠くへ行けよ
是被感性驱使的告别哟 我会比谁都更快地去向远方的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
衝動的になって正解だ 誰よりも夜を越えて行けよ
是不经思考就得出的正解哟 我会比谁都更彻底地越过夜晚的
後戻りはしないよ 後先なんてないから
我不会回到从前 因为前后什么的根本不存在
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 299 | 长度 | 2:25.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 14 | 18 | 26 | 31 | |
| 316 | 612 | 923 | 1303 | 1548 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
歌颂花束2.0歌颂花束底力升级版
无尽的蓝色
关于原曲，参见无尽的蓝色。| 絶え間なく藍色 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 絶え間なく藍色 | |
| 译名 | 无尽的蓝色 | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 | |
| 作词 | 獅子志司 | |
| 作曲 | 獅子志司 | |
| 编曲 | 獅子志司 | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD KAITO 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| 其他版本1 演唱 |
东云彰人（CV.今井文也） | |
| 其他版本2 演唱 |
青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 125 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《絶え間なく藍色》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：麻雀[trans 4]
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
エゴの満場 理性の冷凍
满场的自我 冰封起理性
あてのない最前線にどうして
为何站在孤立无援的第一线呢
僕らは希望持って 恐れては叫んだ
我们秉持微小希望 恐惧中放声喊叫
無知の彼は僕の頭上
无知的他总在我之上
如何せんアイロニー告げてタイトに
无可奈何的冷嘲热讽 颇为勉强的宣战
栄誉なんて案外ノリ
面对荣誉意外地起劲
変わってく ランデブー日々睨んでく
逐渐改变的秘密幽会 紧盯逝去的每日
不甲斐ない夢はもう十分です
那没出息的梦想早就受够了啊
大乱戦のオーダーメイド
定制品们的集体混战
やった者勝ちに躊躇
因先下手为强而踌躇
捨てされ左脳も意地も
左脑与意气全都舍弃吧
類のない有頂天へと
向那无与伦比的有顶天
突いて上がれ少年Aよ
奋力地突进吧少年A啊
稀代の未来を掲げるくらいの
用似是创造稀世未来般的势头
oh oh oh oh 二兎追う者のみ
oh oh oh oh 尽是渴望一石二鸟之人
oh oh oh oh 目には手を
oh oh oh oh 以眼还手
oh oh oh oh 笑う門に来る事変よ
oh oh oh oh 笑口迎来的灾祸
向いてないと杭を打って
说着并不合适而敲下木桩
ついてないと賽を置いた
说着无法跟上而放下骰子
目覚めればまた藍色に
苏醒后却又沉于那片蓝色
絶え間ないが
虽然无尽无止
届かないのは嫌なんだ
还是希望能够传递到啊
大乱戦のオーダーメイド
定制品们的集体混战
やった者勝ちの名誉
先下手为强而来的荣耀
踊れ恐れを超えて
起舞吧跨越那恐惧
悔いはないと心臓売った勝算なんてない
无怨无悔地将心脏奉上 根本就不存在胜算
まだだ 僕は
还不够 我啊
如何せん隘路に告げて対等に
对无奈的障碍难关 平等地宣告
来世で会えたら
若来世还能相遇
限りないこの浮世に笑おう
再在这无止境的浮世中欢笑吧
銃を持って憂いを放て時代を露わに
手持枪械释放出忧郁 揭开崭新的时代
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 322 | 长度 | 2:20.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 17 | 24 | 28 | |
| 287 | 403 | 682 | 1002 | 1089 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Shanti
关于原曲，参见Shanti。| シャンティ | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | シャンティ | |
| 译名 | Shanti | |
| 收录专辑 | Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 | |
| 作词 | wotaku | |
| 作曲 | wotaku | |
| 虚拟歌手 演唱 |
KAITO | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD KAITO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| 其他版本1 演唱 |
东云彰人（CV.今井文也） | |
| 其他版本2 演唱 |
青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 144 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《シャンティ》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是KAITO。
歌词
- 翻译：Yikori[trans 5]
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
よう うな垂れてるその兄ちゃん
呦 那位垂头丧气的小哥
何か辛い事あったんか？
发生了什么难受的事吗？
俺で良けりゃ話してくんない？
不介意的话能跟我说说吗？
力になるぜ
我会帮你哦
一体どんなことがあった？
到底发生了什么事？
そりゃ酷え話だ兄弟
那也太过分了哥们儿
これをやるから元気出しな
我把这个给你打起精神来吧
金ならまた今度でいいさ
钱的话下次再给就好啦
Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Shanti Shanti Shanti
Shanti Happy Candy
Shanti Happy Candy
Happy Happy Happy Candy
Happy Happy Happy Candy
Many Many Money
Many Many Money
眠らない夜のチャイナタウン
不眠夜的中国城
その全てが縄張り
全部都是地盘势力
老若男女問わずお客
无论男女老少都是客人
使い終わったら捨てりゃいい
用完扔了就行
今夜も来たのかい
今晚也来了吗
お気に召したかい
和您心意吗
代金はこれくらい
就这么点儿钱
え？ え？ え？
欸？欸？欸？
払えないのかい
付不起吗
ならばしょうがない
那就没办法了
君にぴったりの仕事があるから
有适合你的工作
こっちに付いてきな
跟我来吧
こっちに付いてきな
跟我来吧
こっちに付いてきな
跟我来吧
焼かれた酒場か剥がれた女
被烧毁的酒馆或者是被扒了衣的女人
しゃがれた看板掲げたオーナー
哑着嗓子挂看板的老板
たかだかナイフで刺されたようじゃ
充其量就像被刀刺了一样
端からアイツの思惑通りだ
从一开始就如那家伙所料啊
気 狂ってる目 散歩中
气息 疯狂的眼睛 散步中
血 売るってお前 納得
血 说着去卖的你 懂了
提灯と竜胆咲かせた果て
灯笼和龙胆绽放的尽头
盲信の真を奏でたまへ
奏出盲目相信的真谛吧
黙れ 座れ 黙れ
闭嘴 坐下 闭嘴
殴れ 殴れ 殴れ
打啊 打啊 打啊
縛れ 縛れ 縛れ
绑起来 绑起来 绑起来
バラせ バラせ バラせ
暴露出来 暴露出来 暴露出来
バラせ バラせ バラせ
卖掉 卖掉 卖掉
バラせ バラせ バラせ
做掉 做掉 做掉
今夜のはどうだい？
今晚怎么样?
お気に召したかい？
和您心意吗？
代金はこれくらい
就这么点儿钱
生きてればお客
活着就是客人
死んでれば商材
死后就是商品
卒なく 無駄なく 転がすビジネス
毫无止境毫不浪费地滚动的商业活动
どっちを向いてんだ
您要选哪个呢
どっちを向いてんだ
您要选哪个呢
どっちを向いてんだ
您要选哪个呢
やあ うな垂れてるその嬢ちゃん
呀 那位垂头丧气的小姑娘
俺で良けりゃ話してくんない？
不介意的话能跟我说说吗？
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 276 | 长度 | 2:06.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 13 | 18 | 25 | 30 | |
| 322 | 467 | 844 | 942 | 1187 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
999 Combo 12宽金滑键后配合乐曲中“叮”的声音出现了短暂的谱面骤停。
脑内革命女孩
关于原曲，参见脑内革命女孩。| 脳内革命ガール | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 脳内革命ガール | |
| 译名 | 脑内革命女孩 | |
| 作词 | MARETU | |
| 作曲 | MARETU | |
| 编曲 | MARETU | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 240 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《脳内革命ガール》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：kyroslee[trans 6]
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ？
開始，辯解着，又再開始起來了。 啥？
それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！ 逃げ切ったつもりなの？
那是呀...那是呀，就是那個呀！ 那是在預備逃跑嗎？
見下し、在り在りですか、物足りないですか。 ねぇ？
瞧不起人，清楚明顯嗎，有何不令人滿意嗎。 吶？
これがさ･･･これがさ、これがさ！ 「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？
這是呀...這是呀，就是這個呀！ 所謂「寶物」到底是什－麼－呀...？
止まった針に目を瞑って。
對住停止了的指針閉上眼睛。
散々つまらない夢をみて。
做着狼狽又無聊的夢。
あー、ニンゲンじゃないみたいだ、素顔隠して。
啊－，就如並非人類似的，藏起本貌。
空振りの理想論、騒ぎ立てる名無しさん。
落空的理想論，叫囂着的無名者。
感じとれないみたいだ、キミの音は。
就像是無法感覺到似的，你的聲音。
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって、
一小顆的期待什麼的，化作流淚濡濕的污痕，
ありふれた唄になっていった。
化作平凡的歌。
失敗したみたいだ、いつでもそう。
好像失敗了呢，總是如此。
抜かりない机上論。即敗れたり！
看似毫無破綻的空想論。馬上就被打跨了！
でたらめな期待だ、未だにそう。
荒唐的期待，仍是如此。
素直になりたいだけだ、素直になりたいんだけど、
即便想要變得坦率，即便想要變得坦率，
ニンゲンじゃないみたいだ、息を殺して。
就如並非人類似的，屏息靜氣。
なけなしの理想論、可哀想な名無しさん。
僅餘的理想論，可悲的無名者。
感じとれないみたいだ、キミの音は。
就像是無法感覺到似的，你的聲音。
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって、
一小顆的期待什麼的，化作流淚濡濕的污痕，
ありふれた唄になっていった。
化作平凡的歌。
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ？
開始，辯解着，又再開始起來了。 啥？
それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！ 言い負かしたつもりなの？
那是呀...那是呀，就是那個呀！ 那是在預備去說服人嗎？
いい加減、諦めました。さらば未来。明日。 ねぇ？
適可而止，放棄了，再見了未來，明天。 吶？
これがさ･･･あれがさ、それがさ！ 「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？
這是呀...這是呀，就是這個呀！ 所謂「寶物」到底是什－麼－呀...？
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 344 | 长度 | 2:17.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 13 | 18 | 27 | 31 | |
| 448 | 534 | 1005 | 1189 | 1269 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
恋爱战争
关于原曲，参见恋爱战争。| 恋は戦争 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 恋は戦争 | |
| 译名 | 恋爱战争 | |
| 作词 | ryo | |
| 作曲 | ryo | |
| 编曲 | ryo | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） | |
| BPM | 175 | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《恋は戦争》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
もう行き場がないわ この恋の熱量
已经无处可去 这份爱的热量
Ah…
Ah…
灰色の雲 モノクロの喧騒
灰色的云 单色调的喧噪
日差しはかげり 夕暮れは色を変えていく
阳光照射成阴影 日落会改变色彩
世界がにじんで
即使世界沉沦
それでも好きでいれるかなんて
喜欢你的心情依旧存在
わかってる けどどうすればいいの
明明知道 但是该怎么做才好
どうしたら どうすれば
要如何 该怎么做
バカだな… わたし
真是笨啊…我
始めるのよ これは戦争
开始了唷 这是战争
嬉しそうなキミをみるなんて！
看着似乎一脸欣喜的你！
切なる恋 それは罪
无奈的恋情 那就是罪
見せてあげる わたしの想いを
让你瞧分明 我的爱恋
迎撃用意
准备迎击
戦況は未だ不利なのです
战况仍旧不利
恋は盲目
恋爱是盲目的
君の口づけで目が覚めるの！
用你的吻让我清醒
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 365 | 长度 | 2:21.3 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 16 | 23 | 27 | |
| 358 | 543 | 687 | 1081 | 1262 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
春日风暴
关于原曲，参见春日风暴。| 春嵐 | ||
 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 春嵐 | |
| 译名 | 春日风暴 | |
| 作词 | john | |
| 作曲 | john | |
| 编曲 | john | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD MEIKO 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 140 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《春嵐》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来&john。
歌词
- 翻译：u4[trans 7]
虚像に塗れた私 まるで神様みたいね
浑身布满虚像的我 简直就像神明一样呢
本当の気持ちとか知ったかぶりで 気味が悪いの妖共め
假装明白我真正的心情 败人兴致的混账妖魔鬼怪
何かを掴んだとて それで幻想 壊して
就算抓住了什么 也当做幻想 破坏掉
想いを冷ますとか愚の骨頂ね ただの雑魚に取り合わないの
泼思想的冷水之类的行为也真是愚蠢至极 区区杂鱼我可不会搭理
冷静装う僕が言葉を口にするのは
假装冷静的我 将话语说出口是因为
簡単に虎視眈々と怒っているから
简单地虎视眈眈地生着气罢了
春の嵐呼んだ 僕は泣いた 心傷つけられた
唤了春天的暴风雨 我哭了起来 心已经受了伤
そんなの思い上がりでしょ？ どうせそうよね 分かっているけど
你就是这么洋洋自得地想着吧？ 反正肯定是那样 我早就知道了
吐いた息もきっと 煙たくて 目障りに映るでしょ
呼出的气息也一定熏得要紧 看起来很碍眼吧
愛されたいと願うのは 罪というのね 甘い香りで
想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧 因那甜美的香气
揺れる炭酸（ ） 飲み干したら サヨナラしましょ
摇晃着的汽水 一饮而尽之后 就说再见吧
思想が乾いた私 何処が神様なんでしょう
思想已经干涸的我 哪里算得上是神明呢
とっくに怒りとか無くなっても 演じているとも つゆ知らずにね
即使愤怒之类的情感早就消失了 还是对仍在演戏这件事一无所知呢
それでもこの物語（ ） 終わりにせずにいるのは
即便如此仍未 让这故事结束是因为
変わらず耳を傾けている君に 届いて欲しいと願っているの
希望能够将之传达给 一成不变地侧耳倾听的你
停戦を誓った僕の人格は剥がれ落ちた
发了誓说停战的 我的人格剥落下来
落胆を受け入れる覚悟を持っているから
是因为已经做好了灰心丧气的心理准备
春の嵐呼んだ 僕は泣いた 心傷つけられた
呼唤了春天的暴风雨 我哭了起来 心已经受了伤
そんなの思い上がりでしょ？ どうせそうよね 分かっているけど
你就是这么洋洋自得地想着吧？ 反正肯定是那样 我早就知道了
吐いた息もきっと 煙たくって 目障りに映るでしょ
呼出的气息也一定熏得要紧 看起来很碍眼吧
愛されたいと願うのは 罪というのね 甘い香りで
想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧 因那甜美的香气
揺れる炭酸（ ） 飲み干したら サヨナラしましょ
摇晃着的汽水 一饮而尽之后 就说再见吧
わざと君を呼んだ 僕は死んだ 心朽ち果てられた
故意呼唤了你 我已经死去 心已经腐朽了
そんなの思い上がりでしょ？ どうせそうよね 分かっているけど
你就是这么洋洋自得地想着吧？ 反正肯定是那样 我早就知道了
馬鹿と君に言った 煙たがった 君を見て目覚めたの
说了你是笨蛋 被熏得受不了 看着你而清醒了呢
愛されたいと願うのは 罪というのね 甘い香りで
想要被爱的愿望 就称作罪恶对吧 因那甜美的香气
揺れる炭酸（ ） 飲み干したら サヨナラしましょ
摇晃着的汽水 一饮而尽之后 就说再见吧
サヨナラして 焦がれたなら また笑いましょう
说完再见之后 产生恋慕之情的话 再一起笑吧
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 392 | 长度 | 2:15.4 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 14 | 20 | 27 | 30 | |
| 228 | 450 | 798 | 1095 | 1184 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
金木犀
关于原曲，参见金木犀(鲸)。| 金木犀 | ||
| File:Sekai song 418.png 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | 金木犀 | |
| 作词 | くじら | |
| 作曲 | くじら | |
| 编曲 | くじら | |
| 虚拟歌手 演唱 |
flower | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 镜音连 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 123 | |
| MV类型 | 原曲MV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《金木犀》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱是v flower。此曲仅前奏部分有所剪辑，歌词部分为完整版。
歌词
- 翻译：カリカリかき氷[trans 8]
今になって答え合わせ
事到如今再来核对答案
そんなのどうでも良くて
这样的话怎么都好
憂いの波は寄せては返す
忧愁的涟漪重复着聚拢散开
落ちてた吸殻はいて
扫去落下的烟头
地面に這った記憶を拾い集めてる
收集散落在地面上的记忆
味のないクッキーコインランドリー
味同嚼蜡的cookie coin laundry
バカみたいなハンバーガー
像是笨蛋一样的hamburger
落書きだらけの排気管
画满涂鸦的排气管
胸が苦しい さよなら
胸口发闷 再见吧
つり革を握ってるあなたの手は
忘记了你那
温もりを忘れた
握着吊环的手的温暖
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
不要留在黄昏 播放着唱片的那一天
空は揺らいだ幸せな生活も
天空正摇晃着 幸福的生活也好
金木犀の匂いも私もこのまま
金木犀的香味也好我也好 就这样
もう一回 さよなら
再来一次吧 再见
窮屈な窓辺の端に空いた半透明
在狭小的窗边 空出的半透明
遠い誰かが私を照らしてる
远处的某人在照耀着我
埋まんない穴どうしよう
无法填补的空洞要怎么办 什么的
なんて踏切は今日も泣いてた
道口今天也好像在哭泣着似的
そんな気がした
这样想着
夕暮れに置いてかないでレコードが回るあの日を
不要留在黄昏 播放着唱片的那一天
空は揺らいだ幸せな生活も
天空正摇晃着 幸福的生活也好
金木犀の匂いも私もこのまま
金木犀的香味也好我也好 就这样
もういっか、さよなら
算了吧 再见
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 418 | 长度 | 2:01.0 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 6 | 12 | 17 | 26 | 29 | |
| 149 | 292 | 556 | 814 | 899 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
Marshall Maximizer
关于原曲，参见Marshall Maximizer。| マーシャル・マキシマイザー | ||
| File:Sekai song 410.png 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | マーシャル・マキシマイザー | |
| 译名 | Marshall Maximizer | |
| 作词 | 柊マグネタイト | |
| 作曲 | 柊マグネタイト | |
| 编曲 | 柊マグネタイト、C'Na | |
| 虚拟歌手 演唱 |
可不 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 巡音流歌 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 190 | |
| MV类型 | 3DMV | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《マーシャル・マキシマイザー》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是CeVIO传说曲。原唱是可不。
歌词
- 翻译：匠屋[trans 9]
唖々、臨界実験に付き合う朝
哑哑，和临界实验打交道的早晨
14听（ ）を嗤う蔑奴（ ）
嘲笑着14斤（ ）的蔑虏（ ）
「如何しようもないけど」
「虽然很无可奈何」
気が狂うヒトの振りをしているキミを観ている
我正观察着装出一副狂人模样的你
唖々、面倒だったから切り捨てた
哑哑，因为嫌麻烦而丢掉的
4U型（ ）を攫う烙句（ ）
抢占了4U型号（ ）的烙句（ ）
「申し訳ないけど」
「虽然十分抱歉」
擦れ違うモノに無為に期待を背負わせている
总是让差强人意的家伙背负着无为的期待
「夜更かしはイドの暴走」
「熬夜即是本我的暴走」
「目に焼き付いた青の感光」
「烙印在眼中的乃是蓝光」
「モラトリアム的人生」
「尚处未定型统合的人生」
「最大公約数緩衝材」
「最大公约数的缓冲材料」
食べてすぐ寝て丑になる
吃了就睡眨眼间就已是丑时
起きてまた寝て人でなし？
醒来又蒙头大睡太没有人性？
「失敗（ ）！」
「失败！」
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
急転 相まって壊したってDEAD強行！
骤变 组合起来又故障的强制死亡
「なんてことだ！死んでしまう！」
「这算怎么回事啊！会死掉的啦！」
だがツマミは回る雁字搦MATE！
然而仍旧扭转了旋钮的束手束脚的同伴
サンクコスター サンクコステス！
同位体 終いには取り戻したい！って
同位体 说了最后还想夺回一切！
「無間地獄へ堕ちる！堕ちる！」
「要堕落进无间地狱了！要掉下去了！」
But a 眩みUnbalance 乖離Faraway！
然而突然目眩失去平衡背离远方！
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
マキシマイザー マキシマイザー！
Maximizer Maximizer！
Ah…
Ah…
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 410 | 长度 | 1:29.7 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 9 | 14 | 18 | 26 | 29 | |
| 296 | 352 | 522 | 694 | 895 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
咦？啊啊，是喔。
关于原曲，参见咦？啊啊，是喔。。| え？あぁ、そう。 | ||
| File:Sekai song 437.png 遊戲內封面 | ||
| 曲名 | え？あぁ、そう。 | |
| 译名 | 咦？啊啊，是喔。 | |
| 作词 | 蝶々P | |
| 作曲 | 蝶々P | |
| 编曲 | 蝶々P | |
| 虚拟歌手 演唱 |
初音未来 | |
| 世界版本 演唱 |
Vivid BAD SQUAD 初音未来 小豆沢心羽（CV.秋奈） 白石杏（CV.鹫见友美Jiena） 东云彰人（CV.今井文也） 青柳冬弥（CV.伊东健人） | |
| BPM | 192 | |
| Category:世界计划音乐
| ||
《え？あぁ、そう。》由Vivid BAD SQUAD演唱。原曲是VOCALOID传说曲。原唱是初音未来。
歌词
- 翻译：yanao
建前だけの感情論で全てを量ろうなんて
想用只有原则的感情论测量一切什么的
そんなのはお門違い、笑わせないでよね
那样可是用错方向了，别让我笑了啦
だけどたまには楽しいことも必要だと思うの
不过偶而也需要些有趣的事情嘛
気が済むまで私も満足したいわ
直到你高兴为止我也想要满足一下喔
目の前から消えていった心を刺す嘘みたいに
就像戳刺着从眼前消失的心的谎言一样
ぐるぐるって混ざる様なこの感じがたまらない
转呀转的混合在一起的这种感觉令人难耐呢
ねぇ、ぶっ飛んじゃうのが良いなら
呐，如果一口气飞上天的感觉不错的话
私をもっと本気にさせて
那就让我更认真一点
逃げるなんて許さないわ
可不允许你逃跑什么的
やっぱりそんな程度なのかしら
果然只有那点程度而已吗
嬉しいとか気持ち良いとか
好高兴或者好舒服什么的
所詮それは自己満足
说到底那只是自我满足
そういうのって投げ捨てちゃって
把那种东西全丢掉
いいんじゃない？って思わせて
这样也不错啊？让我这么觉得吧
もうぶっ飛んじゃったら良いでしょ
一口气飞上天的感觉不错对吧
一体どこに不満があるの？
你到底是哪里不满啊？
いっそこうなったら逃がさない
干脆这样的话就别让你逃了
だからね、ほらね、覚悟して
所以啊，看啊，快认命吧
さぁ、どうなっちゃってもいいから
来吧，反正不管变怎样都无所谓了
その目で最後まで見届けて
就用那双眼看到最后吧
どこまでイッても止まらない
不管到了哪里都不会停下来
だけどね、でもね、そろそろ限界
不过啊，可是啊，差不多也到极限了
あぁもうダメ…
啊啊要不行了……
谱面
| 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 | |||||
| ID | 437 | 长度 | 1:46.2 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 商店购买 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | MASTER |
| 8 | 12 | 18 | 25 | 30 | |
| 189 | 378 | 521 | 838 | 1028 | |
| 点击查看详细谱面 | |||||
| 发布情况 | 日服 | 台服 | 国际服 | 韓服 | |
| 已追加 | 未追加 | 未追加 | 未追加 | ||
EXPERT难度
MASTER难度
外部链接与注释