Ready Steady

提示：本條目的主題不是READY STEADY GO或Ready Steady Go!。

本曲目已獲得千萬次播放！

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by ろるあ

歌曲名稱

Ready Steady

於2020年9月30日投稿，再生數為 -- （nico）， -- （YouTube）

演唱

初音未來、鏡音鈴、鏡音連

P主

ギガ

連結

Nicovideo  YouTube

《Ready Steady》是ギガ於2020年9月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音未來、鏡音鈴、鏡音連演唱，傳說曲。

本曲為GIGA為《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》遊戲組合Vivid BAD SQUAD 製作的原創曲。

另有GIGA的本家翻唱版本。

歌曲

VOCALOID原唱

寬屏模式顯示視頻

本家翻唱

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作編曲	ギガ
作詞	q*Left
曲繪	ろるあ
PV	お菊
演唱	初音未來 鏡音鈴 鏡音連

• 翻譯取自B站CC字幕。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 初音未來  鏡音鈴  鏡音連  合唱 

ローリスクじゃ物足（ものた）りなくなっちゃったし

低風險的話總讓人意猶未盡呢

有（あ）り余（あま）って笑（わら）っちゃうくらい

令人放聲大笑的程度

なんも無（な）いなんて言（い）ったってしょうがないし

說著無所謂什麼的其實才是束手無策呢

お手上（てあ）げでHi-Five

高舉雙手Hi-Five

前（まえ）ならえで後（あと）に続（つづ）いたってつまんねえ

目視前方緊隨其後真無聊呢

夢（ゆめ）を語（かた）れ、追（お）え！が　この街（まち）のStandard

訴說著夢想，要追尋嗎　這條街道的標準

ただ見（み）てたいだけ　なんてのは嘘（うそ）です

只是沒注意什麼的是謊話哦

そろそろマイク頂戴（ちょうだい）

是時候把話筒交給我了吧

どうせならもう後戻（あともど）りもできないくらい　どうにかさせて

因為無論如何也回不了頭了　請讓我來吧

まだまだハマっていきたい

仍想要就此迷戀下去

なんか、まるで恋（こい）してるみたい

感覺　仿佛墜入愛河

好（す）きになっちゃったぁ　つってさ

就這麼喜歡上了啊　的說

ならこのまま キミを連（つ）れて

那麼就此　與你一同

望（のぞ）むなら　どこまでも

如果你希望的話　無論何處

＆ I Wanna　欲（ほ）しがってばかりで結構（けっこう） 結構（けっこう）

&I Wanna 僅出於欲望的話　也不錯　不錯

もし叶（かな）うならこの先（さき）の世界（せかい）を知（し）りたい　行（い）きたい

若能願望成真　今後的世界　想要知曉　想要前往

Ready Steady

Ready Steady

ちょっとだけなら無茶（むちゃ）だってしちゃいたいし

只是稍微的話也想要胡鬧一番呢

この世（よ）の全（すべ）て奪（うば）っちゃうくらい

將這世界盡數奪取的程度

とはいえ語（かた）ってばっかじゃどうしようもないし

這麼說來只是高談闊論的話也毫無辦法呢

語尾（ごび）跳（は）ねてHi-Fi

跳過詞尾Hi-Fi

ねえ少（すこ）しはこっち向（む）いたらどう

喂，稍微轉向這邊如何

気（き）まぐれにハマらせたいだけ？

一時心血來潮　讓你就此迷戀

でも奪（うば）いたい震（ふる）わせたい　目（め）、耳（みみ）、キミの燃（も）えるheart

但是　想要奪取　想要令人震撼　眼神　雙耳　你　燃燒的心

誰（だれ）もが羨（うらや）む驚異（きょうい）のTrackとLyricで

會用令人驚羨的伴奏與歌詞

魅（み）せていくからRetakeはしないで

將你逐漸迷惑　所以請別重來

だからこのまま キミを連（つ）れて

那麼就此　與你一同

望（のぞ）むなら　どこへでも

如果你希望的話　無論何處

＆ I Wanna　無（な）いものねだるなら決行（けっこう）　決行（けっこう）

&I Wanna 渴望未有之物的話　決定進行　進行

早（はや）く夜（よる）よ明（あ）けて 朝焼（あさや）けに誓（ちか）え

快些點亮夜晚　向朝霞起誓

重（おも）い想（おも）い、 熱量（ねつりょう）を叫（さけ）べ

將沉重的思緒　化作熱量大聲喊出

この声（こえ）を聴（き）け　音（おと）・音（おと）・音（おと）に、踊（おど）り狂（くる）え

聆聽著聲音　隨著旋律肆意舞動　瘋狂舞動

I want more.

I want more.

“Are you Ready？”

「Are you Ready？」

ならこのまま　キミを連（つ）れて

那麼就此　與你一同

望（のぞ）むなら　どこまでも

如果你希望的話　無論何處

＆ I Wanna　欲（ほ）しがってばかりで結構（けっこう）　結構（けっこう）

&I Wanna 僅是想要的話　也不錯　不錯

もし叶（かな）うならこの先（さき）の世界（せかい）を知（し）りたい　行（い）きたい

若能成真　今後的世界　想要知曉　想要前往

Ready Steady

Ready Steady

二次創作

Creuzer翻調的GUMI&Miki&Iroha版本（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

Jubyphonic、rachie、Anthong翻唱的英文版本

寬屏模式顯示視頻

世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來

Ready Steady
作詞	q*Left
作曲	Giga
編曲	Giga
演唱	初音ミク Vivid BAD SQUAD

詳見Vivid BAD SQUAD演唱歌曲/原創歌曲#Ready Steady。

遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為Vivid BAD SQUAD的組合印象曲，於開服之日實裝。

---

播放類別：3DMV
出演：Vivid BAD SQUAD × 初音ミク

• 官方版
  寬屏模式顯示視頻

YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --